�@復活・駅名を英訳するスレ�@

1 ：名無しでGO!：2012/01/14(土) 15:59:05.83 ID:bfX/wnYfO.net

Silent hill

2 ：1：2012/01/14(土) 16:12:06.99 ID:bfX/wnYfO.net

字面をそのみ逐語訳するだけでなく、適宜意訳すると面白いかもしれません。皆さんの面白い英訳お待ちしてます。

3 ：名無しでGO!：2012/01/14(土) 16:55:23.08 ID:/VSO6ohR0.net

NEW TOKAIDO LINE――Product of the wisdom and effort of the Japanese People

East Capital-Goods River-New Side Beach-Little Ricefield-Hot sea-
Three islands-New Wealth Warrior-Silent Hill-Hanging River-Beach Pine-
Rich Bridge-Three River Relieved Castle-Named Old Shop-Forked Hill Feather Island-
Rice Field-Capital-New Big Slope

4 ：名無しでGO!：2012/01/14(土) 23:52:53.61 ID:/VSO6ohR0.net

Small Desk

5 ：名無しでGO!：2012/01/15(日) 10:22:54.50 ID:wSB/i99DO.net

Child-Ball、児玉

6 ：名無しでGO!：2012/01/15(日) 20:54:31.46 ID:n5usfg9bO.net

Arsenal――God Door City
Perfume River
Taking Bird
Hill Mountain
Huge Island

7 ：名無しでGO!：2012/01/16(月) 01:00:33.80 ID:rghBybEgO.net

Front of Pine River English-Garden
South a Resurrection Water Born Village White Water Heights

8 ：名無しでGO!：2012/01/16(月) 18:04:51.47 ID:8jGOhfw1O.net

East Capital-Existance of Pleasure Town-New Bridge-Beach Pine Town-Ricefield Town-Goods River-
Grate Cape-Five Textile Ricefield-Eye Brack-YEBISU-Bitter Valley-Field Inn-Generation Tree-New Inn-
New Grate Eternal Keep-High Ricefield Riding Ground-Eye White-Pond Bag-Grate Mound-Nest Drake-Piece crowded-Ricefield end-
West Sunset Villege-Sunset Villege-Warbler Valley-Upper Field-Walking Samurai Town-Autumn Leaf Field-God Ricefield-East Capital
>>7
A fifld train & South a ressurrection Railway

9 ：*：2012/01/17(火) 13:48:45.74 ID:sb9BC7qti.net

>>6
香川・岡山・鳥取?

10 ：名無しでGO!：2012/01/18(水) 20:35:17.51 ID:P7FX9lKOO.net

>>9
yeah.

Fortune Island
Virtue Island
Huge Island
Deer Child Island

11 ：名無しでGO!：2012/01/18(水) 22:54:50.20 ID:atIgpM/E0.net

2ch hotel

12 ：名無しでGO!：2012/01/18(水) 23:53:05.43 ID:bOfMFTHVO.net

thousand reaf

13 ：名無しでGO!：2012/01/19(木) 02:46:54.88 ID:MmHyJytxO.net

monky bridge
big moon
first hunting
solt mountain
dragon king

14 ：名無しでGO!：2012/01/19(木) 12:28:03.04 ID:eMUOALBz0.net

┏━━━━━━┓
┃V　O　M　I　T ┃
┗━━━━━━┛

15 ：名無しでGO!：2012/01/20(金) 21:35:50.30 ID:rcjY5LO+0.net

>>14
lolololololololololol It is High Mountain line.
There is Vomit Spa near the Vomit station.

16 ：名無しでGO!：2012/01/20(金) 21:49:50.10 ID:2L8UzIBpO.net

Autumn Leaf Field
―It is the sacred place of Japanese nerd.
Grate Shrine
―Grate Shrine station is the sacred place of booing assembly.

17 ：名無しでGO!：2012/01/20(金) 23:53:49.34 ID:qQoi9L81O.net

big crocodile

18 ：名無しでGO!：2012/01/23(月) 03:02:23.62 ID:Lp+Z6zRVO.net

>>17
Blue Forest pref.

19 ：名無しでGO!：2012/01/24(火) 01:34:56.56 ID:zViH92ZR0.net

Don't listen !

20 ：名無しでGO!：2012/01/24(火) 04:57:14.66 ID:Kpq86ZU0O.net

>>19
The next stop is BIG MOUTH.

There are Small Desk, Middle Mountain, Bridge Book, Eight Princes etc...in the same line.

21 ：名無しでGO!：2012/01/24(火) 05:01:53.15 ID:Kpq86ZU0O.net

>>19
Oh...Your "Don`t Listen" is not correct. That`s say "Don`t ask me".

22 ：名無しでGO!：2012/01/24(火) 13:53:13.61 ID:k1U+EDYw0.net

>>21
それは「訊くな」だよね、じゃ「聴くな」ってどう書くの？

23 ：名無しでGO!：2012/01/24(火) 21:40:45.52 ID:9/RRMPIxO.net

Don't listen it!

24 ：名無しでGO!：2012/01/26(木) 23:58:13.83 ID:ZoJnrgEqO.net

Eggplant Saltfield

25 ：名無しでGO!：2012/01/27(金) 00:00:34.88 ID:ttfyValvO.net

Sunlight

26 ：名無しでGO!：2012/01/27(金) 00:37:25.40 ID:mMfmQx78O.net

FOUR CYANIONS

27 ：名無しでGO!：2012/01/27(金) 13:48:51.72 ID:ttfyValvO.net

Central Frontbridge

28 ：名無しでGO!：2012/01/27(金) 14:28:45.27 ID:UEX2ECrJO.net

Thirteen

29 ：名無しでGO!：2012/01/27(金) 16:25:48.31 ID:09K+GggO0.net

4959�u Rice field

30 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/01/27(金) 18:13:09.21 ID:3l9D4NOO0.net

white eye

31 ：名無しでGO!：2012/01/27(金) 21:19:43.96 ID:ttfyValvO.net

Emit

32 ：名無しでGO!：2012/01/28(土) 00:29:16.87 ID:/UvUO3qv0.net

Bitter Valley-Freedom Hills-Sun Luck-Don't ask me-Side Beach-
New High Island-Port Future-Coach Street-Japan Avenue-Origin Town･China Town

33 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 20:17:54.69 ID:zpfAAFGqO.net

Water Door
God Door
Turtle Door
Pine Door

34 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 20:40:12.00 ID:s3d7kupgO.net

このスレの住人、みんな博学だな。英語がﾎﾟﾝﾎﾟﾝ出てくるなんて。

今日、吉祥寺で電車待ってたら、学生グループが
あ〜あ。For manyかよ。むかつく。俺、change stand riverじゃん。

…って言ってたんで、報告したく、このスレに来ました。

なお、私は英語が堪能じゃないんで、綴りが間違ってるかも。

35 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 20:45:14.65 ID:CDJXPs9e0.net

Hotel riverside

36 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 22:45:50.56 ID:mz6QPugY0.net

>>34
青梅行きだったから立川乗換えでめんどくせーってことかい？
>>35
Hill Mountain Pref.

Difficult Wave-New Current Shrine-The World Teashop-Borderline-Robe of feathers-
Spring Grateford-Shore AKKO-Shell Mound-Spring Assistant Field-Tail Cape-
Cape Park-Japanese Poem Mountain City-Japanese Poem Mountain Port

37 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 23:25:41.02 ID:rB/LmkYGO.net

light stone

38 ：名無しでGO!：2012/01/29(日) 23:44:00.92 ID:zpfAAFGqO.net

>>37
Arsenal Pref.

Gold Stream

39 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 05:04:10.90 ID:OQ76gI/aO.net

Silver Seat

40 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 18:28:05.09 ID:iRf/4hcLO.net

eight king child

41 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 19:17:52.61 ID:iRf/4hcLO.net

capital king eight king child

42 ：名無しでGO!：2012/01/30(月) 19:53:20.61 ID:oLCWD7GSO.net

PRINCE
RED WING
RIVER MOUTH
WEST RIVER MOUTH

43 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 08:15:14.37 ID:4aQmmLAxO.net

なぜこれがまだ出てない？！
Blue Forest


>>40
それを言うならEight Princesじゃない？　テレビで誰かがエイトプリンスって言ってたような。

44 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 12:33:26.02 ID:M2s2gUPHO.net

small pine island

45 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 15:37:00.97 ID:4aQmmLAxO.net

Board Bridge

>>44
In Virtue Island. But that station is abolished　over twenty years ago.Now, South Smallpine Island exists.

46 ：名無しでGO!：2012/01/31(火) 20:59:52.94 ID:AG2y0YDc0.net

>>45
thanks!

hot sea

47 ：名無しでGO!：2012/02/01(水) 00:11:14.83 ID:3Z64nByjO.net

>>47
Not at all.

Grate Ship
Wistrea Stream

48 ：名無しでGO!：2012/02/01(水) 15:44:29.52 ID:3Z64nByjO.net

West Bigwell

49 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 01:21:00.50 ID:u3lvaCPdO.net

Big port
Small port
New port
Old port

Big port station locate in 2 places.

50 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 07:45:43.11 ID:TvwsLkzGO.net

One thousand leaves
フランス語ならミルフィーユ

51 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 15:32:53.91 ID:pXxCpmHY0.net

Clear Whiteriver

>>49
大湊、小湊、新湊、古湊(?)　それとも大津、小津(?)、新津、古津？
>>50
千葉にはミルフィーユという名前のゴルフ場があるらしい。

52 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 18:31:41.45 ID:TvwsLkzGO.net

Generation generation tree up field

53 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 21:07:21.94 ID:/7OFkIP70.net

Expensive Cheap (near steel)

54 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 22:17:55.73 ID:pXxCpmHY0.net

Tea Water

>>53
Steelってwそこは意味考えてRailだろww

55 ：名無しでGO!：2012/02/02(木) 22:52:58.66 ID:qs5KT+Dg0.net

water road bridge

56 ：名無しでGO!：2012/02/03(金) 00:10:08.64 ID:mia/j/D10.net

Believe condense town

57 ：名無しでGO!：2012/02/03(金) 08:02:34.09 ID:LJqKnv/MO.net

代々木上原 高安 御茶ノ水 水道橋 信濃町(信じる・濃縮する町)

58 ：名無しでGO!：2012/02/03(金) 21:11:53.51 ID:3tG53eCTO.net

Door field Park
Door field
North Door field

59 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 05:39:11.39 ID:vecaooTqO.net

Sickle Warehouse

>>58
That is Cape-Capital Line in Cape Jewelry Pref.

60 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 08:09:57.62 ID:tOMpGjxu0.net

Neptune
Poseidon
Phantom
One station in capital success line can be translated
to 3 English words.

61 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 12:48:16.33 ID:vecaooTqO.net

Green Hills(on the Capital Success line)

>>60
There is East Poseidon station near that statiom.

62 ：名無しでGO!：2012/02/04(土) 18:16:50.64 ID:63bvsWgZ0.net

come shrine (??-East Line)

※クローム氏はこのページを英語のページと判断した模様です。

63 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 10:20:13.93 ID:j/ZYZlrA0.net

North Give Field
Main town of Give Field
South Give Field

64 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 13:30:16.20 ID:Q1ISLhoFO.net

Cherry Shrine
Capital Bridge
Bigslope Castle Park
Forest Shrine
Jewelry Made
Crane Bridge
Peach Valley
New Present Shrine
Present Shrine

65 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 17:53:26.42 ID:uxzgmgPb0.net

East Poseidon/East Neptune/East Phantom/Tong-he God
Filled with Rice mountain/Between
North study wish field/Dirty one
In front of Ship Bridge Day Big
The center of eight thousand generations
Green hills of eight thousand generations
Village up
East leaf Victory Rice Field Hills

66 ：名無しでGO!：2012/02/05(日) 18:05:03.43 ID:M31QA7Sh0.net

King Temple
Oak Field
Add Beautiful
Flat Field
Eastern market ex
Crucial Temple
Difficult Wave

67 ：名無しでGO!：2012/02/06(月) 19:37:04.12 ID:2nLhdWAhO.net

Eye Brack-Plutinum Hills-Plutinum Highring-Three Ricefield-Lawn Park-Aristocracy Visiting Gate-
Inner Happiness Town-Day Sun Ratio Valley-Bighand Town-Godkeeping Town-Water Supply Bridge-Spring Day-White Mountain-Thousand Stone-Nest Duck-
West Nest Duck-New Boardbridge-The front of Boardbridge ward office-Maintown of Boardbridge-Original Lotusswamp-The top of Ambition Village Slope-
Ambition Village 3rd St.-West Heights-Highisland Flat-New Highisland Flat-West Highisland Flat

68 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 19:24:37.63 ID:YQ/PMwmNO.net

今日乗った路線
My grandchild son-East My grandchild son-Lake North-New Tree-Cloth Assistance-Tree Under-Little Wood-Cheap Food-Under General Pinecape-Becoming Ricefield

69 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 19:49:46.51 ID:CHq5ZIV6O.net

成はsuccessと訳したいな。

70 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 20:01:20.89 ID:CHq5ZIV6O.net

Now I am in undertotal center mountain,

71 ：名無しでGO!：2012/02/07(火) 22:46:32.87 ID:WthnPirX0.net

>>70
It is Total-Samurai Line.

72 ：名無しでGO!：2012/02/08(水) 00:29:35.98 ID:McuRcG8U0.net

Code of Ship Bridge

73 ：名無しでGO!：2012/02/08(水) 14:05:54.41 ID:j/hvT6SpO.net

Meal Able
Place Stream

74 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 03:59:08.70 ID:reyUsmVU0.net

>>72　法典乙

75 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 06:19:40.32 ID:3tpVsctlO.net

One-day Market Two-days Market Three-days Market Town Four-days Market

Five-days Market Eight-days Market Ten-days Market Twenty-days Market

76 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 08:13:38.38 ID:CdtiltXeO.net

Eight days market can.also translate to Monster one thousand leaves.
Ten days market can also translate to Fall down one thousand leaves.

77 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 18:45:57.82 ID:YUIMVQgjO.net

a crane roll spa

78 ：名無しでGO!：2012/02/09(木) 23:50:20.61 ID:3tpVsctlO.net

Shrimp Name

79 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 01:24:27.43 ID:/ic9VgDU0.net

Ladies and gentleman, welcome to our New Main Line.
This is "The HOPE" superexpress bound for Various Many.

We'll stopping at Article River,New Beside Beach,
Name Old Roof,Traditional Capital,New Great Slope,
New God Door,Hills Mountain,Wide Island ,and
North Nine States before arriving at Various Many terminal.

80 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 08:24:13.07 ID:KTdghvdiO.net

Prohibited town
Exposure town

81 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 10:45:54.22 ID:GeOEvbvl0.net

Mania Laugh
Book Thick Tree
Climb Door
How about today?
New Hotel

82 ：名無しでGO!：2012/02/10(金) 17:22:14.57 ID:RZqvvv/0O.net

Generation tree Upperfield-Generation tree Park-The front of Meiji emperor's Shrine-The Front Road of Shrine-The slope of 46 Idol Group-
Red Slope-The front of the Diet-Haze Gate-Day Comparison Valley-The front of Double Bridge-Bighand Town-New Tear Water-Spa Island-Root Port-Thousand No good Tree-
West Sunset Village-Town House-North Thousand Live-Twill Shallows-North Twill Shallows

>>79
なんで小倉が北九州駅になっとんねん。

83 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 03:46:00.94 ID:zNIwbdJl0.net

>>79 Sorry,I took a mistake!! Now I corrected.

Ladies and gentleman, welcome to our New Main Line.
This is "The HOPE" superexpress bound for Various Many.

We'll stopping at Article River,New Beside Beach,
Name Old Roof,Traditional Capital,New Great Slope,
New God Door,Hills Mountain,Wide Island ,and
Small Warehouse before arriving at Various Many terminal.

84 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 04:43:27.18 ID:T9d3IE1U0.net

Ladies and gentleman, welcome to our Formosa High Speed Rail.
This is the train number XXX bound for Left Management in High Male City.
We'll stopping at Board Bridge, Peach Paradise, New Bamboo,
Formosa Midland, Happy Loyalty, Southern Formosa
before arriving at Left Management terminal.

85 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 13:41:11.53 ID:+2GXxrjIO.net

Bamboo Bridge
……The front of Everyday-Newspaper Company

86 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 17:23:40.32 ID:/OTJRwaW0.net

>>85
☓　Everyday-Newspaper Company
○　Abnormal sex Newspaper Company

87 ：名無しでGO!：2012/02/11(土) 17:59:58.36 ID:4v7hIf3B0.net

Middle Field――Peropero Station

88 ：名無しでGO!：2012/02/12(日) 02:43:25.66 ID:l6zBEykLO.net

Blue Plum>Riverside>Feather Village>Happiness Born>Worship Island>Middle God>Standing River

>>87
AZ-Nyang pero-pero

89 ：名無しでGO!：2012/02/12(日) 03:14:01.23 ID:69YYgo0n0.net

Prosperity(The main street of Name Old Shop City)

90 ：名無しでGO!：2012/02/12(日) 03:23:45.39 ID:SZlVb9E4O.net

Resurrect me

91 ：名無しでGO!：2012/02/13(月) 06:03:08.01 ID:1XxugzvpO.net

Dog Mountain Amusment Park

92 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 00:46:31.35 ID:dqHu22Wt0.net

Tri-Oxigen

93 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 00:53:50.13 ID:eNUsY5uTO.net

Tiger's gate

94 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 03:03:32.36 ID:wQGbs1JV0.net

About 17.08 miles Beach

>>92
OZONE...lololololololol

95 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 18:48:02.41 ID:/vrtNHsGO.net

Forest & Shrine field,
This station has the heaviest snow record in Japan, It snowed 7.96 meters high

96 ：名無しでGO!：2012/02/14(火) 20:35:45.27 ID:VOEX6JkBO.net

Red Slope Find

>>95
It has been troubled by heavy snow around that station. What's the hell!

97 ：名無しでGO!：2012/02/15(水) 22:17:05.33 ID:icLBunjZO.net

Three Rivers Island
Push Up
Towing Ship

98 ：名無しでGO!：2012/02/16(木) 08:04:44.91 ID:6KL86ahhO.net

Main place my wife's bridge

99 ：名無しでGO!：2012/02/16(木) 11:18:06.21 ID:r9GWTXo/O.net

Port

100 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 01:12:09.27 ID:DwKcLDjN0.net

>>99 Z?

101 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 05:18:41.48 ID:Va15D8uKO.net

Shallow Grass
The front of Warehouse
Shallow Grass Bridge

>>99
That station exists in Triple Pref.,doesn't it?

102 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 08:15:42.45 ID:DwKcLDjN0.net

Autumn leaves field, New low level warrior's town, Shallow grass,
South one thousand residence, North one thousand residence, It's blue!,
Six trillion, Eight tides,

103 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 17:50:17.48 ID:Va15D8uKO.net

God keeping Town――It
is the largest book town in Japan.
>>102
It's blue!lololol...

104 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 22:09:46.36 ID:kefDzTwF0.net

West Rail Happiness Hill
Grate Minutes
Shrine Cape
Deer Child Island Central
Bear Book
Assistance Celebration
Long Cape

105 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 22:12:45.61 ID:DwKcLDjN0.net

Niece's beach, Under Mountain gate, Now inn, Nine Univ.study research city
Round ship temple, Many waves bay, Before built front field, Beautiful bloom hills,
Addition fabric county, One valuable mountain, Before built deep bay,
Great enter, Happy lucky, Deer house, Beach cape, The rainbow pine field,
East port for China, Many harmonies rice field, The Port for China

106 ：名無しでGO!：2012/02/17(金) 23:31:56.39 ID:DwKcLDjN0.net

What hegemony airport, Red ridge, A small salary, Pot river, Sunrise bridge
Front of Prefecture office, Beautiful prosper bridge, Farm ambition,
Funny town, Old island, Front of municipal hospital, Formal keep, Neck county

107 ：名無しでGO!：2012/02/18(土) 16:02:35.11 ID:6utuGY080.net

Princess Road

>>106
The depth warrior mountain park
Relieved Country

By the way, this thread is useful to be study English words.

108 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 04:07:39.21 ID:V0fdmNQBO.net

Comical Inside

109 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 09:08:19.24 ID:cSKEcIzl0.net

>>107 In the east of the depth warrior mountain park,
there is the "Pus○y park".

>>108 Autumn rice field inland line?

110 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 13:41:24.68 ID:WiilJFiH0.net

Forest of the Oike rest

111 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 21:29:46.32 ID:cSKEcIzl0.net

Six days town
Fish swamp hills
Beautiful assistant island
New seat
Ten days town
Pine fee
Big island with satisfaction
Too many bugs & rivers
Reverse river side
>>110
The bondage castle
The rhinoceros tideland

112 ：名無しでGO!：2012/02/19(日) 23:18:58.63 ID:uC1vKn+XO.net

GOLD MOUNTAIN

113 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 04:10:39.80 ID:QbBczG/xO.net

[Main stops of East Warrior 天空樹 line]

Shallow Grass>East Capital 天空樹(Industry Flat Bridge)>Towing Ship>North Thowsand Residence>West New Well>Grass Add>
New Going Over Valley>Going Over Valley>Thousand 1.818meters Heights>Spring Day Club>East Warrior Animal Park

>>109
yeah. Comical Inside is the station in Autumn Ricefield Pref.

114 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 16:02:09.47 ID:RK+BSYZSO.net

Old River

115 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 18:24:43.89 ID:6AF8LSfzO.net

Calf ricefield

116 ：名無しでGO!：2012/02/20(月) 21:04:54.79 ID:QbBczG/xO.net

Front Valley Ground
Stone Roll
Girl River *Operation has been suspended due to disaster in the last year.

117 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 02:00:12.66 ID:vmnICo7TO.net

Eight Doors==Three Streams==Field Edge Ground==Shallow Bug Spa==Blue Forest

==New Blue Forest==River Part==Large Front
==Crab Ricefield==Three Horsehouse

118 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 06:13:41.14 ID:jJl7vgUu0.net

Deep narrow road hot spa steam line
Calf rice field> North inlet> Before land valley land> Old river>
Tomb eye> West old river> East big cape> West big cape>
Rock outlet mountain> Front of already prepared mansion>
Upper field eye> Pond moon> Over river spa>
Ringing child mansion hot water> Ringing child spa>
It's the border> Red warehouse spa> Standing alley>
The top> Big moat> Cormorant cedar> Cicada spa>
East long valley> Long valley> South new manor> New manor

119 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 10:56:07.18 ID:CHndnG06O.net

hip hand
arrow river

120 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 23:07:13.13 ID:YVmB7D/o0.net

Standing River-West Nation Standing-Arrow River-Valley Keeping-The seat of West-
Divide Double Rivershore-Maintown of the seat of counrty-South Jewely-Rice Castle Long Swamp-
Arrow Field Mouth-Rice Field Bank-Middle Field Island-Climbing Door-Inn Rivershore-
Eternal Ground-Port Ricefield Mountain-Warrior Warehouse Ditch Mouth-Warrior Warehouse New Castle-
Warrior Warehouse Middle Field-Warrior Warehouse Little Cedar-The Opposite Rivershore-
Flat Between-Deer Island Ricefield-Allow Beyond-Hip Hand-River Cape

121 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 23:10:53.74 ID:vmnICo7TO.net

Flat
(present station name is Rock Castle)

122 ：名無しでGO!：2012/02/21(火) 23:55:44.29 ID:CHndnG06O.net

war farm
white circle
beef beach

123 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 00:12:32.19 ID:70e5KOT2O.net

high tail
big moon
monkey bridge
mountain pear city
stone japan spa

124 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 05:14:12.21 ID:xX5ld8sdO.net

Light Well Stream
Little Together
Upper Ricefield
Long Field
Pine Book
Salt Hip

>>122
beef beachじゃ牛肉浜になっちゃうぞ(笑)牛そのものなら"Cattle"じゃないと。

125 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 08:07:48.34 ID:Ol1YzGLhO.net

α government

126 ：名無しでGO!：2012/02/22(水) 22:48:29.78 ID:bOYbt+s70.net

β river

127 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 02:32:29.96 ID:ftfzUlCb0.net

Pond Bag―Big Mountain―Success Increasing―Morning Haze―Ambition Tree―
Over the River―Slope Door―East Pine Mountain―Forest Park―
Little River Town

128 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 13:13:20.19 ID:6NuXTA6AO.net

wing ricefield airport intermatiomal line terminal

flower roll airport

happy hill airport

129 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 14:53:58.87 ID:jS1sz9J7O.net

Taking Hand
Keeping Valley
Water Sea Road
Under thd Stone
Under Wife
Under Mansion

130 ：名無しでGO!：2012/02/23(木) 20:27:20.95 ID:T1JGNFbm0.net

Cherry tree Town
Cherry Ricefield Gate
Cherry New Town
Cherry shine

131 ：名無しでGO!：2012/02/24(金) 19:36:08.08 ID:cHpPHzISO.net

Three tearooms
The flower tearoom
Tearoom under the sky
Tearooms town

132 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 01:08:56.72 ID:HPmJYS5JO.net

gold hand

133 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 04:41:12.55 ID:AAUjKSzVO.net

Little Sea

134 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 04:45:35.92 ID:ioydKGbP0.net

littleは冠詞を付けないと否定形になる。
Little seaだと「ほとんど海じゃない」
The little seaにしないと。

135 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 16:11:28.31 ID:bnJsG2bR0.net

Weast surface
Sea croud stand
Hot spring place
South inlet cavern
City Museum
Citizen easy

136 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 19:05:31.92 ID:MvA6tSEr0.net

Sandbank Riverside

>>135
Busan?

137 ：名無しでGO!：2012/02/25(土) 21:59:04.24 ID:HPmJYS5JO.net

beach pine

138 ：名無しでGO!：2012/02/26(日) 21:18:26.91 ID:fJUYI37IO.net

Bridgestone(Slope Express)

139 ：名無しでGO!：2012/02/26(日) 21:21:39.10 ID:IFyNncjRO.net

japanese song mountain

140 ：名無しでGO!：2012/02/26(日) 22:33:18.94 ID:WPKI4cuc0.net

>>135

YES !!
Great !!!

141 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 00:46:15.22 ID:sXY7MZ4l0.net

Seven Tails(in Stoneriver)

142 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 01:15:15.69 ID:7Ub9NEhW0.net

a horse on two horses and a tree

143 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 07:16:40.95 ID:3W1x06zhO.net

Just the same power
Same promanciation as ↑

144 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 08:05:29.71 ID:3W1x06zhO.net

Master@sky dragon beach name line
Bation@sow pills line

145 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 21:27:35.11 ID:sFqJDQB60.net

Master stable@ Big ship transfer line
Bation swamp@ Big ship transfer line

146 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 21:34:29.78 ID:saWAZKJWO.net

cross field city

147 ：名無しでGO!：2012/02/29(水) 22:10:19.30 ID:OzNC+KwL0.net

five reversal ricefield

148 ：名無しでGO!：2012/03/01(木) 00:44:50.97 ID:JCMFqKNzO.net

High Farm
Eight Ricefields
Middle Village Park
Prosperity
Thousand Kinds
Pond Now
Under the pond
Main Mountain
East Mountain Park
Star Hill
One Company
Main Country
Wisteria Hill

>>144>>145
尾奈(天竜浜名湖)？新井(播但線)？千厩？気仙沼？単語調べてもようわからんぞ。(前半は単語を分けて07●1って意味なんだろうがwそれでも大船渡線の二駅はしっくり来ないな)

149 ：名無しでGO!：2012/03/01(木) 07:30:26.90 ID:tmXtAXs9O.net

>>148 bation swampは摺沢だ。千厩の隣駅。

150 ：名無しでGO!：2012/03/01(木) 23:56:26.07 ID:JCMFqKNzO.net

Tree Flag--This station is the nearest one of famous animation studio--representative works are "Light Music!","Everyday"etc...

>>149
千厩と摺沢……なるほどwwしかしわかりずれぇwまあ、分かりづらくしないと不味いんだけどw

151 ：名無しでGO!：2012/03/02(金) 20:34:42.59 ID:1+FkUVX10.net

>>148
Nogoya?

>>150
"Kohata"?
I think the name of animation studion would be "Kyoto animation".



How are following ones? You know the name of the Line?

Green leaves street
Palace castle field
Azalea field
Land front field town
Bitter bamboo
Pine island coast
High castle town
Stone roll

152 ：名無しでGO!：2012/03/02(金) 22:30:54.63 ID:eUmgctTu0.net

Light port five places riverside
Ten rivers
Front of five agricultural schools
Light port rice stuff
God of warriors
Lend me!
Metal wood
Front of the reed park
River warehouse
Inside of big swamp
I'm unhappy!
Light port center ounty

153 ：148：2012/03/03(土) 00:20:23.43 ID:M2CDbDswO.net

Built Ground--It is famous for the fish market.

>>151
That's right! These are the stops of East Mountain line.

154 ：150：2012/03/03(土) 00:56:50.58 ID:4ifNF1zy0.net

>>151
Yeah.>>150is told about Kohata station.
Following ones are Wizard-Stone line. I found out from "Green leaves street".

>>152
That is Light Port Railway in Blue Forest pref.
"I'm unhappy!" is very funny lolololol... That phrase remind me of a certain guy.
Sometimes he is accompanied by a girl like Catholic nun. Her name is... I can't remember her name.Uh...In...

155 ：名無しでGO!：2012/03/03(土) 07:46:27.84 ID:AVen84HE0.net

Wide front
Front of Wide front east high
Front of athletic park
New county
Mansion rice field
Flat congratulatory
Front of Oak agricultural high school
Light port on the tail
Front of On the tail high school
Country mansion
Border pine
Black stone

156 ：名無しでGO!：2012/03/06(火) 08:39:13.93 ID:FRHhtn7mO.net

"I'm unhappy!" station can also be translated to "Deep Gian"

157 ：名無しでGO!：2012/03/06(火) 23:06:40.63 ID:RLo6447KO.net

No station
--Does exist station there,doesn't it? Why is this station named "No" station? I cannot understand it.

158 ：名無しでGO!：2012/03/09(金) 02:30:58.63 ID:xYaFwDHIO.net

Eagle Shrine――
The sacred place of certain anime
Relief Bunch Duck River――
The sacred place of certain anime in this season.

159 ：名無しでGO!：2012/03/10(土) 04:02:52.10 ID:F6juTq3FO.net

Silver Seat
Red Slope
New Inn
Sunset Village

160 ：名無しでGO!：2012/03/14(水) 04:33:26.25 ID:lJmsQ7UZO.net

Bird Taking
Rice Child

161 ：名無しでGO!：2012/03/16(金) 08:08:47.40 ID:MIfEBZP8O.net

Out cloud city
There is a train base in this city.
Cars belong to this base are marked "Rice Potato"

162 ：名無しでGO!：2012/03/17(土) 10:33:53.53 ID:mzH1pgNh0.net

hahaha
hidoikusosuredanawwww

163 ：名無しでGO!：2012/03/19(月) 19:24:02.60 ID:YRs2mnl/O.net

Hom(let) ri(ce)
East worrier turtle door line

164 ：名無しでGO!：2012/03/26(月) 19:49:37.86 ID:WUR1Z5pJO.net

10 dollars 既出かも

165 ：名無しでGO!：2012/03/30(金) 20:01:50.65 ID:oQ58Xgn/O.net

Rice field flat flat door mouth

166 ：名無しでGO!：2012/03/30(金) 23:59:59.34 ID:I/SR+JT30.net

A millet grows
There are many leaves
Small field
Market
Oak hill
Big village
Three trees
Three trees upper circle

167 ：名無しでGO!：2012/03/31(土) 02:49:59.07 ID:56DpbQUxO.net

Love Child

168 ：名無しでGO!：2012/04/02(月) 19:37:39.01 ID:9br6PL2kO.net

Useles@near steel good field line

169 ：名無しでGO!：2012/04/12(木) 08:23:56.01 ID:4kvf2OFDO.net

Sound pmwer child government

170 ：名無しでGO!：2012/04/12(木) 22:41:37.40 ID:ToJrGcif0.net

小村井
十弗
たびら平戸口
粟生　葉多　小野　市場　樫山　大村　三木　三木上の丸
愛子
六田
音威子府

171 ：名無しでGO!：2012/04/21(土) 06:01:37.35 ID:cHpyvAVJ0.net

Good mound
Should be citron
Field town
Rich person's field
The New Year's decorative pine trees
Bamboo grass chestnut
Before build bluff
Castle door, front of south warehouse temple
Nineth boys's field
Before built most part
Wig river

172 ：名無しでGO!：2012/05/01(火) 07:12:19.27 ID:htKzElWy0.net

Lily of valley plateau
North lily of valley plateau
Mountain town
Sieve valley
Up from the valley
Flower mountain
Big pond
God's iron six armor

173 ：名無しでGO!：2012/05/02(水) 08:07:12.02 ID:KtZ02es30.net

再翻訳するともっと面白そう。

174 ：名無しでGO!：2012/05/02(水) 22:07:16.34 ID:lJI/7EJu0.net

試しに
>>171　良いマウンドには
柚子である必要があります
フィールドの町の
金持ちのフィールド
新年の装飾的な松
笹栗
ビルドはったり前に
城の扉、南倉庫の寺院の正面
Nineth少年たちのフィールド
構築された大部分の前に、
かつら川
>>172　谷高原のユリ
谷高原の北ユリ
山町
シーブ谷
渓谷からアップ
フラワーの山
ビッグ池
神の鉄6鎧

175 ：名無しでGO!：2012/05/03(木) 20:45:11.60 ID:L2Frxfe20.net

God Keeping Town--This town is known for used book store.

176 ：名無しでGO!：2012/05/08(火) 19:14:39.75 ID:VIXGsvviO.net

Prinae god vallay

177 ：名無しでGO!：2012/05/12(土) 18:08:44.16 ID:2lXuGbj90.net

Cherry Gate-
The nearest station of the Metropolitan Police Department.
This station is also famous for the incident in the Edo period.

178 ：名無しでGO!：2012/05/15(火) 15:50:31.67 ID:pHmWFjZt0.net

Sand River
Waterfall River
Red Flat
Wealth Good Field

姉妹スレ立てた

☆IC・JCT・SA・PA名を英訳するスレ☆
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/way/1337062057/

179 ：名無しでGO!：2012/05/16(水) 18:38:58.05 ID:DPkuOByQO.net

Basket Field
Small Gold Well

180 ：名無しでGO!：2012/05/16(水) 20:33:06.84 ID:nR57OjPK0.net

>>177
Cherry Ricefield Gate

181 ：名無しでGO!：2012/05/16(水) 22:09:21.17 ID:MmdC3P9A0.net

Third avenue Swallow
In front of Swallow Third avenue station.

182 ：181：2012/05/16(水) 22:11:58.45 ID:MmdC3P9A0.net

>>181 すまん。>>178のスレと間違えた。

183 ：名無しでGO!：2012/05/17(木) 00:31:27.33 ID:zwFHF1Jg0.net

品川海辺
天王洲通路
東京瞬間移動

184 ：名無しでGO!：2012/05/17(木) 22:07:32.96 ID:iuda/tGm0.net

揺れる，揺れ動く，震動する、物が〉
（揺られて，振られて）こぼれ落ちる，ぱらぱら落ちる
…さて、どこだ？

185 ：名無しでGO!：2012/05/18(金) 00:46:00.59 ID:vI12R3wr0.net

I do not lend it to you.

186 ：名無しでGO!：2012/05/18(金) 09:55:39.58 ID:MiwK063cO.net

>>185 Does it mean "deer island line"

187 ：名無しでGO!：2012/05/21(月) 00:21:10.78 ID:GxVcTY510.net

0% off

188 ：名無しでGO!：2012/05/23(水) 23:38:21.13 ID:LQxi8pC0O.net

Root Rain（Tooth Neck Line）

189 ：名無しでGO!：2012/05/24(木) 00:33:26.90 ID:zPCLuz3C0.net

miss miss yen

190 ：名無しでGO!：2012/05/24(木) 07:32:09.38 ID:6rXIAEzMO.net

Hemp fabric Tenth

191 ：名無しでGO!：2012/05/28(月) 18:20:48.27 ID:DNqKCjUZ0.net

Pine Tail Eighty Thousand Flat

192 ：名無しでGO!：2012/05/29(火) 00:43:55.03 ID:2UWxKW1F0.net

Only those who paid money can see.

193 ：名無しでGO!：2012/05/29(火) 03:53:26.84 ID:g9ARWy3+0.net

Pony - East big renewal - Big renwal - Flat mansion -
North Forest - >>191 - Cheap compare highland -
Red slope farm - Farm of hut - Wild house newtown -
Side between - Rice field mountain - Elder brother's farm -
Rapid hot water spa - Eight tapestries flat -
Inland large county - Antler funeral wreath - Firewood flat -
South of ten harmonies ricefield - Increasingly successful -
This soil is deep - Touch hip - Twelve places -
Big fall spa - Fan ricefield - East big mansion - Big mansion

194 ：名無しでGO!：2012/05/30(水) 23:20:35.44 ID:jrvhY76YO.net

Seven Tails
Japanese Warehouse Spa
Ricefield Crane Beach
Umbrella Master Keeping
Able Climb Middle Island
West Shore
Able Climb Deer Island
Hole Water

It is one of my favorite lines.

195 ：名無しでGO!：2012/05/31(木) 19:01:22.23 ID:viZyouwsO.net

>>184 Shake
Company house@ relative model line

196 ：名無しでGO!：2012/06/01(金) 13:06:43.41 ID:19Yb4sWzO.net

Is your face dry?
Near steel big slope line

197 ：名無しでGO!：2012/06/01(金) 18:58:55.44 ID:5QoFuFoLO.net

>>196
Kawai-takaoka（Triple pref.）


Nodding spa

198 ：名無しでGO!：2012/06/01(金) 20:22:27.07 ID:19Yb4sWzO.net

>>197 What a univers moon spa


Love is stomach
Tired new main line(ricefield vallay lake line)

199 ：名無しでGO!：2012/06/02(土) 16:53:50.46 ID:hr8joPo8O.net

>>198
Small Rock Well？


North Pain

200 ：名無しでGO!：2012/06/04(月) 12:34:36.97 ID:iwaD970WO.net

Ambition Fabric Ambition

201 ：名無しでGO!：2012/06/05(火) 21:24:38.69 ID:MWB9u6o50.net

>>199 北痛み　ね
>>200 shibushi

Text scissors

202 ：名無しでGO!：2012/06/08(金) 06:12:09.42 ID:JL7B/I0c0.net

Is it OK? park
Capital king, Is it OK? line

203 ：名無しでGO!：2012/06/08(金) 23:33:31.47 ID:wS9XN4eiO.net

>>202
Head of Well line.

The next stop is ”Did you watch it? hill”.
There are West Eternal Happiness, Proposition Front and Fresh in the same line.

204 ：名無しでGO!：2012/06/11(月) 07:52:48.84 ID:cYyh4JKpO.net

>>202 >>203
High C
Is it OK? line

205 ：名無しでGO!：2012/06/12(火) 22:52:13.54 ID:LGJzifuc0.net

Don't come!!

206 ：名無しでGO!：2012/06/12(火) 22:57:43.52 ID:LGJzifuc0.net

Over the river
Double pines
Forest of night

207 ：名無しでGO!：2012/06/20(水) 18:35:25.76 ID:hGgcc4uiO.net

Valuable ambition
This station master's name is BALL,

208 ：名無しでGO!：2012/07/09(月) 16:37:21.38 ID:62LEl+pAO.net

New ball name

209 ：名無しでGO!：2012/07/10(火) 08:15:40.68 ID:BhW08qusO.net

County of shore ball outlet

210 ：名無しでGO!：2012/07/10(火) 17:33:37.47 ID:8plUacfEO.net

Ball river village

211 ：名無しでGO!：2012/07/10(火) 22:08:30.60 ID:I2bnjToTO.net

good clothes town

West good clothes

212 ：名無しでGO!：2012/07/11(水) 12:02:03.69 ID:Mpf4gFdiO.net

>>211 まさか永福町・西永福じゃないよね。

Field rice field ball river

213 ：名無しでGO!：2012/07/12(木) 16:45:02.33 ID:OVqQugSq0.net

>>183
マジレスすると、３つ目は「東京通信基地」とかだと思うの

214 ：名無しでGO!：2012/08/03(金) 06:04:53.05 ID:luXjva5Y0.net

Rich men's beach, front of the murmuring of a rising tide & sweetbrier park

215 ：名無しでGO!：2012/08/03(金) 10:51:08.75 ID:rW/3/nTc0.net

10＄

216 ：名無しでGO!：2012/08/04(土) 06:47:06.23 ID:pn9osO2Q0.net

>>214 Chojagahamashiosaihamanasukoenmae
>>215 Tofutsu

West line ninth avenue the rising sun mountain street

217 ：名無しでGO!：2012/08/04(土) 10:50:20.62 ID:pn9osO2Q0.net

>>216 correction
☓West line ninth avenue the rising sun mountain street
○West line ninth avenue the rising sun mountain park street

218 ：名無しでGO!：2012/08/04(土) 15:20:27.69 ID:Fg6i2UtU0.net

>>217
Nishisenkujoasahiyamakouendori

219 ：名無しでGO!：2012/08/04(土) 16:20:59.79 ID:Fg6i2UtU0.net

Fawn Island Main Line

Gate keeper port
Small warehouse
Get off
To go
Seventy-two
Measured
Peeping
Shall we wash?
Flush
Bear book
Wild Shogun
In the river
Fawn island central
Fawn island

220 ：名無しでGO!：2012/08/18(土) 05:48:38.20 ID:Xj7JfKFYO.net

Spring day department

221 ：名無しでGO!：2012/08/28(火) 06:50:06.16 ID:TWag3w35O.net

Fortune telling tiara

222 ：名無しでGO!：2012/08/30(木) 06:27:04.82 ID:jn7dl5Ka0.net

New Tiara
Tiara wear

223 ：名無しでGO!：2012/09/22(土) 13:33:38.12 ID:AF9JlzqAO.net

Moon river (Serveied river)

224 ：名無しでGO!：2012/09/23(日) 10:08:03.95 ID:4DZeXCl3O.net

South winding revival water will be born county white water highland

225 ：名無しでGO!：2012/09/23(日) 10:53:52.71 ID:4DZeXCl3O.net

Winding revival under rice field castle touching each other spa

226 ：名無しでGO!：2012/09/24(月) 13:43:05.44 ID:ps+TzB+A0.net

>>223 Tsukinokawa
>>224 Minamiasomizunoumarerusatohakusuikogen
>>225 Asoshimodajofureaionsen

227 ：名無しでGO!：2012/09/29(土) 08:05:02.46 ID:7/iMMnsmO.net

「阿」って「まがりくぬった」って意味あるのか。

228 ：名無しでGO!：2012/10/15(月) 07:48:11.38 ID:88bNTxupO.net

The forest of public port

229 ：名無しでGO!：2012/10/15(月) 17:36:54.44 ID:ryipFvU50.net

Star river
West valley
Ridge of crane
Hope hill
Dream hill

230 ：名無しでGO!：2012/10/15(月) 17:53:55.74 ID:F4iWsDjpO.net

Big wave island

231 ：名無しでGO!：2012/10/15(月) 19:55:08.57 ID:88bNTxupO.net

>>230 Naked island@body exceed line?

232 ：名無しでGO!：2012/10/31(水) 08:26:36.36 ID:+Yo6JU33O.net

Fit port highland tail current mouth

233 ：名無しでGO!：2012/11/20(火) 08:58:07.87 ID:XSMjumSEO.net

Cape of box root

234 ：Reg Rapid Service：2013/01/06(日) 17:15:46.71 ID:eE4OwwTg0.net

Three hark
Big Castle
Rose Mauntain
Juwerly
Laketown
Campaigngirl Billdings

235 ：名無しでGO!：2013/01/06(日) 21:57:41.53 ID:wB5FaSR60.net

>>234
Mauntain→Mountain
Juwerly→Jewelry
Billdings→Buildings
だと思われるが、全然わかんない。
Big Castleは大城＠西鉄甘木線？

236 ：名無しでGO!：2013/01/17(木) 20:20:56.35 ID:qgH6H9W7O.net

WEST VINE WEST

237 ：名無しでGO!：2013/01/17(木) 20:43:02.98 ID:I5bOM2hiO.net

GREAT FOREST

238 ：名無しでGO!：2013/01/29(火) 08:04:15.86 ID:rEr8XttpO.net

Central sky dragon (pine beach city)

239 ：名無しでGO!：2013/01/29(火) 08:37:51.71 ID:ZtmQ+tFS0.net

Flat Tomb

Princess Masako, a great granddaughter of Emperor Kammu, died here while
traveling at the year of 857. Her tomb was risen and its top was set flat shape.

240 ：名無しでGO!：2013/02/03(日) 12:45:01.59 ID:gEIzPILz0.net

>>236 NISHIKASAI
>>237 OMORI
>>238 CHUBUTENRYU
>>239 HIRATSUKA

241 ：名無しでGO!：2013/03/04(月) 18:26:05.82 ID:tY4XQrcrO.net

Shrine logs town

242 ：名無しでGO!：2013/03/06(水) 08:24:45.33 ID:sxY0jBEtO.net

Mutual approach to sgrine @ capital success line

243 ：名無しでGO!：2013/04/16(火) 07:40:58.49 ID:IBUeXGbDO.net

Blue items corner

244 ：名無しでGO!：2013/05/15(水) 07:57:04.63 ID:3p+mcbiVO.net

盛り上がってないな。

Cow load willow town

245 ：名無しでGO!：2013/05/23(木) 01:56:16.51 ID:vjWrbj87O.net

>>234
Three-hawksなら分かるのだが

>>243
Aomono-yokocho

>>244
Kintetsu-Nagoya

246 ：名無しでGO!：2013/05/23(木) 02:06:15.48 ID:vjWrbj87O.net

>>241
Jingu-Marutamachi

247 ：名無しでGO!：2013/05/23(木) 02:32:00.59 ID:vjWrbj87O.net

>>244
間違えた
Ushigome-Yanagicho
でした
意訳し過ぎたｗｗｗ

248 ：名無しでGO!：2013/06/05(水) 07:44:44.16 ID:30d+Q8sZO.net

>>242
mutualは「相互」だが
宗吾参道といいたいわけね。

Hole keeping rice luggage

249 ：名無しでGO!：2013/06/05(水) 12:40:56.97 ID:P8OhStJ/O.net

Ｔａｉｌ Ｅａｇｌｅ

250 ：名無しでGO!：2013/06/06(木) 08:05:01.61 ID:IPU2pgXqO.net

>>249 owase

駅名ではないが
Did you come?
Watermelon
Also bus
TOICA おもいつかない
Ceoter
Do you go?
Touch & part
It's great
Because it's fast
Is it also?

251 ：名無しでGO!：2013/06/06(木) 19:41:20.24 ID:MZZhjtmDO.net

移動

252 ：名無しでGO!：2013/06/12(水) 08:14:58.32 ID:sJiWRRb/O.net

まだでてないようだ。
bill hood

253 ：名無し野電車区：2013/06/18(火) 14:20:02.84 ID:u61u1T0A0.net

北陸本線．福井〜金沢まで時刻
第１希望
福井　９時４２分発３番線−小松１０時３０分着２番線〜４３分発−金沢１１時１５分着５番線．５２１系．４両編成
第２希望
福井１３時４２分発３番線−芦原温泉１３時５９分着〜１４時０７分発−大聖寺１４時２０分着〜３２分発−小松１４時４９分着２番線〜５０分発−松任１５時１０分着〜１８分発−金沢１５時３１分着５番線．５２１系．２両編成
北陸本線．金沢〜富山間
第１希望
金沢１１時３０分発６番線−高岡１２時０９分着〜１８分発−富山１２時３６分着．４１３系．３両編成
第２希望
金沢１５時５７分発７番線−富山１７時０３分着５番線〜１１分発−直江津１９時１１分着６番線．４１３系．３両編成

254 ：名無しでGO!：2013/06/25(火) 07:30:26.89 ID:tGrynQjZO.net

1000 years old crow mountain

255 ：名無しでGO!：2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN ID:7JFefSc60.net

track maintenance

256 ：名無しでGO!：2013/09/04(水) 19:54:05.15 ID:CJ5NqHai0.net

brother love

257 ：名無しでGO!：2013/09/12(木) 19:18:24.86 ID:RuQKPet50.net

G01 Vit Valley
G02 Front approach
G03 Front of Out Park
G04 Blue Mountain 1
G05 Red hill affiliated with watch
G06 cistern mountain king
G07 Gate of Tiger
G08 New Bridge
G09 Silver sit down
G10 Grand chateau
G11 Japanese Bridge
G12 Bit

258 ：名無しでGO!：2013/09/12(木) 20:30:36.69 ID:ylO0nUb70.net

>>257
G10 Grand chateau

ワロタ

259 ：名無しでGO!：2013/09/13(金) 01:56:19.34 ID:EQCbdowVO.net

>>257
G17 Salad anniversary's author

260 ：名無しでGO!：2013/09/13(金) 09:34:21.23 ID:s3wCRb/v0.net

>>257
G10 Grand chateau

間違っちゃいないが場所が違うｗｗｗ

>>259
G17 Salad anniversary's author

誰うまｗ

261 ：名無しでGO!：2013/09/17(火) 17:41:29.49 ID:q8RxCrJN0.net

upper flour（青森）
palace place（静岡）
first hunting（山梨）
push and cut（新潟）
speed star（富山）
little dancing children（石川）
permitted kids（岐阜）
triwheel cape（和歌山）
board holder（山口）
half house（高知）

262 ：名無しでGO!：2013/09/25(水) 02:08:00.08 ID:SLXHKyNG0.net

>>261
no hair

263 ：名無しでGO!：2013/09/25(水) 02:10:29.85 ID:EAdNdzji0.net

それは違う

264 ：名無しでGO!：2013/10/18(金) 08:44:48.26 ID:ahpkuQ3yO.net

Deep many frictions

265 ：初霜：2013/11/12(火) 01:54:06.68 ID:1qVJ/jJ6i.net

武蔵溝ノ口、相模金子、下総中山、常陸青柳、下野大澤、甲斐小泉、
信濃府中、越後滝谷、会津田島、駿河大島、伊豆下関、上総中野

266 ：名無しでGO!：2013/11/19(火) 04:16:44.78 ID:Q1orW/0+0.net

Warrior's waewhouse Mouth of drain
Relative model metal child
Under total center mountain
Always land surf clam
Under field big swamp
α twilling a small spring
Believe concentration center of government
Before transcend fall vallay
Meet port rice field island
Swift river big island
Italian bean under gate
Upper total center field

267 ：名無しでGO!：2013/12/04(水) 19:04:07.34 ID:9RAjuZx/O.net

Rural fabric inspection

268 ：名無しでGO!：2013/12/26(木) 23:00:27.90 ID:OBO1fv420.net

Ttongsuland Ttongsuland slope

269 ：名無しでGO!：2013/12/27(金) 08:51:28.00 ID:59x+B4LPO.net

>>267 田園調布
>>268 韓々坂 ひどいな。

270 ：名無しでGO!：2014/01/07(火) 19:15:13.35 ID:ekeHmfj+0.net

Little county

271 ：名無しでGO!：2014/01/18(土) 14:37:32.03 ID:p3YW3OIe0.net

>>270
Sweet tree railway's station?

JR's "A little county" station changed its name to
"New mountain mouth"

272 ：名無しでGO!：2014/01/24(金) 07:37:24.79 ID:UyfQP6mjO.net

Market river real bdtween

273 ：名無しでGO!：2014/02/01(土) 07:23:17.42 ID:VYri2SmG0.net

The Development (Rich mountain regional railway)
Before cross Development (Before cross railway)

274 ：名無しでGO!：2014/03/03(月) 20:50:18.91 ID:AbevhLdC0.net

This is a pen

275 ：宇都宮メルヘンタウン ウサギの女の子：2014/03/04(火) 11:18:05.12 ID:FIWn8r3h0.net

Front Bridge
前橋

276 ：名無しでGO!：2014/03/17(月) 19:54:19.31 ID:q8VCLB/zO.net

THE INLET OF SLEEVE
駅名よりも車のナンバーのほうが有名な場所。

277 ：名無し野電車区：2014/06/25(水) 02:59:28.57 ID:zHu6viIM0.net

湘南新宿ライン
平成１１年　９月　２日開業
１１５系の運用．２０００年　３月２２日まで予定

278 ：名無しでGO!：2014/07/25(金) 08:38:07.70 ID:iQY9rhbHO.net

THE DEATN SLOPE

和訳して、それをローマ字書きすると…

279 ：名無し野電車区：2014/09/19(金) 00:55:59.58 ID:alCrNI7r0.net

ＪＲ西日本
小松駅．ちゃお小松店の移転ご案内
平成２４年　３月２３日．金曜日．１９時００分頃で閉店しました
ほっともっとリニュ−アル改修工事のため
平成２４年　３月２４日．土曜日〜　７月１０日．火曜日まで予定
ほっともっと小松駅前店
平成２４年　７月１２日．木曜日．　９時００分オ−プン予定
営業時間
　８時００分〜２２時００分まで営業．定休日．毎週水曜日
ちゃお小松店．東側に仮校舎
平成２４年　３月２８日．水曜日〜　９月３０日．㈰曜日まで
営業時間
　９時００分〜１９時００分まで営業
ちゃお小松店．うらら前に移転オ−プン
平成２４年１０月　１日．月曜日．　９時００分オ−プン予定

280 ：名無し野電車区：2014/09/25(木) 17:23:57.43

日本グランプリ鉄人レ−ス開催ご案内
平成１０年　８月　６日．木曜日
松阪１０時５９分発−熊野市１４時１４分着．美濃太田車．キハ４０．４７．４８．３両編成
キハ４８．５５０６−キハ４８．６５０１−キハ４７．６００２
平成１１年　８月２２日．日曜日
松阪１０時５９分発−熊野市１４時１４分着．名古屋車．キハ７５．４両編成
キハ７５−３０８−キハ７５−２０８−キハ７５−３０３−キハ７５−２０３