エドガー・アラン・ポー PART1

475 ：吾輩は名無しである：2016/01/23(土) 11:45:05.87 .net

創元のポー全集は翻訳者がバラバラではなかったか
出版社ごとに統一してくれたらと思うが、何故か創元以外はモルグ・黄金虫などのメジャーどころしか出ていない
新潮の２冊も、これは訳は巧いが、オマケ短編がいくつかある程度でもったいない感あり