多和田葉子に仄めかされて

174 ：吾輩は名無しである：2022/03/31(木) 11:21:30.18 ID:+FbRxMyg.net

カフカの「変身」の翻訳はいくらなんでもひどすぎ
ドイツ語力も日本語力もひどくて、本当にドイツ語で小説書いてるのか、本当に作家なのかという疑問がわく
英語習いたての中学生の答案のような翻訳である