不快だと感じた最近の日本語を書いていくスレ2

1 ：吾輩は名無しである：2020/08/24(月) 15:26:22 ID:2bBVX9vV.net

前スレ
不快だと感じた最近の日本語を書いていくスレ [転載禁止]©2ch.net
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1441993293

スレタイの通りです
できれば不快だと思う理由も書いて下さるとなおよい

ちなみに以下は大江健三郎の嫌いな言葉。
美しい国、○○力、鳥肌がたつ

952 ：吾輩は名無しである：2022/05/31(火) 18:32:37.70 ID:/IbxciEa.net

クンにしてください！　クンに！

953 ：吾輩は名無しである：2022/06/01(水) 04:42:27.63 ID:i97Chk9y.net

メディアに出てきて時の人となった人物が使う言葉がなんでも流行語になる
それが近年得てして不快な言葉ばかり
あとマスコミがはやらそうとする頓珍漢な造語

954 ：吾輩は名無しである：2022/06/01(水) 17:02:11.72 ID:u3tOZzcv.net

情報を共有します、ってなんやねん

お知らせします、とかなら分かるが、
勝手にメールを送りつけて、そんなもの共有したくないねんｗｗ

955 ：吾輩は名無しである：2022/06/01(水) 21:11:18.87 ID:uGv9tkon.net

テレビでよく聴く「～といいます」が耳ざわり
〇〇さんは4歳からピアノを始めたといいます
〇〇さんの家は台風で床上まで浸水したといいます
普通に「ました」でいい
百歩譲って「～そうです」だろ

956 ：吾輩は名無しである：2022/06/01(水) 22:26:37.78 ID:BNDdbIg8.net

they sayの直訳表現か？
「人々は~といっている」
「~だ」の受動表現（婉曲語法）

957 ：吾輩は名無しである：2022/06/01(水) 23:28:37.10 ID:VItDmFkm.net

最近も聞くかそんなの？10年前の話とかじゃない？

958 ：吾輩は名無しである：2022/06/05(日) 22:18:24.04 ID:dcfiSOji.net

「爪痕を残す」を良い意味で使うことに違和感を覚える

959 ：吾輩は名無しである：2022/06/05(日) 23:01:14 ID:V9tUNsFW.net

SDG’S

意味わかって使ってんのか？

960 ：吾輩は名無しである：2022/06/06(月) 19:43:20.58 ID:pyfqvyZu.net

>>958
前は悪い意味だったのか？

961 ：吾輩は名無しである：2022/06/07(火) 03:25:15.54 ID:HGJa++Mp.net

最近でもなかけんど
歴史の本とかに多い過去のことについて「これから絶対王政は滅びていくだろう」とか「イギリスで産業革命が進展していくだろう」とか変な言い方あるやん
普通何何していくことになるって言うよな

962 ：吾輩は名無しである：2022/06/07(火) 17:47:18.60 ID:AFaNYmC2.net

「させていただく」が急増している理由、使用の賛否に世代間ギャップ
6/7(火) 6:01配信

ダイヤモンド・オンライン

963 ：吾輩は名無しである：2022/06/07(火) 20:00:49.47 ID:xNZ83Sjw.net

ほぼほぼ、は死語になってよかった
不快極まりない

964 ：吾輩は名無しである：2022/06/07(火) 20:13:51.79 ID:+me8CNcP.net

丸っと

965 ：吾輩は名無しである：2022/06/08(水) 09:38:23.42 ID:wdPkSrB9.net

むりくり

どこの方言だろう？

966 ：吾輩は名無しである：2022/06/09(木) 12:44:33.58 ID:p+x+UQkA.net

TV番組のアポなし取材とかの
「撮らせていただくことは可能だったりしますか？」ってやつ

967 ：吾輩は名無しである：2022/06/09(木) 13:32:01.78 ID:sfEzcvc9.net

マスコミから垂れ流されてる言葉ばっかりだなｗ

968 ：吾輩は名無しである：2022/06/10(金) 01:37:58.14 ID:FNddJtoU.net

それとクソ芸人な

969 ：吾輩は名無しである：2022/06/11(土) 22:10:24.53 ID:1dTKGUQK.net

サスティナブル、持続可能性

970 ：吾輩は名無しである：2022/06/12(日) 09:02:21.03 ID:YCGtzFft.net

コロナ禍

「禍」と「下」が同じ音なことで
corona crisisとunder corona（英語でこんな表現あるか知らんが）
の意味を掛け合わせて上手いこと言ってる風なのがなんだかムズムズするj

971 ：吾輩は名無しである：2022/06/13(月) 19:48:19.15 ID:Z77QFoG7.net

>>970
コロナ下という表現は見たことないが

972 ：吾輩は名無しである：2022/06/13(月) 21:44:33.62 ID:O/Z2ZjTj.net

>>970
俺も意味が分からない

973 ：吾輩は名無しである：2022/06/13(月) 22:15:29.29 ID:j5bZkdf/.net

例えば「コロナ禍の生活」とかいうけどそれの言わんとするのは「コロナ下の生活」っていうことでしょ
「コロナ禍の生活」では日本語としておかしい
（「コロナ下」でも舌足らずだが）

うまく説明出来ないから、わからなけりゃいいよ

974 ：吾輩は名無しである：2022/06/14(火) 00:12:37.87 ID:e5NxvcjT.net

紐づける：　ヒモとか使ってないから
気づき：　ウゼー

975 ：吾輩は名無しである：2022/06/14(火) 15:51:30.03 ID:Rk48McTc.net

>>974
立ち上げる も許せない人がいるみたいだな

976 ：吾輩は名無しである：2022/06/15(水) 11:35:54.37 ID:DZQsP4kY.net

>>974
紐が絡み合ってこんがらがりそう

977 ：吾輩は名無しである：2022/06/15(水) 22:50:47.10 ID:WK0eoWgC.net

心が折れる
これも新しい表現

978 ：吾輩は名無しである：2022/06/15(水) 23:21:36.77 ID:Tq9uCN3y.net

>>977
確かに
いつ頃から出てきたんだろうね

979 ：吾輩は名無しである：2022/06/16(木) 10:19:54.64 ID:Sv7Vdod0.net

脱炭素社会：
もう少しマシな表現はできないのか・・。無酸素登山ぐらい意気持ち悪い表現。

再生可能エネルギー：
こういうのは学校できちんと定義を教えて使うべき用語。

いずれもマスコミが適当に造語して都合よく使っているように思われる。

980 ：吾輩は名無しである：2022/06/17(金) 21:15:00.55 ID:roJ4VPUu.net

>>978
レスリングか柔道？の女子選手の造語らしいね

981 ：吾輩は名無しである：2022/06/17(金) 21:43:38.50 ID:HX0leVOp.net

サッカーで選手が「痛んでいる」

最初は気持ち悪い日本語だと思ったが
選手が実際に打撲するなりして「本当に痛がっている」のと
「痛いフリをしている痛がっている」
のを区別するために生まれたサッカー限定で合理性を有する表現ではないか

つまり何が言いたいかというと
サッカーはクソ競技

982 ：吾輩は名無しである：2022/06/17(金) 21:48:12.92 ID:o/snyH8u.net

エモい・・・キモい
ばえる・・・蝿がわく

983 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 00:48:44.68 ID:aLv5mt5h.net

「心が折れる」は、女子プロレスラーの神取忍の「対戦相手の心を折ってやりたかった」から

984 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 01:45:09.39 ID:ZdsXYIyi.net

>>983
なるほど

985 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 12:13:51 ID:Qtxwc4cb.net

和栗
和柄
和スイーツ

などの「和なんとか」

986 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 12:20:21 ID:Qtxwc4cb.net

「和食」や「和牛」など
不快ではないのもあるな

「和栗」→いちいち「和」付けんな
「和柄」→それを身につける輩が悪印象
「和スイーツ」→「スイーツ」がそもそもムカつく

987 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 18:09:31 ID:Qtxwc4cb.net

「✴︎個人の感想です」

988 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 19:53:04.47 ID:pxdsoPan.net

あなたの感想ですよね

989 ：吾輩は名無しである：2022/06/18(土) 20:18:35 ID:Qtxwc4cb.net

念のため書くと（もう遅いが）>>987は>>986とは無関係だよ

CMや広告媒体中の文言ね

5chで「あんた個人の感想ね」っていちいち貶されたら何も書けなくなる（何も書けなくなった挙句の果てに基地外しか残らない）

990 ：吾輩は名無しである：2022/06/19(日) 10:37:12.36 ID:K1RETtQ7.net

>>987
画面の端に目立たないように小さく出てるのな
あの手の通販CMは冒頭や途中に
｢このCMで商品の利用者が語ることはあくまで個人の感想です。
確実な効果・効能を保証するものではありません｣と
全画面いっぱいに先ず表示やインフォメーションするようにさせなきゃ駄目だよな

991 ：吾輩は名無しである：2022/06/21(火) 17:24:55.08 ID:e3l+qgB/.net

>>981
外国語の和訳？

992 ：吾輩は名無しである：2022/06/21(火) 21:38:09.95 ID:4fhIR9bC.net

諸説あります

993 ：吾輩は名無しである：2022/06/22(水) 11:15:31.95 ID:4umTgq41.net

～しか勝たん

994 ：吾輩は名無しである：2022/06/22(水) 16:43:42.65 ID:WsgBIn+1.net

野球なんかの「追いつかない低度の反撃」も元ネタは英語なのかな

995 ：吾輩は名無しである：2022/06/23(木) 22:22:17.01 ID:AqGNudkD.net

>>985
和三盆はいいだろ

996 ：吾輩は名無しである：2022/06/24(金) 01:07:17.68 ID:GuP0HOzY.net

次スレ
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/book/1655999256

997 ：吾輩は名無しである：2022/06/24(金) 01:07:44.08 ID:U1cdyev2.net

>>996
たておつ

998 ：吾輩は名無しである：2022/06/24(金) 10:20:37.20 ID:ADFrq6RY.net

｢真逆(まぎゃく)｣

そこは｢正反対｣と言おうよ
‘真逆’は‘まさか’だろ

999 ：吾輩は名無しである：2022/06/24(金) 10:22:23.96 ID:O46ZNioy.net

まさかやー
しんけん？

1000 ：吾輩は名無しである：2022/06/24(金) 12:59:15.02 ID:nVWLDrzy.net

１０００

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。