�@復活・駅名を英訳するスレ�@

1 ：名無しでGO!：2012/01/14(土) 15:59:05.83 ID:bfX/wnYfO.net

Silent hill

36 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 22:45:50.56 ID:mz6QPugY0.net

>>34
青梅行きだったから立川乗換えでめんどくせーってことかい？
>>35
Hill Mountain Pref.

Difficult Wave-New Current Shrine-The World Teashop-Borderline-Robe of feathers-
Spring Grateford-Shore AKKO-Shell Mound-Spring Assistant Field-Tail Cape-
Cape Park-Japanese Poem Mountain City-Japanese Poem Mountain Port

37 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 23:25:41.02 ID:rB/LmkYGO.net

light stone

38 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 23:44:00.92 ID:zpfAAFGqO.net

>>37
Arsenal Pref.

Gold Stream

39 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 05:04:10.90 ID:OQ76gI/aO.net

Silver Seat

40 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 18:28:05.09 ID:iRf/4hcLO.net

eight king child

41 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 19:17:52.61 ID:iRf/4hcLO.net

capital king eight king child

42 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 19:53:20.61 ID:oLCWD7GSO.net

PRINCE
RED WING
RIVER MOUTH
WEST RIVER MOUTH

43 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 08:15:14.37 ID:4aQmmLAxO.net

なぜこれがまだ出てない？！
Blue Forest


>>40
それを言うならEight Princesじゃない？　テレビで誰かがエイトプリンスって言ってたような。

44 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 12:33:26.02 ID:M2s2gUPHO.net

small pine island

45 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 15:37:00.97 ID:4aQmmLAxO.net

Board Bridge

>>44
In Virtue Island. But that station is abolished　over twenty years ago.Now, South Smallpine Island exists.

46 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 20:59:52.94 ID:AG2y0YDc0.net

>>45
thanks!

hot sea

47 ：名無しでGO!：2012/02/01(水) 00:11:14.83 ID:3Z64nByjO.net

>>47
Not at all.

Grate Ship
Wistrea Stream

48 ：名無しでGO!：2012/02/01(水) 15:44:29.52 ID:3Z64nByjO.net

West Bigwell

49 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 01:21:00.50 ID:u3lvaCPdO.net

Big port
Small port
New port
Old port

Big port station locate in 2 places.

50 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 07:45:43.11 ID:TvwsLkzGO.net

One thousand leaves
フランス語ならミルフィーユ

51 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 15:32:53.91 ID:pXxCpmHY0.net

Clear Whiteriver

>>49
大湊、小湊、新湊、古湊(?)　それとも大津、小津(?)、新津、古津？
>>50
千葉にはミルフィーユという名前のゴルフ場があるらしい。

52 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 18:31:41.45 ID:TvwsLkzGO.net

Generation generation tree up field

53 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 21:07:21.94 ID:/7OFkIP70.net

Expensive Cheap (near steel)

54 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 22:17:55.73 ID:pXxCpmHY0.net

Tea Water

>>53
Steelってwそこは意味考えてRailだろww

55 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 22:52:58.66 ID:qs5KT+Dg0.net

water road bridge

56 ：名無しでGO!：2012/02/03(金) 00:10:08.64 ID:mia/j/D10.net

Believe condense town

57 ：名無しでGO!：2012/02/03(金) 08:02:34.09 ID:LJqKnv/MO.net

代々木上原 高安 御茶ノ水 水道橋 信濃町(信じる・濃縮する町)

58 ：名無しでGO!：2012/02/03(金) 21:11:53.51 ID:3tG53eCTO.net

Door field Park
Door field
North Door field

59 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 05:39:11.39 ID:vecaooTqO.net

Sickle Warehouse

>>58
That is Cape-Capital Line in Cape Jewelry Pref.

60 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 08:09:57.62 ID:tOMpGjxu0.net

Neptune
Poseidon
Phantom
One station in capital success line can be translated
to 3 English words.

61 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 12:48:16.33 ID:vecaooTqO.net

Green Hills(on the Capital Success line)

>>60
There is East Poseidon station near that statiom.

62 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 18:16:50.64 ID:63bvsWgZ0.net

come shrine (??-East Line)

※クローム氏はこのページを英語のページと判断した模様です。

63 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 10:20:13.93 ID:j/ZYZlrA0.net

North Give Field
Main town of Give Field
South Give Field

64 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 13:30:16.20 ID:Q1ISLhoFO.net

Cherry Shrine
Capital Bridge
Bigslope Castle Park
Forest Shrine
Jewelry Made
Crane Bridge
Peach Valley
New Present Shrine
Present Shrine

65 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 17:53:26.42 ID:uxzgmgPb0.net

East Poseidon/East Neptune/East Phantom/Tong-he God
Filled with Rice mountain/Between
North study wish field/Dirty one
In front of Ship Bridge Day Big
The center of eight thousand generations
Green hills of eight thousand generations
Village up
East leaf Victory Rice Field Hills

66 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 18:05:03.43 ID:M31QA7Sh0.net

King Temple
Oak Field
Add Beautiful
Flat Field
Eastern market ex
Crucial Temple
Difficult Wave

67 ：名無しでGO!：2012/02/06(月) 19:37:04.12 ID:2nLhdWAhO.net

Eye Brack-Plutinum Hills-Plutinum Highring-Three Ricefield-Lawn Park-Aristocracy Visiting Gate-
Inner Happiness Town-Day Sun Ratio Valley-Bighand Town-Godkeeping Town-Water Supply Bridge-Spring Day-White Mountain-Thousand Stone-Nest Duck-
West Nest Duck-New Boardbridge-The front of Boardbridge ward office-Maintown of Boardbridge-Original Lotusswamp-The top of Ambition Village Slope-
Ambition Village 3rd St.-West Heights-Highisland Flat-New Highisland Flat-West Highisland Flat

68 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 19:24:37.63 ID:YQ/PMwmNO.net

今日乗った路線
My grandchild son-East My grandchild son-Lake North-New Tree-Cloth Assistance-Tree Under-Little Wood-Cheap Food-Under General Pinecape-Becoming Ricefield

69 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 19:49:46.51 ID:CHq5ZIV6O.net

成はsuccessと訳したいな。

70 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 20:01:20.89 ID:CHq5ZIV6O.net

Now I am in undertotal center mountain,

71 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 22:46:32.87 ID:WthnPirX0.net

>>70
It is Total-Samurai Line.

72 ：名無しでGO!：2012/02/08(水) 00:29:35.98 ID:McuRcG8U0.net

Code of Ship Bridge

73 ：名無しでGO!：2012/02/08(水) 14:05:54.41 ID:j/hvT6SpO.net

Meal Able
Place Stream

74 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 03:59:08.70 ID:reyUsmVU0.net

>>72　法典乙

75 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 06:19:40.32 ID:3tpVsctlO.net

One-day Market Two-days Market Three-days Market Town Four-days Market

Five-days Market Eight-days Market Ten-days Market Twenty-days Market

76 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 08:13:38.38 ID:CdtiltXeO.net

Eight days market can.also translate to Monster one thousand leaves.
Ten days market can also translate to Fall down one thousand leaves.

77 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 18:45:57.82 ID:YUIMVQgjO.net

a crane roll spa

78 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 23:50:20.61 ID:3tpVsctlO.net

Shrimp Name

79 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 01:24:27.43 ID:/ic9VgDU0.net

Ladies and gentleman, welcome to our New Main Line.
This is "The HOPE" superexpress bound for Various Many.

We'll stopping at Article River,New Beside Beach,
Name Old Roof,Traditional Capital,New Great Slope,
New God Door,Hills Mountain,Wide Island ,and
North Nine States before arriving at Various Many terminal.

80 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 08:24:13.07 ID:KTdghvdiO.net

Prohibited town
Exposure town

81 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 10:45:54.22 ID:GeOEvbvl0.net

Mania Laugh
Book Thick Tree
Climb Door
How about today?
New Hotel

82 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 17:22:14.57 ID:RZqvvv/0O.net

Generation tree Upperfield-Generation tree Park-The front of Meiji emperor's Shrine-The Front Road of Shrine-The slope of 46 Idol Group-
Red Slope-The front of the Diet-Haze Gate-Day Comparison Valley-The front of Double Bridge-Bighand Town-New Tear Water-Spa Island-Root Port-Thousand No good Tree-
West Sunset Village-Town House-North Thousand Live-Twill Shallows-North Twill Shallows

>>79
なんで小倉が北九州駅になっとんねん。

83 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 03:46:00.94 ID:zNIwbdJl0.net

>>79 Sorry,I took a mistake!! Now I corrected.

Ladies and gentleman, welcome to our New Main Line.
This is "The HOPE" superexpress bound for Various Many.

We'll stopping at Article River,New Beside Beach,
Name Old Roof,Traditional Capital,New Great Slope,
New God Door,Hills Mountain,Wide Island ,and
Small Warehouse before arriving at Various Many terminal.

84 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 04:43:27.18 ID:T9d3IE1U0.net

Ladies and gentleman, welcome to our Formosa High Speed Rail.
This is the train number XXX bound for Left Management in High Male City.
We'll stopping at Board Bridge, Peach Paradise, New Bamboo,
Formosa Midland, Happy Loyalty, Southern Formosa
before arriving at Left Management terminal.

85 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 13:41:11.53 ID:+2GXxrjIO.net

Bamboo Bridge
……The front of Everyday-Newspaper Company

86 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 17:23:40.32 ID:/OTJRwaW0.net

>>85
☓　Everyday-Newspaper Company
○　Abnormal sex Newspaper Company

87 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 17:59:58.36 ID:4v7hIf3B0.net

Middle Field――Peropero Station

88 ：名無しでGO!：2012/02/12(日) 02:43:25.66 ID:l6zBEykLO.net

Blue Plum>Riverside>Feather Village>Happiness Born>Worship Island>Middle God>Standing River

>>87
AZ-Nyang pero-pero

89 ：名無しでGO!：2012/02/12(日) 03:14:01.23 ID:69YYgo0n0.net

Prosperity(The main street of Name Old Shop City)

90 ：名無しでGO!：2012/02/12(日) 03:23:45.39 ID:SZlVb9E4O.net

Resurrect me

91 ：名無しでGO!：2012/02/13(月) 06:03:08.01 ID:1XxugzvpO.net

Dog Mountain Amusment Park

92 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 00:46:31.35 ID:dqHu22Wt0.net

Tri-Oxigen

93 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 00:53:50.13 ID:eNUsY5uTO.net

Tiger's gate

94 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 03:03:32.36 ID:wQGbs1JV0.net

About 17.08 miles Beach

>>92
OZONE...lololololololol

95 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 18:48:02.41 ID:/vrtNHsGO.net

Forest & Shrine field,
This station has the heaviest snow record in Japan, It snowed 7.96 meters high

96 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 20:35:45.27 ID:VOEX6JkBO.net

Red Slope Find

>>95
It has been troubled by heavy snow around that station. What's the hell!

97 ：名無しでGO!：2012/02/15(水) 22:17:05.33 ID:icLBunjZO.net

Three Rivers Island
Push Up
Towing Ship

98 ：名無しでGO!：2012/02/16(木) 08:04:44.91 ID:6KL86ahhO.net

Main place my wife's bridge

99 ：名無しでGO!：2012/02/16(木) 11:18:06.21 ID:r9GWTXo/O.net

Port

100 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 01:12:09.27 ID:DwKcLDjN0.net

>>99 Z?

101 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 05:18:41.48 ID:Va15D8uKO.net

Shallow Grass
The front of Warehouse
Shallow Grass Bridge

>>99
That station exists in Triple Pref.,doesn't it?

102 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 08:15:42.45 ID:DwKcLDjN0.net

Autumn leaves field, New low level warrior's town, Shallow grass,
South one thousand residence, North one thousand residence, It's blue!,
Six trillion, Eight tides,

103 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 17:50:17.48 ID:Va15D8uKO.net

God keeping Town――It
is the largest book town in Japan.
>>102
It's blue!lololol...

104 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 22:09:46.36 ID:kefDzTwF0.net

West Rail Happiness Hill
Grate Minutes
Shrine Cape
Deer Child Island Central
Bear Book
Assistance Celebration
Long Cape

105 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 22:12:45.61 ID:DwKcLDjN0.net

Niece's beach, Under Mountain gate, Now inn, Nine Univ.study research city
Round ship temple, Many waves bay, Before built front field, Beautiful bloom hills,
Addition fabric county, One valuable mountain, Before built deep bay,
Great enter, Happy lucky, Deer house, Beach cape, The rainbow pine field,
East port for China, Many harmonies rice field, The Port for China

106 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 23:31:56.39 ID:DwKcLDjN0.net

What hegemony airport, Red ridge, A small salary, Pot river, Sunrise bridge
Front of Prefecture office, Beautiful prosper bridge, Farm ambition,
Funny town, Old island, Front of municipal hospital, Formal keep, Neck county

107 ：名無しでGO!：2012/02/18(土) 16:02:35.11 ID:6utuGY080.net

Princess Road

>>106
The depth warrior mountain park
Relieved Country

By the way, this thread is useful to be study English words.

108 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 04:07:39.21 ID:V0fdmNQBO.net

Comical Inside

109 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 09:08:19.24 ID:cSKEcIzl0.net

>>107 In the east of the depth warrior mountain park,
there is the "Pus○y park".

>>108 Autumn rice field inland line?

110 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 13:41:24.68 ID:WiilJFiH0.net

Forest of the Oike rest

111 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 21:29:46.32 ID:cSKEcIzl0.net

Six days town
Fish swamp hills
Beautiful assistant island
New seat
Ten days town
Pine fee
Big island with satisfaction
Too many bugs & rivers
Reverse river side
>>110
The bondage castle
The rhinoceros tideland

112 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 23:18:58.63 ID:uC1vKn+XO.net

GOLD MOUNTAIN

113 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 04:10:39.80 ID:QbBczG/xO.net

[Main stops of East Warrior 天空樹 line]

Shallow Grass>East Capital 天空樹(Industry Flat Bridge)>Towing Ship>North Thowsand Residence>West New Well>Grass Add>
New Going Over Valley>Going Over Valley>Thousand 1.818meters Heights>Spring Day Club>East Warrior Animal Park

>>109
yeah. Comical Inside is the station in Autumn Ricefield Pref.

114 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 16:02:09.47 ID:RK+BSYZSO.net

Old River

115 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 18:24:43.89 ID:6AF8LSfzO.net

Calf ricefield

116 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 21:04:54.79 ID:QbBczG/xO.net

Front Valley Ground
Stone Roll
Girl River *Operation has been suspended due to disaster in the last year.

117 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 02:00:12.66 ID:vmnICo7TO.net

Eight Doors==Three Streams==Field Edge Ground==Shallow Bug Spa==Blue Forest

==New Blue Forest==River Part==Large Front
==Crab Ricefield==Three Horsehouse

118 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 06:13:41.14 ID:jJl7vgUu0.net

Deep narrow road hot spa steam line
Calf rice field> North inlet> Before land valley land> Old river>
Tomb eye> West old river> East big cape> West big cape>
Rock outlet mountain> Front of already prepared mansion>
Upper field eye> Pond moon> Over river spa>
Ringing child mansion hot water> Ringing child spa>
It's the border> Red warehouse spa> Standing alley>
The top> Big moat> Cormorant cedar> Cicada spa>
East long valley> Long valley> South new manor> New manor

119 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 10:56:07.18 ID:CHndnG06O.net

hip hand
arrow river

120 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 23:07:13.13 ID:YVmB7D/o0.net

Standing River-West Nation Standing-Arrow River-Valley Keeping-The seat of West-
Divide Double Rivershore-Maintown of the seat of counrty-South Jewely-Rice Castle Long Swamp-
Arrow Field Mouth-Rice Field Bank-Middle Field Island-Climbing Door-Inn Rivershore-
Eternal Ground-Port Ricefield Mountain-Warrior Warehouse Ditch Mouth-Warrior Warehouse New Castle-
Warrior Warehouse Middle Field-Warrior Warehouse Little Cedar-The Opposite Rivershore-
Flat Between-Deer Island Ricefield-Allow Beyond-Hip Hand-River Cape

121 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 23:10:53.74 ID:vmnICo7TO.net

Flat
(present station name is Rock Castle)

122 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 23:55:44.29 ID:CHndnG06O.net

war farm
white circle
beef beach

123 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 00:12:32.19 ID:70e5KOT2O.net

high tail
big moon
monkey bridge
mountain pear city
stone japan spa

124 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 05:14:12.21 ID:xX5ld8sdO.net

Light Well Stream
Little Together
Upper Ricefield
Long Field
Pine Book
Salt Hip

>>122
beef beachじゃ牛肉浜になっちゃうぞ(笑)牛そのものなら"Cattle"じゃないと。

125 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 08:07:48.34 ID:Ol1YzGLhO.net

α government

126 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 22:48:29.78 ID:bOYbt+s70.net

β river

127 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 02:32:29.96 ID:ftfzUlCb0.net

Pond Bag―Big Mountain―Success Increasing―Morning Haze―Ambition Tree―
Over the River―Slope Door―East Pine Mountain―Forest Park―
Little River Town

128 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 13:13:20.19 ID:6NuXTA6AO.net

wing ricefield airport intermatiomal line terminal

flower roll airport

happy hill airport

129 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 14:53:58.87 ID:jS1sz9J7O.net

Taking Hand
Keeping Valley
Water Sea Road
Under thd Stone
Under Wife
Under Mansion

130 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 20:27:20.95 ID:T1JGNFbm0.net

Cherry tree Town
Cherry Ricefield Gate
Cherry New Town
Cherry shine

131 ：名無しでGO!：2012/02/24(金) 19:36:08.08 ID:cHpPHzISO.net

Three tearooms
The flower tearoom
Tearoom under the sky
Tearooms town

132 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 01:08:56.72 ID:HPmJYS5JO.net

gold hand

133 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 04:41:12.55 ID:AAUjKSzVO.net

Little Sea

134 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 04:45:35.92 ID:ioydKGbP0.net

littleは冠詞を付けないと否定形になる。
Little seaだと「ほとんど海じゃない」
The little seaにしないと。

135 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 16:11:28.31 ID:bnJsG2bR0.net

Weast surface
Sea croud stand
Hot spring place
South inlet cavern
City Museum
Citizen easy