ダンベル何キロ持てる？ 29kg

870 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2019/09/03(火) 14:26:29.15 ID:mojO99gG0.net

「原作のジーナはだんだんハラショーか意味不明なロシア語しか喋らなくなってきてる」との書き込みを何度か見たので本当にそうなのかフキダシに（意味不明）と付けられてるロシア語が訳せるか試してみた

春休みを終えて新学期を迎えての一言
「ураaaaaaa!!!!! борщッッッ!!!!!!」
（ボルシチバンザーイ!!!!!!）意訳

ひびきの兄を見ての一言
「культ фери…ハート」
（尊いわ イケメン妖精…）意訳

新学期にボルシチがくる意味はたしかに不明だし文法が正しいかはわからないがまったくデタラメな単語やキリル文字を並べているわけではないようだ