�@復活・駅名を英訳するスレ�@

267 ：名無しでGO!：2013/12/04(水) 19:04:07.34 ID:9RAjuZx/O.net

Rural fabric inspection

268 ：名無しでGO!：2013/12/26(木) 23:00:27.90 ID:OBO1fv420.net

Ttongsuland Ttongsuland slope

269 ：名無しでGO!：2013/12/27(金) 08:51:28.00 ID:59x+B4LPO.net

>>267 田園調布
>>268 韓々坂 ひどいな。

270 ：名無しでGO!：2014/01/07(火) 19:15:13.35 ID:ekeHmfj+0.net

Little county

271 ：名無しでGO!：2014/01/18(土) 14:37:32.03 ID:p3YW3OIe0.net

>>270
Sweet tree railway's station?

JR's "A little county" station changed its name to
"New mountain mouth"

272 ：名無しでGO!：2014/01/24(金) 07:37:24.79 ID:UyfQP6mjO.net

Market river real bdtween

273 ：名無しでGO!：2014/02/01(土) 07:23:17.42 ID:VYri2SmG0.net

The Development (Rich mountain regional railway)
Before cross Development (Before cross railway)

274 ：名無しでGO!：2014/03/03(月) 20:50:18.91 ID:AbevhLdC0.net

This is a pen

275 ：宇都宮メルヘンタウン ウサギの女の子：2014/03/04(火) 11:18:05.12 ID:FIWn8r3h0.net

Front Bridge
前橋

276 ：名無しでGO!：2014/03/17(月) 19:54:19.31 ID:q8VCLB/zO.net

THE INLET OF SLEEVE
駅名よりも車のナンバーのほうが有名な場所。

277 ：名無し野電車区：2014/06/25(水) 02:59:28.57 ID:zHu6viIM0.net

湘南新宿ライン
平成１１年　９月　２日開業
１１５系の運用．２０００年　３月２２日まで予定

278 ：名無しでGO!：2014/07/25(金) 08:38:07.70 ID:iQY9rhbHO.net

THE DEATN SLOPE

和訳して、それをローマ字書きすると…

279 ：名無し野電車区：2014/09/19(金) 00:55:59.58 ID:alCrNI7r0.net

ＪＲ西日本
小松駅．ちゃお小松店の移転ご案内
平成２４年　３月２３日．金曜日．１９時００分頃で閉店しました
ほっともっとリニュ−アル改修工事のため
平成２４年　３月２４日．土曜日〜　７月１０日．火曜日まで予定
ほっともっと小松駅前店
平成２４年　７月１２日．木曜日．　９時００分オ−プン予定
営業時間
　８時００分〜２２時００分まで営業．定休日．毎週水曜日
ちゃお小松店．東側に仮校舎
平成２４年　３月２８日．水曜日〜　９月３０日．㈰曜日まで
営業時間
　９時００分〜１９時００分まで営業
ちゃお小松店．うらら前に移転オ−プン
平成２４年１０月　１日．月曜日．　９時００分オ−プン予定

280 ：名無し野電車区：2014/09/25(木) 17:23:57.43

日本グランプリ鉄人レ−ス開催ご案内
平成１０年　８月　６日．木曜日
松阪１０時５９分発−熊野市１４時１４分着．美濃太田車．キハ４０．４７．４８．３両編成
キハ４８．５５０６−キハ４８．６５０１−キハ４７．６００２
平成１１年　８月２２日．日曜日
松阪１０時５９分発−熊野市１４時１４分着．名古屋車．キハ７５．４両編成
キハ７５−３０８−キハ７５−２０８−キハ７５−３０３−キハ７５−２０３