2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

東京創元社 7

1 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/17(金) 20:58:39.61 .net
公式HP
http://www.tsogen.co.jp/np/index.html

公式twitter
http://twitter.com/tokyosogensha

前スレ
東京創元社 6
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1359159707/

過去スレ
わったしの好きな創〜元
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/sf/1162898311/
【文庫】 東京創元社@SF板 2 【値上げ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1217137346/
【文庫】東京創元社@SF板3【値上げ】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1283734936/
東京創元社スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/sf/1284017616/
東京創元社 5
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1307779498/

2 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/17(金) 22:35:47.71 .net
             ,.,.,.,.,.,.,.,.,__
           ,,;f::::::::::::::::::::::ヽ
           i::/' ̄ ̄ ̄ヾi::l
           |::| /  \,|::|
           |r-( ・ );( ・ )-|
           ( ヽ :::(__)..::  }  <・・・で?
        ,____/ヽ  -==- /
     r'"ヽ   t、  ヽ___/
    / 、、i    ヽ__,,/
    / ヽノ  j ,   j |ヽ
    |⌒`'、__ / /   /r  |
    {     ̄''ー-、,,_,ヘ^ |
    ゝ-,,,_____)--、j
    /  \__       /

3 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/18(土) 00:27:50.09 .net
前スレからコピペ?(´・ω・`)

> 6月以降の刊行予定
>
> 日本SF叢書
> ◇『エクソダス症候群』宮内悠介
>
> 文庫
> ◇『翼あるものたちの女王 マビノギオン物語3』エヴァンジェリン・ウォルトン/田村美佐子訳
> ◇『軌道学園都市フロンテラ 上下』ジョーン・スロンチェフスキ/金子浩訳
> ◇『年刊日本SF傑作選2015年版』大森望・日下三蔵編

4 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/18(土) 00:42:07.17 .net
ええ糞出す?

5 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/20(月) 00:19:02.98 .net
( ´д)ヒソ(´д`)ヒソ(д` )

6 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/20(月) 00:54:21.59 .net
な、なんだよ

7 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/22(水) 01:58:21.36 .net
ラットランナーズってどうなん?
ズッコケ三人組みたいなノリなら買おうと思ってる

8 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/22(水) 09:54:28.71 .net
今日、彷徨える艦隊と一緒に買ってくるつもりだけど…(´・ω・`)
正直、いつ読むか未定だよ?(´・ω・`)

9 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/22(水) 20:18:40.73 .net
【プレスリリース】日本初※、小説賞候補作2編を全文無料公開! 
高山羽根子「おやすみラジオ」、
リチャード・マッケナ「狩人よ、故郷に帰れ」(中村融 訳)
http://www.tsogen.co.jp/news/2015/04/15042216.html
東京創元社は、2014年に刊行した高山羽根子「おやすみラジオ」と
リチャード・マッケナ「狩人よ、故郷に帰れ」(中村融 訳)が
第46回星雲賞参考候補作となったことを記念して、
両作品を同社Webサイト「Webミステリーズ!」上で全文無料公開いたします。

公開URLは、
http://www.webmysteries.jp/special/seiun2015.html

公開期間は2015年4月27日〜5月31日。公開作品の書誌情報は、以下のとおり。

・高山羽根子「おやすみラジオ」(星雲賞日本短編部門 参考候補作)
    『うどん キツネつきの』(創元日本SF叢書)収録
・リチャード・マッケナ「狩人よ、故郷に帰れ」中村融 訳(星雲賞海外短編部門 参考候補作)
    中村融 編訳『黒い破壊者 宇宙生命SF傑作選』(創元SF文庫)収録

※有償の商業出版物として発表済の小説を、公募ではない小説賞の
候補になった際にWeb上で全文無料公開するのは、日本初の試み。

10 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/29(水) 10:39:41.50 .net
傑作選の2015版ってもうでるのか
この感じだと暮には2016年版が出るのか

11 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/29(水) 14:18:31.55 .net
「SFが読みたい」だって2月発売で2015年版やで

12 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/04/30(木) 22:30:19.67 .net
>>7
ズッコケどころか有能すぎるティーンエイジャーたちの物語
なかなか面白かったがガジェットがアップツーデート過ぎてすぐに陳腐化しそう

13 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/06(水) 22:15:46.31 .net
折り紙衛星の伝説 年刊日本SF傑作選
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488734084
2014年の日本SF短編から、星野之宣、諸星大二郎、長谷敏司、三崎亜記、円城塔、堀晃、
宮内悠介、酉島伝法、草上仁、オキシタケヒコ、矢部嵩、理山貞二、田丸雅智、高島雄哉、
下永聖高、遠藤慎一、伴名練の傑作17編を収録。
巻末には第6回創元SF短編賞受賞作と選評を掲載。
編者による各作品解説や年間日本SF概況、短編推薦作リストなど解説記事も充実した、
2014年の日本SFがすべてわかる年刊ベストアンソロジー。

14 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/07(木) 19:37:11.62 .net
理山貞二と伴名練が面白そうだ。

15 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/09(土) 17:05:30.29 .net
「仮面の街」読んだ人いる?
個人的にはいまいちだった・・・

16 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/09(土) 18:14:32.69 .net
読んだけどつまらんかった

17 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/09(土) 19:28:58.86 .net
やっぱりそうかw

18 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/10(日) 10:50:40.14 .net
ブクオフ行ったら500円になった。

19 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/15(金) 22:42:35.80 .net
2015年7月以降の刊行予定分

◇『ねじまき男と機械の心 大英帝国蒸気奇譚2』マーク・ホダー/金子司訳
(創元海外SF叢書/四六判仮フランス装)

【創元SF文庫】(国内SF)
◇『皆勤の徒』酉島伝法

20 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/26(火) 16:08:01.54 .net
[Info] 校正アルバイト募集募集のお知らせ
https://twitter.com/tokyosogensha/status/603088951071518720

校正の必要性を感じさせるお知らせだ

21 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/26(火) 16:42:36.40 .net
これはもう、ワザとやってんじゃねーの? と思うしかないですな……

22 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/26(火) 17:09:45.99 .net
まあエディタースクールのサイトにすら誤字脱字があるくらいだし

23 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/26(火) 17:13:38.45 .net
募集する人を募集いたします

24 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/26(火) 18:48:17.95 .net
募集の募集で、校正さんの募集はまだ先の話だな

25 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/26(火) 21:58:12.44 .net
そういや今年新入社員募集見てないな

26 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 09:05:05.41 .net
校正アルバイト募集!募集のお知らせ!ダヨ

27 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 10:12:17.33 .net
タニス・リーの訃報が入ってきた

28 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 11:51:40.28 .net
追悼フェアだ!

29 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 14:43:50.37 .net
こういう時、電書化してないと大損だよねー

30 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 14:45:42.75 .net
タニスリーのはぜんっぜん無いね、電子版

31 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 14:54:20.92 .net
全然kindle化してないんだ
なにやってんの

32 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 14:57:19.47 .net
好きな書籍は片っ端から電子化希望クリックしてるw

33 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 21:16:36.36 .net
平たい地球も創元から出し直して欲しいわ

34 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 21:24:56.94 .net
早川すぐ打ち切るからなぁ・・・

35 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 22:15:53.04 .net
早川はシリーズ全部出す覚悟がないならスタンドアローン以外手を出すなっていいたい
何が独占翻訳だよバーカバーカ

36 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 22:51:21.99 .net
>>33
ハヤカワが再版しそうにない、惑乱や熱夢、妖魔の戯れを出してくれないかなぁ
平たい地球は未邦訳があるらしいのでそれを出してほしい

37 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 23:10:35.81 .net
>>27
ショック…
平たい地球シリーズの未邦訳は短編だから、他のもまとめて創元から短編集を出して欲しい
「The Man Who Stole the Moon」
「The Origin of Snow」

38 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 23:11:50.62 .net
シリーズ全部出したくても後半売れなくなるから出せない

39 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 23:34:03.19 .net
早川は著者紹介の「既に母国では5作目まで書かれて〜」で一作目止まりなのが泣ける

40 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 23:36:27.35 .net
全世界で数千万部売れたファンタジー巨編、開幕!(終わりまで出すとは言ってない)

41 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/27(水) 23:45:17.74 .net
折り紙衛星の伝説 (年刊日本SF傑作選)
書影
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71A-kxUttvL.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/81r-FWzDIGL.jpg

42 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/28(木) 00:04:52.89 .net
まだ67歳だったのか。
もっと年寄りだと思っていた。
けど、残念です。
ご冥福をお祈りします。

43 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/28(木) 09:03:18.44 .net
読みたい奴がたくさんいれば出るだろ
売れないから出ない

44 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/28(木) 14:08:24.37 .net
パラディス秘録の未訳をおこしてくれるぐらいだし創元ならいけるいける

45 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/28(木) 21:35:32.38 .net
でもここ変な表紙つけるからイマイチ

46 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/28(木) 22:48:08.00 .net
この板早川本スレなんでないの?

47 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/28(木) 22:50:54.19 .net
早川ちゃんがたぶん当該スレ

48 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/29(金) 01:29:32.78 .net
>>46
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1428726540/

49 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/29(金) 08:35:16.84 .net
>>47-48
早川で検索したとき出てたはずだけどタイトルのせいかスルーしてたみたい
サンクス!

50 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/05/29(金) 13:29:35.79 .net
釣りじゃ無かったんだ、ビックリ

51 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/08(月) 08:58:17.49 .net
たしかにあのスレタイだと漫画の早川さんかと思っちゃうな

52 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/08(月) 21:36:55.28 .net
限界集落SF板では新規参入者なんていないからあのままで誰も困らないしな

53 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/08(月) 22:41:15.39 .net
限界集落とは失敬な

廃墟と言え

54 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/09(火) 00:16:13.65 .net
創元の表紙、炎と茨は可愛くてよかった
設定だとブスだった気もするが気にしない

55 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/11(木) 09:56:20.05 .net
無人の廃村SF板

56 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/11(木) 20:38:35.99 .net
ホラーっぽさはあるね

57 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/18(木) 20:56:47.67 .net
日下三蔵@sanzokusaka

7月に創元推理文庫から出る海野十三『獏鸚』は、
ちくま文庫「怪奇探偵小説傑作選」の『三人の双生児』を増補2分冊したうちの1冊目。
名探偵・帆村荘六の事件簿で、ちくま版の6篇に4篇プラスの10篇収録。
残る9篇に2篇を加えたノンシリーズ作品集は『火葬国風景』として9月に刊行の予定です。

58 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/22(月) 23:28:23.54 .net
2015年復刊フェア書目が決定しました【2015年9月下旬開催予定】
http://www.tsogen.co.jp/news/2015/06/15062218.html

59 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/23(火) 08:28:09.89 .net
復刊フェアって、クロフツとゆかいな仲間たちみたいな感じになってるな

60 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/23(火) 08:34:10.52 .net
クロフツとディックとって感じだね

61 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/23(火) 10:08:57.01 .net
言ってることはとてもよく分かるのですが、実はクロフツも収集している俺みたいな人もいるので
お手柔らかに願います……できれば復刊フェアは今後もこのスタイルを維持していただけると
本当に嬉しいです。

62 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/23(火) 17:28:43.06 .net
キャプテン・フューチャーとのトレードでディック作品の版権を早川に譲渡したって話があったが
「死の迷路」「ジョーンズの世界」「フロリクス8から来た友人」は創元に版権が残ってるんだな

63 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/23(火) 17:41:10.67 .net
復刊フェアやるなら協力してやっちくりー

64 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/26(金) 23:33:24.23 .net
アンソロジーの「18の奇妙な物語 街角の書店」
「ナックルズ」が文章もネタも好みだなと思ったら
大好きなウェストレイクの変名だった

65 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/06/29(月) 21:03:20.01 .net
あのアンソロジー面白かったな
表紙があれだが

66 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/06(月) 08:46:47.94 .net
アンケートに割と挙がってたからこれは!『夜鳥』復刊クル!と期待してましたが、モーリス残念無念いつかまた!!だな。だがなんとグランギニョール傑作選というヨリ強烈なやつ見つけてしまった(笑)

67 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/06(月) 08:48:29.37 .net
でも創元じゃないやコレごめん(笑)しかも高ェ〜!!!

68 :記憶喪失した男:2015/07/07(火) 03:42:31.52 .net
コナン全集、一巻は刷れって。

69 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/09(木) 21:37:21.27 .net
日本SFの先駆者が生んだ名探偵の活躍を描くミステリ傑作集。初出雑誌&初出単行本を参照した、完全決定版! 
海野十三/日下三蔵編『獏鸚 名探偵帆村荘六の事件簿』[2015年7月]
ttp://www.webmysteries.jp/topic/1507-06.html?mailmag

70 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 00:40:56.41 .net
フロンテラどうなん?
女子学生が可愛らしく描けてるなら買うが

71 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 01:26:55.44 .net
>>70
俺、読了したけど久々に読み切るのが苦痛だった。苦手ですこういうの。

登場人物みんなメンヘラだし、ファーストコンタクトとかその辺は主題じゃなくて
日々のどたばたばかり。とは言ってもスラップスティックとかではなく、社会派を
目指した何かなの?と感じた。政治ネタの比重が多めですね。それと日々の
学生生活。恋愛ネタは少しだけ。

キャンベル記念賞を取ってる作品だから見るべき点があるのだろうとは思うの
だけど、俺には分からなかった。このままだと勿体無いので、この作品を楽しむ
ポイントがあれば俺も知りたいです。

少なくとも「女子学生が可愛らしく描けてるなら……」のような点を期待する
作品ではないと思います。俺自身はファーストコンタクトという点に期待し過ぎて
いてガッカリでした。せっかく作者が専門家なんだから、生物ネタをもっと
前面に出してほしかった。

72 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 01:48:52.53 .net
丁寧な感想ありがとう!
女子学生同士のキャッキャウフフを楽しみながらもハードなファーストコンタクトもので考えさせられる感じなのかな、とか思ってたけどどうも予想とは違いそうですね

73 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 11:52:48.63 .net
女なんて男に生まれてたかも知れない生き物なのになんでそんなに幻想持てるんですかね

74 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 12:06:03.18 .net
(フィクションでまでギスギスキャンパスライフ読みたく)ないです

75 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 12:21:22.13 .net
そら(キチガイフェミのお仕事は人の好みにケチ付けることだから)そうよ

76 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 12:26:52.40 .net
フェミからしたら幻想持ってくれたほうが扱いやすいと思うんですが

77 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 14:45:03.07 .net
http://www.allcinema.net/prog/news.php#9426
第9地区」脚本家、話題のSFファンタジー『鋼鉄の黙示録』を映画化へ

78 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 18:07:04.58 .net
>71
フロンテラ、そんな話なのに、なんで加藤さんが表紙なんだ?

79 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/21(火) 18:28:04.40 .net
>>78
それな。俺も騙されたクチ(言い方が悪くてスマン)。まあ勝手に期待し過ぎちゃってたかな。

あと、この作品に関してはAmazonのカスタマーレビューが結構的を射ていると思った。
世界観がゴチャゴチャとか、話に抑揚が無くて大学生活をダラダラ見せられているとか、
いろいろと同意できる点が多いね。

80 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/22(水) 23:30:26.87 .net
ライトノベル読んでりゃいいじゃん

81 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/23(木) 00:14:23.25 .net
求める内容が違うだろう
ラーメン屋でカレー期待するか?

82 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/23(木) 00:47:44.85 .net
海外SFに「キャッキャウフフ」を求めるのは無理があるわ

83 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/23(木) 01:15:26.39 .net
エンディミオン二部作はアイネイアーとキャッキャウフフしてた記憶しかない

84 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/23(木) 07:46:31.82 .net
↑ハヤカワちゃんのてさきがいるぞー!

85 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/23(木) 09:49:34.37 .net
俺のバイト先の近くに日本蕎麦屋があってよく利用するがこの前
「ラーメンはないのか!俺はラーメンが好きなんだ!」とごねてる奴が居たので
「ラーメン屋でカレー」なんてのも割と普通にあると思う
って言うかラーメン屋のダシをベースにしたカレーはそこそこ美味いもんだよ

86 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/07/23(木) 14:37:40.27 .net
SFレーベルに会話劇を求めるのは間違っていなかったんだね!

87 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/08(土) 11:56:23.85 .net
「分解された男」を山形浩生あたりに頼んで改訳してくれんかな

88 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/14(金) 17:29:36.86 .net
カレーラーメン、わりと好き

89 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/15(土) 16:19:28.64 .net
>>87
それより「コンピュータ・コネクション」や「怒りの神」の新訳。
版権を買い上げて。

90 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/16(日) 07:25:17.50 .net
セントールの悩みだのモンスター娘の日常だのが最近はやりなのを見ると
「ウィザード」あたりでケンタウロス娘に萌えていたのは
けして間違ってなかった 寧ろ速すぎたんだ

91 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/17(月) 01:40:38.44 .net
時代が>>90に追いついた!

92 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/17(月) 20:03:29.89 .net
10月以降の刊行予定

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『汝、コンピューターの夢 〈八世界〉全短編1』ジョン・ヴァーリイ/大野万紀訳
EIGHT WORLDS COLLECTION volume 1

【創元SF文庫】(国内SF)
◇『星のダンスを見においで 地球戦闘編/宇宙海賊編』笹本祐一

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『なんでもない一日』シャーリイ・ジャクスン/市田泉訳
Just an Ordinary Day

◇『白の予言者 3』ロビン・ホブ/鍛治靖子訳
◇『白の予言者 4』ロビン・ホブ/鍛治靖子訳
THE TAWNY MAN TRILOGY;#3 FOOL'S FATE

93 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/18(火) 03:08:37.95 .net
ハヤカワのと違ってこっちのヴァーリイには初訳もあるんだろうか?

94 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/18(火) 11:47:56.03 .net
そもそもヴァーリイの八世界物はすべて邦訳刊行済
そもそも本人が中短編を90年代以降では5本程度しか書いていないし

何かが復刊されるとすぐ初訳がどうのってマニア気取りするやついるけど
底の浅さが知れるよね
そもそもお前本当に読みたいんかと

95 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/18(火) 12:23:32.68 .net
ヴァーリイの初訳がなくとも、「さようなら、ロビンソン・クルーソー」(集英社文庫のSFアンソロジー収録)
のような入手しにくかった作品も読めるようになるのは慶賀

96 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/18(火) 12:28:05.36 .net
「さようなら、ロビンソン・クルーソー」は今や準惑星の冥王星が舞台。
八世界は冥王星が入ってるけど、ハヤカワ文庫収録のに冥王星の話はあったかな?
当時なかったので、ワクワクして読んだもんだった

97 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/18(火) 20:04:25.36 .net
麻宮騎亜の表紙に吊られて「バービ−はなぜ殺される」を読んだけど面白くなかった
今読んだら面白いかも
また麻宮表紙でもいい

98 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/18(火) 20:19:46.37 .net
「フロリクス8から来た友人」の新表紙
http://www.tsogen.co.jp/img/cover_image_l/69610.jpg

99 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/19(水) 03:09:34.08 .net
>>94
「復刊」で初訳がどうのいうやつはたしかにずれてるな

ヴァーリイに関しては
続けて出るなら早川のから八世界もの外すくらいの調整はすれば良かったのに

100 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/19(水) 03:35:41.30 .net
他社との調整まで望むのは無理だと思うわ
調整したって早川になんの得もないんだし

101 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/19(水) 13:37:58.46 .net
ヴァーリイのは復刊でなく再編集だから
復刊で初訳がどうの言うのはおかしいという奴こそずれてる

102 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/20(木) 01:42:37.73 .net
>>97
バービーは再読してみたら、設定は魅力的なSFミステリなんだけど
ハードボイルド風?の処理の仕方で
アシモフとかソウヤーみたいなミステリとしての意外性や上手さは感じられなかった印象

103 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 04:59:23.59 .net
>>92
おお鬱ファンタジーの続きがでるか

104 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 18:40:13.82 .net
>101
復刊で初訳がどうの言うのはさほどおかしくないが
八世界シリーズに未訳短編が残ってないことも知らない・調べないくせに
古株マニア面して初訳ないの〜って言う奴が滑稽って話

105 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 18:43:14.37 .net
どうでもいい
バカか

106 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 18:49:39.43 .net
?Eight Worlds
?Picnic on Nearside (1974) [SF]
?Retrograde Summer (1975) [SF]
?The Black Hole Passes (1975) [SF]
?In the Bowl (1975) [SF]
?The Phantom of Kansas (1976) [SF]
?Overdrawn at the Memory Bank (1976) [SF]
?Gotta Sing, Gotta Dance (1976) [SF]
?The Funhouse Effect (1976) [SF]
?Good-Bye, Robinson Crusoe (1977) [SF]
?The Ophiuchi Hotline (1977)
?Lollipop and the Tar Baby (1977) [SF]
?Equinoctial (1977) [SF]
?Options (1979) [SF]
?Beatnik Bayou (1980) [SF]
?Anna-Louise Bach
■Bagatelle (1976) [SF]
■The Barbie Murders (1978) [SF]
■Blue Champagne (1981) [SF]
■Tango Charlie and Foxtrot Romeo (1986) [SF]
■The Bellman (2003) [SF]
?Metal Trilogy
■1 Steel Beach (1992)
■2 The Golden Globe (1998)
■Her Girl Friday (1992) [SF]

isfdbでみるとここまでが八世界ものらしい
1つだけThe Bellmanってのが2003年に書かれてて短編のようだが、
これも訳されてるの?

107 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 19:24:02.46 .net
>>92
ロビン・ホブのそのシリーズってすげえ昔に
読み始めた記憶があるがまだ訳されてるのに
驚くわ

108 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 19:35:53.85 .net
つーか新しい続編シリーズのThe Fitz and the Fool Trilogy訳せばいいのに
2巻は先週出たばかりで旬なんだから

109 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 22:18:31.12 .net
>>106
> The Bellman

訳された記憶はないな。全短編に入りそうだね。
ただし書かれたのは2003年じゃなくて、1978年。
ハーラン・エリスンの、例の Last Dangerous Visions に書き下ろされてお蔵入りになっていたものだそうだ。

110 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 22:32:04.66 .net
>>109
なるほど。
発表が遅かっただけか。
いちおうローカス賞の候補にもなってたようだね

111 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 22:35:42.35 .net
Her Girl Fridayってのはググったらスチールビーチの一部みたいだね
未訳はベルマンだけか。

112 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 22:59:58.11 .net
>106
isfdbはアンナ・ルイーゼ=バッハものを「八世界」に算入しているが
著者が明確に別のシリーズだと言っているので
Bellmanは八世界シリーズには入らない

まあどっちにしてもゆるゆるだけどな


>108
おもしろいかどうかせめてGoodreadsあたりでの反応みてから紹介しろよ

113 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 23:03:20.79 .net
だいたい言われてはじめて
慌ててちょこっと検索かけて出てくるまちがった情報鵜呑みにして
「これ未訳じゃーん」とかしたり顔で言う時点で
まじマニア気取りうぜーって感じ

114 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 23:04:09.43 .net
自演ハンターここでもレスしてんのか
キチガイだな

115 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 23:12:36.02 .net
僻みだぞ

116 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 23:13:32.12 .net
113は以後スルー推奨

117 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/21(金) 23:23:52.82 .net
>>112
英語 Wikipedia の八世界シリーズ http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Worlds も、
ヴァーリイのそのコメントを引用したうえで、アンナ・ルイーズ・バッハとメガン・ギャロウェイものを
「侵略前」に収録してる

あとは大野万紀氏の胸先三寸だろう

118 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 01:26:54.18 .net
>117
13編と明言しとるがな

というか大野さんが収録作決めるわけじゃないっしょ
出版社でしょ

119 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 01:39:29.55 .net
マニア気取りするやつがいたってスルーしときゃいいのに
なんでわざわざ言わなきゃ気がすまないんだか

120 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 02:18:13.13 .net
>119
そういうやつが新参ファンを遠ざけるから

121 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 02:38:35.33 .net
そんなことはない
むしろスレが荒れるように見えるのは発狂してる奴がいるから

122 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 07:27:17.70 .net
発狂よい、発狂よい、残った、残った!

123 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:03:20.73 .net
「八世界はすべて訳されてるんだぜ、そんなことも知らんのかバーカ」
と言ってる本人がどう見てもいちばんマニア気取りで
新参ファンを遠ざけるブーメランな件
若い奴はそんなこと知らんだろ。ただでさえ絶版気味なのに。

124 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:06:34.60 .net
どうでもいい
暴れてる英語苦手なガイジが目障り

125 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:11:06.61 .net
いいぞ、もっと荒らせ

126 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:13:16.08 .net
ガイジって何ですか? 初めて聞いた。

127 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:23:15.25 .net
なぜジョン・ヴァーリィを再プッシュなのか
フリッツ・ライバーもプッシュしてほしい

128 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:25:48.31 .net
売れるから
売れないから(=売る気がないから)

129 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:29:33.79 .net
ライバーはSFも書いてるけど基本、ホラー枠だからな。
CAスミスの大瀧みたいにやる気のある訳者が現れれば
出るかも知れんけど・・・

ヴァーリイのは結局、過去に出た短編集全部持ってれば
買わなくていいってことか。残念。

130 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 10:42:46.28 .net
英語コンプなカスが発狂してんな

131 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/22(土) 19:38:24.38 .net
IDつけないからこんなことになるんや

132 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/23(日) 20:06:50.97 .net
若者が「ヴァーリイ面白い! 未訳読みたい! 入ってないの?」と言うのと
ロートルが上から目線で「ヴァーリイ? ああもう全部読だけど今更出すんだ?
未訳ないの? じゃあ買う価値ないね〜」
というのは違うけどな

133 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/23(日) 20:27:48.29 .net
傍から見てたら「SFファンがクソどうでもいいことで争ってる」ことに違いはないだろう

134 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/23(日) 20:30:29.87 .net
ほんとそれ
楽園炎上ってどうなん、時間封鎖合わなかったけど気になってはいる

135 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/24(月) 10:57:40.43 .net
本題じゃないところで申し訳ないけど、楽園炎上は文庫のくせに\1490ってどういうことなの……
まあ分冊になってないだけマシなのかな。ちなみに512ページだそうです。

136 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/24(月) 14:17:25.51 .net
中学生の頃に「異星の客」が640円"も"するんで
買うの躊躇してたなぁ…

137 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/08/24(月) 23:13:39.91 .net
そりゃ物価変わってるもん
文庫は昔は安価に変える本の代名詞だったよな

厚かったねー『異星の客』

138 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/04(金) 22:29:27.36 .net
ヅターキング 読んだこと無いのでこれから読む

139 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/04(金) 23:56:37.98 .net
Ancillary Justiceまだ?
待ちくたびれたよ

140 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/08(火) 03:47:47.05 .net
楽園炎上のラスト、
種子発射施設を破壊したらなぜ突然ハイパーコロニーから、寄生虫、シムまで全員死んでしまうのかわからんかった

141 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/08(火) 09:15:51.68 .net
なにか訳わからんエネルギーの供給元だったんじゃないかな?(´・ω・`)
で、エネルギーの供給が立たれたので皆止まってしまったのでは?(´・ω・`)

142 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/08(火) 09:22:13.61 .net
(ハリウッド的な)

143 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/08(火) 14:47:48.34 .net
なにか訳わからんエネルギー・・・(嘆息)

144 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/09(水) 14:07:41.67 .net
説明係が「この施設が破壊されたら……一気に死んでしまい、二度と回復しない」と言っているので
たぶん電波層が瀕死になったあとはあの施設が頭脳部分を一手に引き継いでいたのだろう

という風に補完して読んだ
(なんで予備施設つくってねーんだ、とかは各自で予算とか時間とかいろいろ理由を考えよう)

145 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/09(水) 14:10:45.49 .net
個々の偽装人間が自律的に動いているわけではなく
生物の一細胞のように中央からの電波指令によって動かされている
だから大脳とか脳幹みたいな役割を果たすあの施設が機能停止すると
末端だけでは活動できないんで一気に“死ぬ”のでは

146 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/09(水) 16:22:51.23 .net
物語が始まった時点だとハイパーコロニーは播種を終えてるみたいだし
連絡評議会を妨害する理由ないような
むしろ、播種を続けていた寄生体のほうが、評議会を煙たがってもおかしくない

最初に生物学者のところにやってきた、寄生体シムを名乗る人物は本当はコロニー側で嘘をついて施設破壊へ誘導してたのかな

かといって、寄生体が世代をこえて繁殖しつづけるには、ハイパーコロニーが安全に繁殖活動を繰り返す必要があるから
ある惑星でコロニーが播種を終了するまでコロニーを乗っ取っては次世代の寄生先をつぶすことになる
コロニー側も播種を終えるまで寄生体が手を出してこない、播種終わったあとの施設を利用させるのにとりたてて不都合はない
だから、コロニーと寄生体が片方に致命的になるまで競合する必要ないんじゃないかな

147 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/09(水) 19:57:10.72 .net
創元推理文庫2015年復刊フェア・全作品紹介[2015年9月]
ttp://www.webmysteries.jp/topic/1509-01.html

148 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/09(水) 23:10:59.97 .net
>146
> コロニー側も播種を終えるまで寄生体が手を出してこない、
> 播種終わったあとの施設を利用させるのにとりたてて不都合はない
コロニー側としては播種終わったら死にたいのに強制的にゾンビにされるわけだし
とにかく寄生体に寄生されること自体が「不快」だろうから
無条件に殲滅したい相手じゃないかな

149 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/09(水) 23:26:14.11 .net
あとたぶん寄生体はコロニーが播種終えるまで待つ必要は必ずしもないと思うよ
最初から乗っ取っれれば全資源を利用して思う存分増殖できる

あるいはウイルスと一緒で
宿主が死滅したら自分たちも死滅するのだとしても
本能を止められないのかもしれない>寄生体
コロニー細胞がある程度の数に達するまでは知性もないんだし

150 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/10(木) 02:26:24.05 .net
>>149
それだと次世代、次々世代の寄生先を確保できなくなるのでは?
安定して何度も世代交代していくためには
寄生先のコロニーが繁栄するほうが寄生体にとっても利益になりそう

シムの発言をすべて疑ってかからなきゃいけないから、互いの関係がよくわかんないんだよね
終盤のレオの「もう死にたい」ってのも、コロニーに意識や感情がないかのように説明されてきたので、本音かどうかもあやしい

151 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/10(木) 17:07:06.26 .net
>150
それだけうまく共存できるなら寄生というより共生関係だから
コロニーと寄生体が争う必然性がないのよね
やはり播種前のコロニーを寄生体が乗っ取る可能性があるからこそ
コロニー側と寄生体が相争うことになるのではないかな

レオの「死にたい」や説明係の「コロニーは死を求めている」は
コロニー側としては寄生体が種子を打ち上げる前に滅んでしまいたいってことだから
特に矛盾はないと思う
「死にたい」という言い方は意識がある人間(読者)に理解させるための翻訳というか方便では

152 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/10(木) 19:18:22.27 .net
>>151
播種前に寄生体が乗っ取っちゃったら、寄生体自身の次世代繁殖に影響でない?
ただでさえ、種子が成長可能な恒星のある方向に打ち込むって、数撃てば当たる的な播種してる
(作中では何度も発射してるのをあの兵隊が目撃してるので、おそらく複数の恒星にむけていくつも種子を発射してるんだろう)
コロニーの播種をさまたげてしまったら、次の寄生先がどこにあるのかわかんない状況になってしまう

寄生体としては、コロニーにちゃんと播種を完了してもらって、次の寄生先がどこにいるのか分かった状況で後追いしたほうが利益が大きい
コロニー側としても、播種完了までどうせ手出ししてこれないんだし、次世代の種子を打ち上げたあとは現行のコロニーに何されようがどうでもいい気がする
気分的に不愉快だとか感情を持ち合わせてないんだし

153 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/11(金) 02:16:20.44 .net
>152
> コロニーの播種をさまたげてしまったら、次の寄生先がどこにあるのかわかんない
寄生したままでは播種ができないと仮定するならそうだね
そこらへん詳しく書かれてないのでどっちが正しいかは判断つかないと思うけど
個人的には寄生したまま播種できる設定だと考えた方がコロニー側の行動に説明がつけやすいと感じた

> 次世代の種子を打ち上げたあとは現行のコロニーに何されようがどうでもいい気がする
> 気分的に不愉快だとか感情を持ち合わせてないんだし
これは>151でも書いたし、そういう設定だとすると共生関係だから
コロニーと寄生体が敵対する理由がなくなるのよね
(というか寄生される側に一方的な不利益があることが「寄生」の定義のひとつ)
おそらく先にあげたような理由か
もしくは寄生されるだけでコロニーの播種能力が落ちるとか
なにかしら不利益な設定があると考えるほうが自然だと思う

まあ>146の「コロニーと寄生体が片方に致命的になるまで競合する必要ない」の
意味を俺が誤解しているだけかもしれないけど

154 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/11(金) 12:33:53.57 .net
>>153
>寄生したままでは播種ができないと仮定するならそうだね

いや、そうではなくて寄生体には単体で繁殖能力がないって言ってたから、
地球でコロニーが播種完了するまえにコロニー自身と施設乗っ取りしちゃったら、播種はできても次の寄生先と繁殖手段が手にはいらないってことになる
おっしゃるとおり、寄生ってよりも共生か依存って考えた方がしっくりくるんだよね

155 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/11(金) 13:10:41.75 .net
こんなに語られてるのも珍しい

156 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/12(土) 03:14:20.89 .net
今更『星の涯の空』を読んだけど、凄くもやもやする。なんなのこれ……
しかも続刊まだ本国でも出てないし。

157 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/12(土) 09:15:32.30 .net
汝、コンピューターの夢
〈八世界〉全短編1

ジョン・ヴァーリイ
ttp://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488673055

「ピクニック・オン・ニアサイド」
「逆行の夏」
「ブラックホール通過」
「鉢の底」
「カンザスの幽霊」
「汝、コンピューターの夢」
「歌えや踊れ」

158 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/12(土) 11:05:09.72 .net
20世紀SF4 河出
逆光の夏 傑作選 早川
汝、コンピューターの夢 創元

逆光の夏の収録されっぷりは凄いな

159 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 10:42:16.08 .net
それほどの作品とも思えないから不思議だわ
真ん中よりちょい下ぐらいの作品だよな
題名がカッコいいからだいぶ補正がかかってる気がする

160 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 12:20:09.34 .net
マニアらしい発言をいただきました

161 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 12:55:13.26 .net
いや、あんなタイトルを「カッコいい」と思ってしまうようなマニアはいないと思う

162 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 13:06:03.51 .net
逆光は勝利

163 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 13:22:58.32 .net
夏ってついてるだけでなんだかエモーショナル

164 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 13:35:38.94 .net
ハインラインの地球の緑の丘もそれ系

165 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 14:14:09.77 .net
>161
また別の方からめんどくさいマニアらしい発言をいただきました

166 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/14(月) 15:33:55.53 .net
創元じゃなくてハヤカワの本だけど「天の光はすべて星」はカッコ良すぎてチビるかと思った。

>>164
俺も一票。読む前から好きになった作品の一つです。題名の吸引力って大きいよね。

167 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 16:18:33.87 .net
汝、コンピューターの夢、って別タイトルで浅倉訳があるじゃん。
書名がこれってことは冬川訳で収録されんのか。

168 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 20:04:41.68 .net
2015年11月以降の刊行予定分

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『叛逆航路』アン・レッキー/赤尾秀子訳
Ancillary Justice
【ヒューゴー賞・ネビュラ賞・ローカス賞・クラーク賞・英国SF協会賞など7冠】
かつて宇宙戦艦のAI人格だったブレクは、自らの意識を四千人の人体に転写した
生体兵器〈属躰〉を操り、二千年にわたり忠実に惑星の侵略併呑任務に携わってきた。
だが彼女はある任務中、陰謀により艦も大切な人も失う。
ただ一人の属躰となって生き延びた彼女は復讐を誓い、極寒の辺境惑星に降り立つ……
本格宇宙SFのニュー・スタンダード誕生!

169 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 20:17:25.08 .net
7冠とかなんだよw スゲーな。

170 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 20:28:47.31 .net
2作目からは普通のエンタメ作品な感じ
オモローよ

171 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 20:34:26.30 .net
1作目は凄かったけど2作目は水戸黄門みたいだった。
それでも普通に面白い。

172 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:02:12.07 .net
続編まで訳してくれるかな?

173 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:02:49.57 .net
ジフコヴィッチも気になる

174 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:20:26.69 .net
11月以降の刊行予定なんかHPに見当たらないぞ…
釣られた?

175 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:29:45.22 .net
メルマガで来てたよ。フィデルマの新刊とかもあった。

176 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:31:30.51 .net
http://e6.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E434
これだな

177 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:35:43.52 .net
ああああああああケルスティン・ギアが文庫落ちしてるうううううううううあああああああああああああああああああ

178 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:52:58.68 .net
ふふん文庫で読むなんておせーなおれは単行本で読んだぜ
とマニアごっこすればいいじゃん

179 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/15(火) 21:54:27.07 .net
ビンボーですまんな

180 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 00:00:28.76 .net
そのうち文庫も1500円くらいになりそう
薄い本で1000円くらい

181 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 00:01:35.46 .net
胸が熱くなるな

182 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 00:12:13.79 .net
創元高くない?特にファンタジー
欲しい人は釣り上げても買うってことよく理解してらっしゃる
はー。。。

183 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 00:24:06.43 .net
ジャンル問わずもう少し安くなってほしい

184 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 00:35:20.03 .net
大雑把に言えば見込み部数に反比例して価格は上がるものなので
安くなるには売れるしかない

185 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 01:35:30.52 .net
>184
それな

186 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/16(水) 01:44:59.67 .net
>167
訳者の名前が大野万紀さん単独だし全面新訳改訳って書いてあるから
タイトル同じでも大野さんの新訳でしょう

187 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 12:06:20.68 .net
「獣の記憶」が楽しみだけど、高いなー

188 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 14:45:27.07 .net
叛逆航路も高いね。
一般的なボリュームの文庫は1400円前後が相場ということなっていくのかねえ。
まあ、それでも買ってしまうわけだが。

189 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 17:39:10.44 .net
あほみたいに分冊されまくるよりは高い値段になるほうがマシかなあ

190 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 19:46:54.08 .net
あんまり厚いと読みにくい

191 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 19:56:45.50 .net
万物理論くらいが許容できる厚さかな
あれ以上になるとさすがに持ってて疲れる

192 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 20:27:34.91 .net
年取ると筋肉落ちるしねぇ

193 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 20:51:12.43 .net
電子書籍にして万事解決と思ったら
タブレットが重すぎて持てないでござる

194 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 20:53:06.61 .net
1冊で出してくれただけでもありがたい
創元は字が小さいからページ数の割に情報量多いし

195 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 20:54:29.36 .net
創元はDWJをはよ電子化しちくり〜

196 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 21:02:06.58 .net
分冊にして分割刊行して途中で止めるよりまし

197 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/29(火) 21:10:05.41 .net
怒りはわかるがここは創元のスレだゾ

198 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 00:26:38.96 .net
ここ数年の文庫本(ノンフィクション・漫画・フィクションなどなどすべて含めて)の
厚さの平均はだいたい320ページらしいぞ
翻訳はずっと厚くなりがちだな

199 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 00:36:15.89 .net
文字組は同じレーベルでも作品によって微妙に異なることがあるが手元の本は
だいたいこんなんだな
意外とガガガの文字は小さくて創元と同じくらいだが読者層が若いから(目がいいから)特に問題ないのだろう
創元のは字間もちょっと詰めぎみに組まれているがたいていの会社に比べて版面が狭く
ノドや小口にかなり余裕を取っているイメージ

『楽園炎上』(創元SF文庫)……42字×18行
『全滅領域』(ハヤカワ文庫トールサイズ)……40字×17行
『ペイルライダー』(ガガガ文庫)……40字×17行
『カラマーゾフの兄弟』(光文社古典新訳文庫)……38字×16行
『パラークシの記憶』(河出文庫)……37字×18字

200 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 00:39:41.04 .net
創元のフォント、なんか古く感じるんだよな〜

201 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 01:06:48.59 .net
だが、それが良い

202 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 12:16:59.80 .net
うん、それが良いよね。創元の本を見るとホッとする。
今後もレイアウトを変えないでいてほしいなあ。

>>199
ハヤカワのトールサイズはアホみたいに文字が大きい印象があったけど、それほど
大きな違いがあるわけではないんだね。意外。

203 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 13:40:11.72 .net
いや、アホみたいに大きいだろ?
高さが増えているのに一行の字数は減っている。
はっきりとアホみたいに大きいと思うが?

204 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 13:58:02.62 .net
> 高さが増えているのに一行の字数は減っている。



205 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 14:42:23.75 .net
1ページ辺りの面積が大きくなっているのに1ページ分の文字数は少なくなっているってことでしょ
数ミリ変えただけで字ってかなり大きく感じるからね

206 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 14:55:39.84 .net
「一行の字数」と書いて「1ページ分の文字数」と読む

207 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 15:41:11.90 .net
数ミリってかQ数の場合は0.25ミリ刻みなんだが
1Q違うだけでマジで全然イメージがかわる
どこも文字をどんどん大きく行間を広くしていくのが趨勢だよね
昭和の文庫本読むと本文が今のルビ並のサイズに思えるくらい小さかったりする

>200
創元は旧字体や古めの字体を比較的多めに使ってるんだよ
天アンカットや黄色でマットな紙の色も含めて
全体的にちょっとクラシックな雰囲気が出る
ちなみにライトノベルだと紙はなるべくつるつる真っ白
三方裁ちで新鮮なイメージを出そうとしているところが多いらしい
ブックデザインは奥が深い

208 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 19:08:15.21 .net
ああそれでラノベ長時間読んでると目が痛くなるのか納得
創元くらいに黄色味がかってるほうが好きかな

209 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 19:10:09.88 .net
過去にFTスレでトールサイズの話題になったときに
1ページに小さい字で詰め込まれると頭痛くなるって言ってたひともいたからな
そういう人のためでもあるのかもしれない

210 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 19:30:03.82 .net
紙が白過ぎて目が疲れる奴は、直射日光に晒して茶色くなるまで焼けさせろ。
コンガリきつね色に焼けて目に優しくなるぞ!

211 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 19:50:15.74 .net
>>208
お爺ちゃん。そろそろラノベは卒業時では

212 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 20:04:45.77 .net
>209
翻訳は国内作品にくらべて改行が少なくなりがちなのでよけい黒々しがちだしな
だいたいの会社は読者層の(というか日本の人口構成の)高齢化に合わせて文字を大きくしてる
創元は12Q(3ミリ角)だと思うけど全体では13Q(3.25ミリ角)が今の主流じゃないかな
なおフォントサイズよりも行間の広さのほうが読みやすさに影響するという話もあるが

しかし単純計算だがハヤカワで400ページの文庫は
創元だと360ページになるわけで結構な差だ

213 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/09/30(水) 23:11:17.27 .net
どの辺りだったかなぁ…80年代にアメリカの小説が
ワード単位で収入だからどんどん厚くなってった時期の
分冊しない350ページぐらいの翻訳文庫本を
最近眺めたら読むのに難儀するぐらい文字が小さかった。

214 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 00:16:17.70 .net
それで冗長に感じる作品多いのか
キングとか半分にできるだろと思わなくもない

215 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 08:07:35.70 .net
アメリカは西海岸東海岸の7時間以上の飛行機移動が多かったり
時差のために深夜勤務の人が多いから
7時間以内に読み終わるような薄さは好まれない

216 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 08:46:15.25 .net
俺の標準読書スピードが2時間300ページぐらいだから
その理屈だと1050ページの本がいるんですが、それは。

217 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 09:15:21.41 .net
ワード単位の契約はストーリーが冗長になる原因だね。
たしかに半分くらいで書けちゃうような作品もある。
いまの時代からすると長ったらしくて読んでいられないような本が多いから困る。

218 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 09:21:03.68 .net
>>216
2冊買え

219 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 09:22:23.20 .net
風景描写をこれでもかと書くスタイル
木の名前や山の名前を並べられても

220 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 09:27:43.87 .net
THE LARCH

221 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 09:38:09.94 .net
逆に児童文学レーベルのスカスカさ、なんとかしてほしいな
分厚くて本棚に収まらないので買うの躊躇するわ
おまけになかなか電子化しないし…

222 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 09:51:32.40 .net
ページ数一番増やしやすいのは登場人物とプロットライン増やして
事実上複数の小説にすること
時の車輪シリーズなんて7つのプロットラインで平均1000ページ超え
氷と炎の歌はもっと徹底してる

223 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 10:11:44.42 .net
POV増やしまくるのやめてほしいw
王たちの道面白かったけど読みづらかった
ファーシーアみたいな基本一人称がいいな

224 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 12:30:41.17 .net
長さについてはこんな話もあるな
http://www.webmysteries.jp/translated/1509.html

あとはアメリカは日本と違って書店の買い切り制が主なんで
出版社側が「n部作にすればn倍売り込みの機会が増える」という考え方になり
最近は三部作やシリーズものを好みがちなんだとか

225 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 13:32:09.51 .net
俺がファンタジー嫌いなのって何部作とかシリーズになりがちだからなんだなって

226 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 13:40:10.58 .net
途中でつまらなくなったら読まなくなるだけだというのに…
ちゃちゃっとまとめてくれよなー

227 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/01(木) 17:39:56.58 .net
近年の日本だと描写などを可能な限り短く書く傾向にあるから、洋書はなおさら長く感じられるね。
海外小説が敬遠される理由の一因になってしまっている。

228 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/02(金) 21:42:54.19 .net
>>222
炎と氷のうたはファンがおおいから判断は保留させてもらうが
1冊が長い小説は連作物でも後半でこたえきれないカタルシスは毎巻用意されてるから
一言で拒絶できるような体裁ではないんだよなあ

疲れるけど「

229 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/02(金) 21:44:05.32 .net
ああ、連作物でも個々の本でってことね

230 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/02(金) 22:59:57.59 .net
ファンタジーに関してはハヤカワより創元のほうが攻めている印象。
タニス・リーのパラディスシリーズとか、
ケルト神話のマギノビオンのシリーズとか
今のハヤカワだと見向きもしなさそうだし。

231 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/02(金) 23:13:34.38 .net
新人紹介は遅い感じする
既に名声確立された作家も訳されると嬉しいけどね

232 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 02:22:53.28 .net
日本じゃ長いってだけで売れないよなあ
新人でも三部作が当たり前なアメリカはすげえ

233 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 08:52:44.54 .net
日本で新人が三部作を出版するなんて、まず無理だろうね。

234 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 09:35:36.50 .net
>>233
吉上亮がパンツァークラウン フェイセズ三冊でデビューしてなかったか

235 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 10:10:52.26 .net
三部作というか三分冊というか
二分冊でデビューくらいならたまにあるしなあ

236 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 10:47:33.29 .net
長ったらしい新人の作品ってなかなか手が伸びぬ

237 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 10:49:16.46 .net
だいたいゲーム脚本のようなテンプレのラノベだからな

238 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 11:02:02.15 .net
マインドスターライジングとやらのあとがきには笑ったな。

239 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 19:12:38.50 .net
あれはただの警察小説だったもんな
超能力の内容がしょぼすぎて、センスオブワンダーゼロだった
案の定続編は出なかった

240 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 19:30:08.35 .net
ピーター・F・ハミルトンは「ナイツ・ドーン」シリーズを出した方が売れたんじゃ無いかね。

241 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/03(土) 21:42:20.09 .net
> マインドスターライジング
ギャグは面白かったな
遠藤淑子の漫画を思わせる

242 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/07(水) 11:26:14.42 .net
復刊したマッカンドルー航宙記が店頭に並んでたので、早速確保したよ。
古本で購入するか迷っていたところ、ちょうど復刊のお知らせが来たのでとても嬉しい!

あくまでも個人的な考えですが、出版社と作者・翻訳者に少しでも利益が還元される
ことを願って、古本は出来るだけ避けてます。

さて、残るは続編の「太陽レンズの彼方へ」だけど、これはさすがに復刊されないよな……

243 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/10(土) 23:31:08.00 .net
マッカンドルー航宙記が復刊ですか
太陽レンズの彼方には持ってるのでこれはありがたい
地元書店の書店には絶対に置いてないだろうから取り寄せないと

244 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/11(日) 12:31:18.33 .net
☆ 日本の核武装は早急に必須ですわ。☆
総務省の『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。
日本国民の皆様方、2016年7月の『第24回 参議院選挙』で、日本人の悲願である
改憲の成就が決まります。皆様方、必ず投票に自ら足を運んでください。お願い致します。

245 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/12(月) 00:42:00.31 .net
『汝、コンピューターの夢』入手
傑作選と収録がかぶっている「逆行の夏」は同じ訳……と見せかけて
創元の方が後のせいかさらにいくつか修正が入ってるね
3人で夕食を食べるところとか違いがわかりやすい

246 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/12(月) 06:52:21.47 .net
新藤さんが亡くなられたって本当ですか?
ご病気だったのですか?

247 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 19:43:22.86 .net
2015年12月以降の刊行予定分

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『ガンメタル・ゴースト』ガレス・L・パウエル/三角和代訳
Ack-Ack Macaque
第二次世界大戦における英空軍不死身のエースパイロット“高射砲”マカーク。
隻眼、葉巻と二丁拳銃がトレードマークの彼はある日、禁断の真実を知る――
今の彼は仮想空間に囚われた、人ならぬ存在だったのだ!
現実の2058年のパリで目覚めた彼は、人工脳を装着した元記者ヴィクトリア、
彼を救出した若き皇太子メロヴィクと共に、彼らを陥れた狂気の組織を追う。
英国SF協会賞を『叛逆航路』と同時受賞した、拡張現実SFの快作登場!

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『魔人の地』カイ・マイヤー/酒寄進一・遠山明子訳
DSCHINNLAND
サマルカンドで一番の絨緞乗りターリクは、絨緞競争の最中に助けた謎めいた女に、
絨緞でカリフの治めるバグダッドに行ってくれないかともちかけられる。
だが、街の外に広がる砂漠には恐ろしい魔人がいる。いったんは断ったものの、
たったひとりの弟が女の口車に乗せられてバグダッドに向かうのを知り、慌ててあとを追った。
砂漠に花開く白亜の街、不気味な魔人、翼ある象牙の馬。
千夜一夜的世界を舞台にした魔法ファンタジー3部作開幕。

248 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 19:44:51.04 .net
絨毯レースか

249 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 19:47:52.13 .net
わかっちゃいたけど、今年もサラゴサ手稿は出ないんだな
来年問い合わせたらまた2016年刊行を目指して編集してますって返ってくるんだろうか

250 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 20:39:54.35 .net
藤原編集室 @fujiwara_ed

ウィリアム・ピーター・ブラッティ『センター18』(仮題。東京創元社、12月以降)
「ヴェトナム戦争後、狂気に陥った米軍兵士は政府所有の城に収容されていたが、
患者達の話を熱心に聞き続けたケイン大佐は奇妙な悪夢を見るようになる。
『エクソシスト』の鬼才による狂気と信仰の物語。大瀧啓裕訳」

251 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 22:10:46.61 .net
創元は何を基準にして叢書と文庫の作品を分けてるのかねぇ。

252 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 22:12:53.64 .net
買う人が少ないかどうかじゃね

253 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 22:33:35.80 .net
ブラッティは大好きだ
本当に出るなら、すごく嬉しい

254 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 23:16:33.47 .net
SF板に強制ID及び強制コテハンを導入するか議論中
SF板にもID制を導入するかどうか議論するスレ
ttp://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1287412693/

255 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/15(木) 23:35:00.04 .net
>>247
おお、ゲーム猿も出るのか。
けっこう面白かったぞ。

256 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/16(金) 00:17:19.66 .net
ゲーム猿ってなあに

257 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/16(金) 02:41:40.93 .net
>249みたいなのを見るたびに
何年も待ってまーすなんてマニア風ウザ主張する暇があったら
言語学んで原書で読めばいいじゃんって気になる

258 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/16(金) 03:33:28.40 .net
         ,r"´⌒`゙`ヽ
       / ,   -‐- !、
      / {,}f  -‐- ,,,__、)
    /   /  .r'~"''‐--、)
  ,r''"´⌒ヽ{   ヽ (・)ハ(・)}、
 /      \  (⊂`-'つ)i-、
          `}. (__,,ノヽ_ノ,ノ  \  
           l   `-" ,ノ    ヽ   頼む、どうか>>257を許してやってくれ彼はゴリラなんだ
           } 、、___,j''      l

259 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/16(金) 08:05:16.18 .net
何年も待ってるって言うのが「マニア風ウザ主張」になるのかー
それははじめて聞いたわ

260 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/16(金) 08:06:46.90 .net
ゴリラにとってはそうなんですよ

261 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/16(金) 08:20:55.84 .net
ドイ語翻訳増えてるね
嬉しい

262 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/17(土) 10:45:18.65 .net
キム・ニューマンのドラキュラシリーズ復刊してくれないかなー

263 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/17(土) 12:50:27.09 .net
>>262
あれ、第四部も出てるんだとナイトランドで知った
そっちも出して欲しいなあ

264 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/21(水) 19:45:43.89 .net
ニム・キューマン

265 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/23(金) 22:09:44.28 .net
マッカンドルー航宙記購入
帯に名著復活とあるけど復刊を継続してくれるのかな
表紙のイラストは以前のものと変わってないみたいだね

266 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/24(土) 20:25:46.87 .net
>>250

これって 『トゥインクル・トゥインクル・キラー・カーン』が出るってことか?
出るのはいいけど、『legion』(エクソシスト3の原作)だしてくれないかな。

267 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/29(木) 20:51:05.85 .net
ディミター、面白かったな。

268 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/10/31(土) 00:26:06.38 .net
でめたん

269 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/16(月) 21:18:11.96 ID:1zjGTcok.net
2016年1月以降の刊行予定分

【単行本】
◇『月の山脈と世界の終わり 上下』マーク・ホダー/金子司訳
Expedition to the Mountains of the Moon
(創元海外SF叢書/四六判仮フランス装)

◇『滅びの鐘』乾石智子
(四六判並製)

270 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/16(月) 21:24:05.83 ID:NXSwhKn4.net
ワッツのEchopraxiaまだー?

271 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/18(水) 14:57:40.02 ID:4Hfjrh6M.net
長大な三部作の翻訳担当して、第一部の売り上げが低いとテンション下がるだろうなー。

272 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/21(土) 00:56:20.12 ID:NnF8YFQj.net
お前が買えよ

273 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/22(日) 08:44:45.40 ID:3ht8+K5p.net
100%月世界少年の訳者あとがきに
2011年夏には翻訳権とって訳了してたとあった
ずいぶん長く寝かせてるもんだ

274 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/23(月) 14:01:40.82 ID:t05Njgth.net
叛逆航路が出たようなので、これから買いに行ってくる!

275 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/23(月) 17:51:49.51 ID:Ph3PY/IW.net
叛逆航路読んだ人いる?
なにげにめちゃくちゃ楽しみなんだけど、高いんだよなあ。

276 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/23(月) 17:56:02.45 ID:RKA+6P8+.net
本屋で最初の数ページを読んでから棚に戻したよ

277 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/23(月) 18:13:10.51 ID:eS1INjtg.net
俺の買った本にヨダレ跡つけたのはお前か!

278 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/23(月) 18:27:22.05 ID:2514zxzM.net
>>275
7冠だけあって読み応えあるぞ
主人公からしてまず人間ではなくてAIだからな
それだけに視点も工夫してある

279 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/23(月) 19:49:16.71 ID:5h4z963j.net
群体のはずが切り離されてしまったAIとかいう設定がキレッキレな感じ

280 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/24(火) 06:43:17.02 ID:1DdaCaEk.net
新スタートレックにそういう話があったわ

281 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/24(火) 06:50:24.61 ID:s7QV3CNZ.net
AIだったのに無理矢理人間にされたって「フロストとベータ」みたいな話?

282 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/24(火) 16:06:18.91 ID:xIKkIFzj.net
バルドスカイ?

283 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/25(水) 00:26:12.14 ID:B5ORwg1I.net
続きの巻は春に出るみたいね、アンレッキー

284 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/25(水) 19:12:12.19 ID:F9yec87Y.net
おまえも属躰にしてやろうかー

285 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/26(木) 11:47:37.20 ID:G/CtX5mV.net
うまく訳してるなあと思うけど属躰は「ぞくたい」って読むのかな? ちょっとピンと来ないけど慣れるかな?
とか思いながら読み始めてみたら「アンシラリー」という振り仮名を見て吹き出した。そう来るのかw

286 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/26(木) 12:14:48.49 ID:3oYNsbmB.net
創元SFも総解説とか出さないのかな

287 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/26(木) 14:43:17.91 ID:T8b1hhdS.net
文庫解説総目録は昔に出てる
ttp://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488495114

288 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/26(木) 19:28:25.67 ID:bBiTj+/f.net
>287
5年前なのに忘れてるやつ多いな
サンリオや早川の総解説とちがってSFって書いてないからだろうけど

289 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/26(木) 19:37:39.00 ID:4wGwcME8.net
早川もここも宣伝がうんちだと思います
いい本出してるのにな

290 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/26(木) 23:41:13.52 ID:bBiTj+/f.net
>>289
おおっと宣伝のスーパースペシャリスト登場〜〜

291 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 01:40:08.93 ID:N3pVjtYf.net
「こうすれば売れる」ってのがわかるなら自分でやればいいのにな
ベストセラー連発だ

292 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 06:06:12.52 ID:ce7npZrO.net
> ページ数:1562ページ

ワロタ

293 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 08:02:42.55 ID:Wq/ZNnjX.net
>>288
値段が高すぎるのと、普通の書店じゃ置いてない所が多かったような。
しかし、これを出版するために筆者50音番号が絶版になったものにまで
新しく振られていたのは驚いた。

294 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 10:22:00.62 ID:q3IzxhD7.net
>>288
サンリオや早川は一般読者受けする内容構成、
創元や岩波は文庫や叢書のリストアップを優先したストイックな構成というのもあると思う

SF読者おいパpン読者と同じで、口当たりのいいわかりやすい内容を好んで
書誌への興味が研究までいくような知識優先型の人は少ない

295 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 10:22:56.52 ID:q3IzxhD7.net
誤> SF読者おいパpン読者と同じで、
正 SF読者も一般読者と同じで、

296 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 10:25:36.34 ID:q3IzxhD7.net
>>292
こっちはどう?

80年版  岩波文庫解説総目録 ―― 1927〜2006 ――
ttp://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/X/0244370.html
〉 ■体裁=四六判・上製・函入・1190頁

297 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 12:44:07.00 ID:0Hc1u4QG.net
>294
まあ創元の場合メインはミステリだから

298 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 12:56:49.34 ID:srCr2otQ.net
叛逆航路はもう電子化もされてんのね。7冠ともなると違いますな

299 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/27(金) 22:20:28.96 ID:yekO8V+1.net
ファーシーアの初期も頼むよー
絶版なのはわかるけど

300 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/29(日) 08:20:37.50 ID:AQUhXg58.net
最近の出版は電子化込み契約で昔のは再契約しないと電子書籍の権利ないんでしょ

301 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/29(日) 09:57:26.36 ID:9N3dRbSK.net
日本では電子書籍は流行らんね。
東野圭吾みたいな大御所作家が否定的だからな。
自炊代行事件が問題だったようだ。

302 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/29(日) 10:32:43.63 ID:IsJlAdVX.net
関係ねー

303 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/29(日) 11:05:30.52 ID:NAeOO06n.net
電子書籍なら古い本も出し直せると無根拠な期待を持つ奴はなぜか多いが
むしろ紙より大変だと思うよ

まず市場が小さい(現状で紙の1割)
日本の電子書籍市場はだいたいアメリカの3年遅れで推移してるのと
アメリカよりも腐っても書店網がはるかに充実してることを考えると
あと5年くらいしても紙に対して3〜4割の規模にしかならない

そしてコストは素人が想像するより高い
印刷・物理的流通・在庫管理という紙書籍特有のコストをすべて省けると仮定しても
書籍価格のうち4割程度の削減にしかならんし
全国津々浦々の書店に積むというローコストハイリターンの
「宣伝」ができないのが最大の弱点
ウェブ広告するにもコストはかかる

そんなわけで紙書籍と電子書籍は同時発売するのが現状では商売の鉄則
紙版販売と連動しない電子書籍出版は赤字が目に見えてる

いまの電子書籍がそんなに出版側にとって簡単でもうかるというなら
とっくに目はしのきくIT企業がさっさと出版側として大々的に参入してるだろうが
そうではなくもっぱら胴元側しかやらないのはそういう訳

304 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/29(日) 11:10:15.76 ID:NAeOO06n.net
>>298
最近は新刊ならもっとマイナーな作品でも創元はだいたい電子同時発売してるよ
公式サイトの電子刊行情報見てみ

305 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 10:53:43.67 ID:lWj2bm3T.net
スペース・マシンが今日からNHKFMで放送されるの楽しみ

306 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 11:35:26.76 ID:UyiNhx9I.net
何それ
ラジオドラマか何か?

307 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 11:40:48.10 ID:UyiNhx9I.net
>>305
radikaでさっそく録音予約した。ありがとう。

308 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 12:00:41.45 ID:uuRDlSEU.net
未読だけど聞いてみる

309 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 12:26:52.49 ID:qaP8yb/v.net
> ようこそ!19世紀風クラシカルSF冒険活劇の世界へ

> 2015年11月30日(月)〜12月4日(金) 午後10時45分〜午後11時(1-5回)
> 2015年12月7日(月)〜12月11日(金) 午後10時45分〜午後11時(6-10回)

> 【原作】クリストファー・プリースト
> 【あらすじ】
> 19世紀末のイギリス。当時まだ珍しかった自動車用のゴーグルなどのセールスマン、エドワード(23)は、
> 有名な発明家サー・ウィリアム・レナルズの美人秘書アメリア(22)と知り合い、レナルズ邸に入ることを許される。
> そこで驚くべき発明品、タイムマシンを目にする。それは時間ばかりでなく、桁外れの大きな空間内をも移動できる
> マシンであった。アメリアに促されその機械に二人乗ってみると……。
> 舞台を火星から再び地球へと移りつつ、宇宙人の地球侵略戦争に巻き込まれながらも、次々に事態を打開してゆく、
> 手に汗握る波乱万丈の連続ドラマ。

http://www.nhk.or.jp/audio/html_se/se2015023.html

聞き逃したと思ったら、夜中の10時か。聞いてみるか。

310 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 20:35:43.88 ID:3Bu/TDTe.net
センター18の装丁がひどすぎる
もういい加減、ちゃんとした外部のデザイン事務所に発注しなよ
この会社の本買いたくないのってカバーがみんな同じトーンでださいから

311 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 21:04:03.33 ID:1cTxD56E.net
なら買わなきゃいんじゃね?

312 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 21:22:20.66 ID:LkrZPPCD.net
8割ぐらい岩郷重力がデザインしてる印象がある

313 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 23:04:20.82 ID:8bUvVrJb.net
どれくらい端折ったか原作既読組に訊きたい感じ

314 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/11/30(月) 23:09:29.56 ID:qaP8yb/v.net
ゴーグルのセールスマンて

315 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/01(火) 14:33:32.36 ID:WX0YGX6K.net
『叛逆航路』のkindle版にだけ何故「ラドチ戦史」なんて副題がついているんだ
http://www.amazon.co.jp/dp/B017TXMHRE

316 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/01(火) 14:53:01.95 ID:K2pV0NQM.net
大森望が年刊傑作選の弾が足りないかも〜なんて言ってるけど
足りなかったら短編賞組のを入れてあげればいいじゃないか
発表もされず埋もれてるのが何作あるんだ……

317 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/01(火) 20:13:37.32 ID:9l6hdbbs.net
>>316
そんなにないだろ
個人賞は受賞ではなく残念賞あつかいだから
必ずしも出さねばってもんじゃない

318 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/01(火) 20:28:10.95 ID:K2pV0NQM.net
そういうものか。なんかもったいないな。受賞者さえ次作の音沙汰がなかったりするのがなー

319 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/01(火) 20:37:52.61 ID:9l6hdbbs.net
>>318
まあ正賞受賞者の新作が出ないのは何故かはしらんけど
個人賞受賞組に関しては意外というかなんというか
新作を継続的に編集者に持ち込んできたのは宮内悠介氏だけだそうだ
他の人はそんなでもないから発表に至ってないんだと

320 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/03(木) 01:37:21.26 ID:Yk5zRLqp.net
>>310
どうやったら売れるのか知ってるんならこんなとこで吠えてないで
さっさと自分でやったらいいんじゃね
印象論ばっかで具体的に何がどうダメかっていうプロらしい指摘もできないみたいだけど

321 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/03(木) 01:47:26.00 ID:snhFncfo.net
何言ってんだこいつ……

322 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/03(木) 12:37:18.75 ID:wMvHtJ+G.net
プロらしい指摘()

323 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/04(金) 17:02:20.47 ID:hH/ELDCe.net
叛逆航路面白かった。
話の筋自体は普通のスペオペだったけど。
編集部が後ろに設定まとめてくれてるのが読みやすかった

324 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/04(金) 18:34:48.89 ID:CAz47fbX.net
>>323
うん面白かったねえ。さすがに7冠ともなると、やはりそれなりに期待していたわけだけど、
その期待を裏切られることも無く最後まで面白く読むことが出来ました。

元々ハードルを高くしていたから期待以上というほどではなかったけど、十分に
満足できたよ。たまにこういう作品が出てくると、SFというジャンルもまだまだ捨てた
もんじゃないような気がして嬉しいね。続編は来春だそうだけど、こちらも期待。

325 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/04(金) 22:24:07.66 ID:zPs2rvmR.net
叛逆航路ひどすぎるな
あとがきの続編は今作の一週間後からって
あんだけ苦労したんだからちょいと休ませてあげてよ
いくら属体でも過労で死ぬぞ

326 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/04(金) 22:30:47.25 ID:siLQ93Ne.net
主人公の悲しい宿命だな

327 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 00:15:56.28 ID:gr78Boh/.net
属躰は奴隷だからセーフ

328 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 12:40:36.43 ID:EBpFB03Q.net
叛逆航路は一言で言うと、オーン副官萌え

329 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 14:54:38.03 ID:dOnWCoVK.net
ニコニコ生放送日本SF大会チャンネル公開放送 コンテンツをマネタイズする
2015/12/05(土) 開場:18:57 開演:19:00

lv243478333

330 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 16:33:26.01 ID:mdLKPElC.net
マネタイズできてんの?

331 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 17:12:52.36 ID:9quKTp3h.net
>>325
ミステリの「フロスト」シリーズみたいになってもいいのかい?

332 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 19:48:45.56 ID:pCw9BBDG.net
紅玉は終わりにして始まりの訳者あとがきだと2012年に訳了なのね
ほかにも出版待ちの在庫大量にあるんだろうなあ

333 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 19:58:04.74 ID:Cc0VdTA/.net
なかなか文庫化されないので業を煮やして今年揃えたぼく、憤死

334 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/05(土) 22:09:36.76 ID:XWvn2atn.net
そらマジで悲報だ

335 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 01:29:53.44 ID:fd0+8s1t.net
帯にごちゃごちゃ細かい文字が並びすぎ
あとイラストのタッチが全体的に嫌い

336 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 09:06:16.31 ID:s5hathTc.net
だからそれならそれで買わなくてもいいんだから。
好きなものだけ買ってりゃいいじゃん。

337 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 09:28:57.17 ID:noUAZ6tz.net
表紙にうるさい人は「買ったら表紙とればいいじゃん」と思ってしまうw
昔はそう割り切っていた読者もいたぞ

338 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 10:02:36.66 ID:v6m2W+oZ.net
内容に沿った絵ならなんでもいいよ
イラストは中身表しててほしい

339 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 14:42:39.21 ID:lBhmzPPw.net
ブックカバーつけて読むから表紙はどうでもいいわ

340 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 16:05:29.58 ID:6oTAillv.net
ネットとかであれこれ言うやつはどうせどんな表紙だろうと買うんだよな
問題は全然ネットに見えてこない層

全員知っていると思うが日本で一番売れてる翻訳SFはローダン

341 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 19:18:14.98 ID:7Br97Cir.net
ローダンの表紙キモくて嫌いだな
うまく言えん

342 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/07(月) 22:57:57.88 ID:dS4ygZ6v.net
「彼女はたぶん男だろう」――あらゆる登場人物が女性形で呼ばれるアン・レッキー『叛逆航路』、5カ国語でどう訳す?[2015年12月]
http://www.webmysteries.jp/sf/leckie1512.html

343 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 01:29:53.94 ID:zrPEcysl.net
SF的なしかけでもなんでもなく単に「彼ら」にあたるところがぜんぶ「彼女ら」になってるだけなので、
日本語は文法上代名詞抜きで(話者双方が何について話してるか了解してる前提で)長々と会話できちゃう特性のおかげで(せいで)
たまに翻訳文学で感じる「ワンセンテンスごとに私は彼は言わなくてもわかるよ!」ってのが
「ワンセンテンスごとに彼女彼女言わなくてもわかるよ!」感になってるだけといいますかね…
「彼女は男だと一目でわかる」言われても"うわめんどくさいことを…"という当惑の方が…

344 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 02:07:26.25 ID:ZR3Y7rQf.net
翻訳おいやなら無理に読まなくても

345 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 02:11:26.28 ID:ZR3Y7rQf.net
つーか「SF的なしかけでもなんでもなく」っていうけど別にSFがどうとか関係なく面白いじゃんこのしかけ
男か女かわからないってだけでもずいぶん違和感があるんだなーとか
これがもし女性じゃなくて男性に統一されてたらさして奇妙には思わなかっただろうなーって
日本語の小説に対する自分の知らず知らずの先入観を見せられた気がして新鮮だったよ

346 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 03:26:45.07 ID:N6yEGffR.net
面白いには面白かったが非常に読みにくかったな、特に序盤
また読む

347 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 14:29:27.51 ID:AnzJ6ECI.net
>"うわめんどくさいことを…"という当惑の方が…

いやそのためにやってるわけで。作者の意図通りの効果なんだから問題ない。

348 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 14:50:24.45 ID:HK8klA1t.net
>>342
これは良い記事だ。創元は気前がいいね。
日本語は他の言語に比べると苦労が少ない方なのかな? 名詞とかにも性別がある言語は
大変そうだね。日本語だと会話での口調が男か女か気になるところだけど、それは元々
作者の狙っている違和感なのだろうから、この点については問題ないよね。

349 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 15:25:29.95 ID:xv/L589Q.net
意図どおりだろうが読みづらくちゃなあ
本は読んでもらうためのもんだぞ

350 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 16:14:57.55 ID:3o4BVO5A.net
小難しいもの・ひねくれたものを有難がるお年頃なのよ

351 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 19:26:18.19 ID:pb8JTReK.net
読んでみりゃわかるけど小難しくもひねくれた話でもない
日本でも重版かかるくらいに売れてるらしいし
そこまでレベル下げた話をするようなもんでもない

352 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 19:42:16.46 ID:EpGgPIE3.net
いや、状況把握するの難しいだろ
二人称で誰を指してるかわかりにくいのがそれに拍車をかけてる

353 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 22:42:17.23 ID:AnzJ6ECI.net
叙述の工夫をなくしたら当然読みやすくはなるだろうけど、
ただのペリーローダンになっちゃう。
そしたら評判になることもなく何の受賞もせず、当然訳されることもなかっただろうね。

354 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 22:48:12.50 ID:zrPEcysl.net
これがペリーローダン…(ゴクリ

355 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/08(火) 23:16:24.12 ID:vyiLD7Vr.net
別にそれでいいし十分面白いストーリーだと思ったがなあ

356 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 11:25:32.06 ID:V4MzKBMv.net
読みやすさ至上主義みたいなこという人けっこう多いけど
あまりに読者を舐めすぎというか
(高校卒業程度の読解力を想定しては)いかんのか

357 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 11:28:57.24 ID:V4MzKBMv.net
あと「読みやすさ」というのを絶対的客観的な尺度のように振り回す人は多いが
よく聞いてみると単にその人の主観にすぎないことが多い
大丈夫! 心配しなくても世の中の人の大半は君より頭がいいから!

358 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 12:03:48.80 ID:xus7AQtz.net
なんで「頭の悪い自分を揶揄された!」ってコンプレックスまるだしなのおまえ。

359 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 12:04:50.69 ID:FUZJKhn5.net
いきなりどうしたんだ唐澤くん大きな声を出して

属躰はどうだか知らんが人間の脳には慣れってもんがありましてな、地の文で皇帝も艦長も副官もみんなまとめて彼女とか言われると混乱したよ
混同してるのは主人公視点からの文だけだから少し考えればわかるとはいっても、ミステリ仕立てでただでさえ何が起きてんのか考えながら読んでるのにさらに頭に負荷かけないでほしかった

360 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 12:08:52.90 ID:PnLTkSAK.net
とりあえず黒丸尚の訳文を投与して様子を見てみましょう

361 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 12:21:44.59 ID:UoXDpACK.net
黒丸さんは彼とか彼女とか使わなかったんだよね
黒丸訳Ancillary Justice読みたいなあ

362 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 12:56:11.84 ID:FUZJKhn5.net
作者の意図だからこの場合は訳出するのが正しいあり方のような気も

363 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 13:35:31.27 ID:OzY3QJrk.net
基本エンタメだしそれほど読みにくかったり脳が疲れるような複雑な話ではないと思ったが
著者が混乱してほしいという意図で書いてるものに対して
「混乱させんな」っていう感想になるということは
どこまでいっても平行線で終了だよね

>343は「「彼女」になってるだけ」と書いているが
決してそんなことはないと思うよ
仮にこれが男性形に統一してあったとしたら
まったく意外性も衝撃もなくそれこそただ読みにくくなるだけだったろう
現代の小説で女性形に統一するってのはそれだけで効果があることだと思う

364 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 15:14:45.99 ID:3XxrXA2n.net
読みにくさを味わわせることで
いかに人間がジェンダーに縛られてるかを読者に自覚させるのが目的の作品に
そのことを理由に文句つけるなら、単に想定読者ではないってことだから
黙って本をブックオフに売ればいいんであって、訳し直せというのはお門違い。

365 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 15:29:24.77 ID:3XxrXA2n.net
>>361
黒丸でもこの作品の場合は「彼女」と訳しているはず。
だって原作の要の部分だから、省いたら誤訳になってしまう。

366 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 16:19:19.17 ID:DEhre1yX.net
複雑な話だったと思うけどなあ
誰がどっち側なのかとか考えて読んでると混乱するよ

367 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 19:25:08.18 ID:80FDiEyN.net
わかったわかった
反逆航路を最後まで読みきった君は凄い、うん凄い
頭いーね?

368 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 19:27:58.85 ID:wacUu74O.net
発狂しなくても良いのに

369 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/09(水) 21:16:15.83 ID:W/qRhm9C.net
>>362
性を区別する言語を使うときに、正しい人称代名詞を使えてるかどうか悩むシーンが頻出するから
むしろラドチ語の人称代名詞を彼女に統一してないと、読者が理解できなくなっちゃう

370 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 01:12:39.33 ID:2CEJ95P+.net
>>369
ハンガリー人だな

371 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 01:14:04.42 ID:2CEJ95P+.net
>>367
頭いいかどうかにずいぶんコンプレックスがあるようで

372 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 06:38:31.36 ID:ebuh1Eif.net
もっと読み難い作品だって幾らでもあると思うが、ことさら叛逆航路が言われるのは
やはり話題作だからなのかねえ。せっかくの話題作なんだから、もうちょっと前向きに
盛り上がればいいのに。

373 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 08:56:19.71 ID:rN2iZTOQ.net
面白いけど読みづらかったって言ってるだけで前向きな評価なんですが…
当然続刊も買うし

374 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 11:37:21.45 ID:nmgB8kSC.net
>>364
に同意ですな

375 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 12:15:43.82 ID:BnO0kzl/.net
彼彼女でこれなら、人称も時制もなにもかもでたらめにした本を書けばノーベル賞もらえますね

376 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 12:22:49.91 ID:rN2iZTOQ.net
はいフィネガンズウェイク

377 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 13:34:16.76 ID:d2M2tg0v.net
極度に頭の悪い奴が粘着しはじめたな

378 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/10(木) 21:00:47.10 ID:ATGrJVsp.net
重版の舞

379 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/11(金) 01:30:43.26 ID:lYxUFd3i.net
くらりかわいい

380 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/11(金) 03:42:46.60 ID:4wVR0QxY.net
くらりのぬいぐるみ当たらないかな。
アンケート答えたんだけど。

381 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/11(金) 12:23:13.19 ID:NhCJZMHP.net
アンケートより鮎川賞とるほうが倍率が低いのでは(気づき)

382 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/13(日) 16:36:49.77 ID:s/01Xa9h.net
キム・スタンリー・ロビンスンのマーズ3部作がSpike TVでドラマ化決定
10話構成2017年1月放送予定

383 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/13(日) 16:41:09.61 ID:tBGEo5J3.net
訳まだ?

384 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/13(日) 17:42:23.15 ID:4WJgUZ+q.net
映像化があると翻訳の可能性もぐっと高まるから、
多少は期待していいんじゃないだろうか
映画化だったらよりよかったけど

385 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/13(日) 18:55:29.18 ID:TvGJbzCj.net
てか翻訳はしあがってるんじゃなかったけ
何で出さないのか知らんけど

386 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/13(日) 19:40:46.11 ID:s/01Xa9h.net
100%月世界少年は4年
紅玉は・・・は3年寝かせてあったと上にあったから
単に創元は訳了在庫が多いだけじゃないの
本屋の棚面積も限られてるから出版を平準化してるとか

387 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/13(日) 19:49:19.30 ID:K4FMladB.net
ブルー・マーズに関しては
前2作の成績があまりに悪くて出せないって可能性もあるんじゃないのか

388 :名無しさん@そうだ選挙に行こう:2015/12/14(月) 11:23:00.49 ID:BR+JzOX1.net
>>386
紅玉が3年寝かせたとかいうのは単行本版の存在をしらないだけの間違いだろ

翻訳があがっても直しに手がかかりすぎて後回し後回しというのは多いらしい

389 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/15(火) 21:51:06.04 ID:M2d+2R/L.net
2月

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『さようなら、ロビンソン・クルーソー 〈八世界〉全短編2』ジョ
ン・ヴァーリイ/浅倉久志・大野万紀訳
EIGHT WORLDS COLLECTION volume 2
時は夏。そしてピリは二度目の幼年期を迎えていた――冥王星での長い
夏休みと少年期からの再卒業を鮮やかに描く表題作など、6編を収録。
謎の超越知性により地球を追放された人類が、水星から冥王星にいたる
太陽系各地の〈八世界〉で新たな文明を築いた未来を舞台に、性別変更
や身体改変、記憶の保存や移植すら自由な世界で生きる人々を軽やかに
描く。天才作家ヴァーリイの代表作〈八世界〉シリーズ全短編集、待望
の第2弾。

◇『非(ナル)Aの世界【新版】』A・E・ヴァン・ヴォークト/中村
保男訳
The World of Null A
時は26世紀、今まさに〈機械〉によるゲームが始まろうとしていた。ゲ
ームの成績優秀者には政府の要職が、そして優勝者には金星行きの資格
が与えられる。ギルバート・ゴッセンもこのゲームに参加すべく〈機械〉
市にやってきたが、奇妙な事実が判明する。彼の記憶はすべてがちぐは
ぐだったのだ。この間違った記憶は誰に植えつけられたのか。そもそも
自分は何者なのか。自らの正体を求めてゴッセンの探索が始まるが、そ
の背後では銀河系規模の陰謀劇が進行していた。

390 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/15(火) 22:02:15.24 ID:ZROJhPTg.net
非Aはあれをいま自作小説投稿サイトに投稿しても酷評されるレベル
伝説の再臨にふるえるw(買うよw)

391 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/15(火) 22:09:09.65 ID:FfsrUaTx.net
>>389
これも

◇『カムパネルラ(仮)』山田正紀
(創元日本SF叢書/四六判仮フランス装)
「宮沢賢治は、いまでも殺され続けている」謎の言葉を残して、僕の母は逝った。
賢治の作品を生涯にわたって研究した母の意向に従い、遺骨を携えて花巻へと向かった僕は、
交通事故に遭い――気がつくと、80年前の花巻、賢治が亡くなる「前日」へと時間を遡っていた! 
今なら、賢治を救えるかもしれない。ごく平凡な16歳の少年は、歴史を変えることができるのか。
『銀河鉄道の夜』をモチーフに贈る、時空と物語の枠を超えた長編SF。

392 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/15(火) 23:24:37.90 ID:xnzwi7CM.net
非Aいいじゃない。
ヴォークトはもっと評価されるべき。

393 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/16(水) 00:44:13.38 ID:TJJJsYds.net
ビーグル号とかスランとか読んでみたいけど、
ストーリーがかなりぶっ飛んでるらしいな

394 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/16(水) 03:37:12.07 ID:8NztEjy+.net
ビーグル号とかスランとかはまだマシというかちゃんと話にはなってる。
(スランはちょっと非Aで発現したやばい部分の萌芽が見られるけどw)

395 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/16(水) 08:42:23.43 ID:lcucZUElF
>>394
スランは処女長編のはず。

396 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/18(金) 01:40:45.70 ID:dtamldu4.net
ガンメタル・ゴーストも出たな。

創元頑張ってる。

397 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/18(金) 02:39:28.45 ID:bc02TYza.net
海外でもそういう版があるなら、
ハザール事典は一冊で出せただろと思う

398 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/18(金) 08:55:55.09 ID:dtamldu4.net
>>390
イシャーの武器店はもっとひどいけどな。
特に中編をくっつけただけの1巻めはひどい。

399 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/18(金) 09:24:08.31 ID:+7aCNfCu.net
>>397
一冊で出さないほうがおもしろいじゃん

400 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/18(金) 17:26:33.92 ID:wgnQMNOW.net
猿と奴隷の続編
どっちも早くしろよ

401 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/18(金) 23:49:27.15 ID:+7aCNfCu.net
売れれば出るよ
売れれば

402 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/19(土) 06:10:06.82 ID:3sh8DNX4.net
新訳で出してほしい。

403 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/19(土) 11:25:38.60 ID:QNgl6kUg.net
ガニメデの優しい巨人読んでいるが
もう、文字小さすぎて目つぶし
中年キラーだな(>人<;)
老眼鏡2.0じゃないと

404 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/19(土) 17:55:43.97 ID:RiIz1vfY.net
SF板に出入りするような奴でも「ビーグル号」読んでない奴が居るんだなあと驚き
俺がお子様の頃は子供向けSF全集とかの定番で学校の図書館とかにもあったからまさに
「入門」ものだったがなあ、どの出版社の版を読んでもクァールとイクストルは載ってるが
最終章のギズモだったか、星雲規模のガス状生物の話は省かれてたのが印象的だった

405 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/19(土) 18:05:42.27 ID:yZX1Gmk8.net
絶版だしどこにも置いてないし

406 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/19(土) 21:50:19.70 ID:i5t8+1iR.net
>>404
俺はERBやファンタジー系ほとんど読んでないな
文学全集に1作ずつ入ってたのは学校の図書館で読んだかもしれないが忘却の彼方だ
自分で本を買うようになると資金が乏しいからいかにも科学なのや未来ものを優先してERBは買わなかった

407 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/19(土) 23:12:28.32 ID:oQG27LU3.net
>404
そりゃまあ世代が入れ替わってるからな
(入れ替わらないと揶揄する連中もいるがそんなこたーない)

408 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/20(日) 06:04:07.35 ID:/B4zf5tT.net
自分の基準が普遍的なものだと勘違いしてる頭の弱い人なんだろ

409 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/20(日) 15:50:59.83 ID:QKnzyo49.net
反逆航路電子版買ってブラウザで呼んだらわりと読めた
老眼には電子版

410 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/20(日) 16:48:28.92 ID:TwGHsRtp.net
できるだけ潰れそうにない会社から買うのオススメ
可能ならpdfかepub化してバックアップとるとさらに安心

411 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/21(月) 20:54:31.53 ID:CniNY2nQ.net
『叛逆航路』(に限らないけど)を読んで「未来なのになんで帝国……」と一瞬思ったんだけど
歴史が一直線に発展していくという前提自体が単なる20世紀的な固定観念だよな

人類バカだし宇宙に進出しても相変わらず失敗を繰り返しそう
宇宙に出るまえに滅びる可能性が高いけど

412 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/21(月) 21:33:36.70 ID:LVPlyAdQ.net
全くおっしゃる通り。
文明が拡散してすっげーバカになると思う。

413 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 04:38:48.65 ID:AAa1DvSK.net
>>411
ん?ちょっとわからんのだが発展していったら帝国がなくなるって
20世紀的な固定観念でそういうのがあったの?

414 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 07:42:25.70 ID:9W0tMG+Y.net
古代の巨大帝国→中世の封建社会→近代の国民国家→(マルクスによれば共産国家)
みたいな発展主義史観はあったよね

415 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 08:31:44.38 ID:AAa1DvSK.net
共産国家のソ連は帝国だったし、現代のアメリカも帝国だよ
発展主義史観と帝国って共存できる概念だぞ

416 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 08:43:22.17 ID:uKXknHKW.net
そりゃお前のオレオレ帝国なら何でもありだろう。

417 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 08:46:44.25 ID:9W0tMG+Y.net
それは一部の人が蔑称として帝国呼ばわりしてるだけ
世襲の専制君主が巨大な領域を独裁するという本来の意味とは違う

418 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 09:08:16.39 ID:AAa1DvSK.net
>>417
学問上の概念だと帝国に皇帝は必ずしも必要ではないし専制君主も必須ではないよ
歴史的にもローマ帝国は長らく共和政体だったし、British Empireは議会制が発達した後に拡大したし
さらに民主国家であっても帝国となりえる

419 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 09:09:34.17 ID:afCnopdZ.net
まあウェルズ以来の近代SFはつい最近(レムとかバラードくらい)まで
超人思想とか理性主義とか社会進化論とか階級闘争と分かちがたく展開してきたんで
進歩史観からなかなか離れられんってのはあるよね

420 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 09:14:05.26 ID:afCnopdZ.net
>>418
そりゃポスコロ的に帝国を描いたSFはいくらでもあるでしょう
そういうことじゃなくて宇宙進出するほどに進歩した人類に
「皇帝」(専制君主)がいるのか、っていうもっと素朴な発想っしょ
こういう発言とか
ttps://twitter.com/kichine/status/678879554455273472

421 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 09:20:47.38 ID:AAa1DvSK.net
>>420
未来に「帝国」があるのが不思議
でも、その考え方が進歩史観だよなぁ、っていう>>411の発言が気にかかったんだよ

いや、進歩史観では帝国が消滅していくって考え方自体ないでしょってことで

422 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 12:06:45.71 ID:H05SZw4F.net
この流れは・・・ファウンデーションと銀河帝国の崩壊か!

423 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 14:55:09.96 ID:pM2KViue.net
帝国の定義の問題だな
でも>>411はそこまで考えてなくて
「拡張主義で中央集権的な専制君主のいる人権観念の後れた大国」
ぐらいの意味で使ってると思われ。

424 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 15:19:46.05 ID:g+MMXN7B.net
江戸末期に英和辞典を作るときエンパイアを「帝国」って翻訳しちゃって
それで欧米人が頭に描く帝国と日本人が想像する帝国にズレが生じてるって
むかーし大学で学んだことあるな

しかも帝国が専制的な体制を人々に想起させるようになるのは20世紀になってからっていうややこしい事情があったり

425 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 16:53:00.82 ID:9W0tMG+Y.net
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/timeline/d491f3c444821f6e83d5c1551cdb4393.png
英語wikiによる歴史上のempire
複数の国を皇帝が束ねるのが一般的なempireの理解

426 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 16:53:17.44 ID:1TNqEJ2Z.net
魔人の地、まあまあだった
英語圏以外のファンタジー多くて好き

427 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 21:17:00.29 ID:g+MMXN7B.net
>>425
英語wikiみたけど、違うぞww
間違って覚えてたのかもって不安になったじゃないか
An empire is defined as "an aggregate of nations or people ruled over by an emperor or other powerful sovereign or government,
An empire is a multi-ethnic or multinational state with political and/or military dominion of populations who are culturally and ethnically distinct from the imperial (ruling) ethnic group and its culture.

しかもその表、皇帝がいない国も含まれてるしw
変な印象操作やめなよ

428 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 22:40:16.05 ID:4qu8nkZY.net
>>420
「皇帝」(専制君主)が強烈に引っ張らないと
人類は宇宙に進出するだけのリソースを
確保できないと思うの

429 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/22(火) 22:46:55.96 ID:+pFQ1Ku1.net
NASA「お、そうかそうか」

430 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 02:10:12.17 ID:D33eq5i6.net
レベルがどんどん下がっていく

431 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 05:44:55.29 ID:B21v294e.net
キチガイが暴れてたからな

432 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 11:41:13.71 ID:VXGmxL7J.net
勉強しかとりえがないのに三流大にしか行けなかったやつが
他人が適当に書き殴ったいい加減なレスに全力でイチャモンつけて憂さ晴らししてる感

433 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 13:06:45.81 ID:B21v294e.net
どこぞの板の住民みたいに勝ち負けしか頭になくて揚げ足ばっか取るキチガイじみた雰囲気を持ち込んで欲しくないわ

434 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 16:32:06.98 ID:agkHoCrK.net
バカに限って定義を振りかざし辞書的権威によりかかろうとする
ネットが普及する前はこういう手合いはきまって
「広辞苑によれば」などと的外れに国語辞典を持ちだして失笑を買ったものだが
最近なまじウィキペディアができちまったもんで始末が悪い

435 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 16:37:08.52 ID:zgcRx4xb.net
はいはいわかったから違う話題振りましょうね〜
月世界少年とかいうのどうなん?

436 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 17:25:44.18 ID:u69R3dqq.net
月世界少年は買ったら厚くてびっくりした
内容が濃ければいいんだが

437 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 17:28:58.99 ID:xgk5pmCX.net
「暗い森の灯台」が凄く良かったんで
「冷たい川が呼ぶ」まで注文してしもうた

438 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/23(水) 17:44:16.13 ID:/j5oOrFP.net
中村融が編んだアンソロジーって定期的に出版されるな
打率高いから結構好き

439 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/24(木) 01:15:21.50 ID:ftNoqy3p.net
>>437
おお、俺もだ
冷たい川が呼ぶは出たときには気がつかなかったし、もっとホラーだと分かりやすくして欲しいな
そうすると売れ行きが落ちるのかもしれないが

440 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/24(木) 08:05:36.65 ID:cMIiWjaB.net
>>438
この人のアンソロジーいいよな
SFでもいろんな角度から編纂してたり
最近だと奇妙な味ってのが面白いってわかって他の本をあさり始めた
SF、ホラーに興味持ち始めた世代にも質のいい作品紹介してくれててありがたいわ

441 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/25(金) 10:01:15.07 ID:1v4Xie8M.net
え?ああいうのありがたがる人って新参?ニワカ?

442 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/25(金) 10:09:39.41 ID:4Jtv8WdP.net
お、キチガイか?

443 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/25(金) 19:43:31.58 ID:KzzRgrkZ.net
雑な釣りだなあ

444 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/26(土) 10:22:11.94 ID:dA8pWa5J.net
>>411
時が未来へ進むと誰が決めたんだ?

445 :名無しは無慈悲な夜の女王:2015/12/26(土) 18:42:17.32 ID:yGAisJ2E.net
ぼっくらの生まれるずっとずっと前にはもう
アポロ11号が月に行ったっていうのに

446 : 【吉】 【1562円】 :2016/01/01(金) 00:21:30.54 ID:gnJsV7Qe.net
あけおめことよろ

447 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/01(金) 02:18:50.64 ID:T3VjoqCU.net
【新年特別企画】2016年 東京創元社 SF・ファンタジイ作品ラインナップのご案内
http://www.webmysteries.jp/sf/kakushidamasf2016.html

448 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/01(金) 07:56:57.70 ID:G5RjtyH7.net
>単行本収録中3編に書き下ろし「陶工魔道師」を加えた四編を収録。
文庫化で一編加えるとか単行本買った人に
は酷い仕打ちだなあ(´・ω・`)

449 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/01(金) 20:07:53.77 ID:t9VodfvM.net
両方買えばいいじゃない
どうせ既発表作にも加筆訂正あるかもなんだし

450 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/03(日) 20:44:09.33 ID:5EL4tGij.net
文庫には「紐結びの魔道師」が収録されないみたいだから
単純に単行本より文庫の方が良いというわけでもないよね
結局、全部読みたかったら両方買うしか……
また表紙が羽住先生書き下ろしなら喜んで買うけど

451 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/03(日) 22:26:27.42 ID:79xaDHnb.net
紐結びの魔道師は電子書籍でバラ安売りしてなかったっけ?

452 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/04(月) 00:33:28.75 ID:YfmcRUYe.net
ほとんど電子書籍利用しないから存在を忘れていた
93円は確かに安いなぁ

453 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/06(水) 01:02:55.59 ID:/mEQOPHq.net
物理書籍は増えてもあとあと面倒なだけだし最近はもっぱら電子書籍ばっかりだなー自分は

454 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/06(水) 09:25:12.04 ID:rIU5frIv.net
ヴォルコシガンとファーシーアの電子化しちくり
最新刊(と最初)だけってのひどい

455 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/06(水) 13:46:45.14 ID:a44G74ac.net
物理書籍φ(..)

456 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/06(水) 19:19:07.44 ID:BGAoTlWQ.net
ま〜た揚げ足取りか

457 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/06(水) 21:40:40.70 ID:Zcy/n6mJ.net
だが待って欲しいデータにだって物理的な実態はあると言えるのではなかろうか

458 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/06(水) 23:03:39.30 ID:aWw18qCN.net
非物理書籍はSF

459 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/07(木) 09:49:12.21 ID:9riDld9l.net
かといってSFを数式満載の物理書籍にしたら読者が逃げる

460 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/07(木) 19:58:10.81 ID:uNSoIzjJ.net
中学生の時、図書館にあった石原藤夫の『宇宙船オロモルフ号の冒険』読もうとして挫折した。

461 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/07(木) 21:00:31.39 ID:3V9ZZdNV.net
>456
これだからSFファンは

462 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/08(金) 22:37:59.77 ID:5BrAE/9Q.net
異星人の郷、電子書籍(kindle)でも出してください

463 :記憶喪失した男(愛知県):2016/01/13(水) 18:24:49.44 ID:1nc8xYvc.net
「コナン全集」3巻 ロバート・E・ハワード
61位/240作品。翻訳小説SF以外。
面白い。毎回、美女が出てくるのはお約束なのかもしれないが、
魔術師とか、幻想の都とか、海賊船に水平線の果てから泳いでたどりつくとか、
面白い要素は盛りだくさんだ。ただし、なぜ、コナンには催眠術が効かないのかはあいまいにしか書いてなかった。
もう、三巻の時点で「コナン全集全六巻」は「指輪物語」より「ナルニア物語」より面白いと断言できるものである。

464 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/13(水) 18:45:09.65 ID:Tij3G4+B.net
うわキチガイだ。エンガチョ

465 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/13(水) 18:48:04.20 ID:uJKEWGGD.net
読みが浅いんだよな

466 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/14(木) 09:01:53.53 ID:OLNaS+FB.net
>>463は有名人の誰それから電話がかかってきたとかモニタから声が聞こえるとか書き込む
典型的な統合失調症だからほっとけ

467 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/14(木) 10:20:23.03 ID:CyIfwVDN.net
スパイに尾行されてるとかじゃなかったっけ

468 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/14(木) 10:44:51.18 ID:lzMnRhLV.net
どっちでもいいよ
以後スルーで

469 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/15(金) 20:23:52.25 ID:iZK0muEc.net
2016年3月以降の刊行予定分

【単行本】
◇『モッキンバード(仮)』ショーン・ステュアート/鈴木潤訳 (四六判並製)
Mockingbird
世界幻想文学大賞候補作。

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『青玉は光り輝く』ケルスティン・ギア/遠山明子訳 
Saphirblau
大人気のタイムトラベル・ファンタジー3部作、第2弾!

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『影王の都』羽角曜
第一回創元ファンタジイ新人賞審査員特別賞受賞作。

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『非(ナル)Aの傀儡【新版】』A・E・ヴァン・ヴォークト/沼沢洽治訳
The Pawn of Null A

470 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 18:24:20.46 ID:IJim5Pgw.net
新版も良いけど沼沢訳のままか
創元には改訳という概念はないらしいな

471 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 19:19:07.87 ID:LkxAsCrt.net
成恵Vは出ないんだろうなぁ

472 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 21:47:51.22 ID:affDZ6bN.net
沼沢訳は用語とか微妙に古かったような気がするが大丈夫なんかね

473 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 21:59:51.61 ID:kyLgR750.net
改訳して新しい訳者の原稿料や書籍デザイン料を上回る売り上げが見込めるならやるんじゃない
早川書房の新訳もそういう計算ができる作品を選んでるんだろうし

474 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 22:00:44.46 ID:kyLgR750.net
創元で改訳した例は、レンズマン

475 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 22:35:38.56 ID:+uTV/NfT.net
ホームズシリーズも深町眞理子の新訳に変えた

476 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/16(土) 22:50:45.44 ID:yc6iUl7w.net
ハヤカワだとただの復刊かと思いきや
訳者が見直して手を入れてたのもあったな
そういうのはちゃんと表記して欲しいんだが

477 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/17(日) 07:59:03.67 ID:Bvh6Qu9U.net
>>476
ディックの「宇宙の眼」だね
スレで「どう見ても1959年にやった翻訳とは思えない」と指摘されて
比較したら手直しされまくってた

478 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/17(日) 15:30:22.62 ID:eGMQGq5f.net
改版時に手直しされることはあるな。

479 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/17(日) 21:19:41.56 ID:/HN2I6zM.net
改版で遺族(著作権保有者)の了解をとって
故人の翻訳に手を入れるケースって実際けっこうあるけど
たいていおおっぴらには言わないのよね

480 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/18(月) 04:03:10.53 ID:KwtgTtRQ.net
>>477
ああ、「宇宙の眼」改訳されてるんだ
全集版(ベスターの虎よ!虎よ!とセット)持ってるから
被るなと思ってたけど、手直し入ってるなら買ってみるかな

481 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/01/18(月) 16:42:36.81 ID:PhCIJmz5.net
ディックだと「時は乱れて」も手直しされてた
あと最近の「ストーカー」の後書きにも手を入れたと書いてあった気が

482 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/09(火) 21:25:01.97 ID:9AivsTA3.net
また創元からかはわからんけど津原泰水がジョナサン・キャロルを翻訳するみたいね
ソースは津原のtwitter

483 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/10(水) 19:13:32.91 ID:x/cVvbuq.net
『SFが読みたい! 2016年版』より今年の刊行予定

■文庫
アン・レッキー『叛逆航路』の続編『亡霊星域』と完結編
ピーター・ワッツ『反響動作』
フィリップ・リーヴ《移動都市》シリーズ『ダークリング・ブレイン』
キム・スタンリー・ロビンスン『ブルー・マーズ』
A・E・ヴァン・ヴォークト『非Aの世界』『非Aの傀儡』、ハル・クレメント『20億の針』など新版・新訳化

■創元海外SF叢書
マーク・ホダー『月の山脈と時間の終わり』
ウィル・ワイルズ『ウェイ・イン』

■創元日本SF叢書
山田正紀『カムパネルラ』
円城塔短編集

484 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/10(水) 19:51:33.67 ID:iJI88mEe.net
読みたかったのが4つもあって歓喜
ブルーマーズ何年ぶりだ?w

485 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/10(水) 20:11:16.73 ID:VYpLdBEc.net
移動都市はこれで既刊4冊全訳かな?
一巻だけ読んで止まってたから読み進めるかな

486 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 00:42:24.68 ID:/r9Rrdxd.net
移動都市の続刊、嬉しすぎる

487 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 09:16:30.57 ID:SQ3sPK5B.net
2006年 移動都市
2007年 掠奪都市の黄金
2009年 氷上都市の秘宝
2016年 ダークリング・ブレイン(仮題)

ずいぶん時間が空いたな。

488 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 16:24:14.97 ID:/gjDnXGD.net
ブルーマーズは買うか。ワッツも
叛逆は電子書籍版で買ったので続編もよろしく

489 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 16:39:17.94 ID:m6/1/xer.net
反響動作かあ……ブラインドサイトと並べるなら邦題はエコプラクシアでしょうと個人的には思う

490 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 20:04:34.79 ID:YkccO/1q.net
ブラインドサイトはまだしもエコプラクシアでは売れんだろ
まあまだ仮題だけど

491 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 22:22:58.19 ID:9FDAmMUk.net
エコエコアザラクに見えた

492 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/11(木) 22:24:21.87 ID:O/b1TCXv.net
四字熟語にこだわってるのか?w

493 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/12(金) 02:19:42.83 ID:9j1fnXIm.net
続編なん?

494 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/12(金) 17:20:30.98 ID:dms4OfWU.net
エコプラクシアを訳すと「反響動作」になるだけよ
精神医学用語
設定はつながってるが著者曰く続編というよりは姉妹編

495 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/12(金) 17:39:17.15 ID:TB980wJj.net
うーむ、エコエコアザラク

496 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/12(金) 17:49:06.82 ID:y5SZ27iQ.net
またテッド・チャンが寄稿してたりするのだろうか

497 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/14(日) 18:18:59.31 ID:NzpqljQQ.net
ブルマーは原書で読もうとして、うっとうしくなって挫折した。
続編が今頃出たらすごい。

498 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/14(日) 19:47:36.79 ID:xPI87dlR.net
ブルマは老人小説だからな。
老人の時間感覚のように展開がスローでだらだら長い
それがいい味出してるんだけど

499 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/15(月) 20:33:11.08 ID:kRT/EoRQ.net
マーズ三部作のネタはだいたい『2312』に引き継がれてるのでそっち読めばだいたいOKだけどね
まあ最後まで読みたい気持ちは当然だが

500 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/15(月) 20:40:13.44 ID:kRT/EoRQ.net
「SFが読みたい」にくらりデビューの巻

501 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/20(土) 12:07:28.63 ID:yVL0ASy2.net
ウンベルト・エーコが死去
薔薇の名前が文庫になることはあるのだろうか

502 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/20(土) 12:14:26.11 ID:nSZ3PjJT.net
そういや『薔薇の名前』権利持ってるの創元だったな。
文春じゃなくて。

503 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/20(土) 20:34:48.25 ID:oS55unKa.net
あれだけ文庫化されてないからまだ読んでないんだよなー

504 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/23(火) 10:17:36.06 ID:/RMtZJpi.net
映画だけは見た。ショーンコネリー激シブ。

505 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/23(火) 10:19:50.48 ID:NLxsFsFS.net
プラハの墓地ってオモロー?
薔薇の名前は100点、バウドリーノは80点、フーコーの振り子は60点って感じだけど買いじゃろか

506 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/23(火) 23:30:50.81 ID:li8PpmuU.net
今日は創元さんの新刊ラインナップ説明会だったそうですが・・・、
サラゴサ手稿についての言及はありましたか

507 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/24(水) 16:32:43.31 ID:eosQ1LLC.net
説明会に行ったらしい人が担当者に聞いてみたところ、
もう少しだけ待って下さいって回答があったってのをtwitterで見た

508 :記憶喪失した男(愛知県):2016/02/24(水) 18:13:35.92 ID:CQ4UsAr8.net
創元よ、ジョン・ヴァーリイの未訳短編は出さないのか。

509 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/24(水) 18:16:01.01 ID:DBSA7fYq.net
はい、NG

510 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/02/24(水) 23:59:33.32 ID:KGtdpt1T.net
>>469
ファンタジー特別賞の人にはおめでとうと言いたいです

511 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/01(火) 20:48:59.81 ID:GeTKhY6N.net
かじやすこ @kaji_ysk

非Aの帯で紹介されてたようですね。じゃ、公表してもいいんだ(^^)
え〜、ハル・クレメント『20億の針』の新訳、させていただきました。
5月発売です。一千億は小隅黎先生の訳、そのままです。
ただいま、それのゲラ、やってます。

512 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 16:42:09.12 ID:/RQ3lrOd.net
ここの本はアニメ化されないのかな
なんとなく、ドラマ化より効果が大きい気がするんだけど
ある程度体力のある会社でないと無理なんだろうか

513 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 17:45:06.13 ID:wzXh5g60.net
銀英伝くらいか?海外作品なかなかアニメ化されないよね
ヴォルコシガンサガとかファーシーアは映像で観てみたいんだけどなー

514 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 17:59:00.81 ID:Rq7FEnkA.net
国内ミステリなら米澤穂信あたりがしそうではあるけど、ファンタジーやSFとなるとね

515 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 18:08:20.22 ID:CGxwiWwc.net
非Aをアニメ化したらウケると思う

516 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 18:15:02.81 ID:bxa4KWpa.net
成恵の世界ってのがあったな
見てないけど

517 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 19:23:13.07 ID:Q61YwcxK.net
レンズマン

518 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/09(水) 19:24:45.88 ID:j/AnRQve.net
昔NHKでキャプテン・フューチャーのアニメをやったな

519 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 07:25:18.60 ID:dp54V2je.net
銀英伝もレンズマンもキャプテン・フューチャーも
アニメ化は他の出版社から訳書が出てた頃
創元SF文庫に入ったのはアニメ化のかなーり後だね

520 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 08:27:38.99 ID:4lMVb2cc.net
レンズマンはアニメ化のずっと前から創元じゃね?

521 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 12:26:52.92 ID:9PCjxwV3.net
>>520
そうでした
でもアニメ化の頃は講談社が出してたような
アニメ制作も講談社だし、アニメのノベライズも講談社から出てた
創元は関わってたのかな

522 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 14:01:42.62 ID:gAH5Td7F.net
サムライレンズマンとかあったな

523 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 17:27:20.61 ID:o711muUe.net
>>522
あれは徳間だった気がする
面白かったけど、続巻は出なかったな

524 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 18:25:35.84 ID:Mb0FDn5j.net
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488758028
2014年英国SF協会賞受賞
2015年ローカス賞SF長編部門受賞
亡霊星域
アン・レッキー
赤尾秀子 訳

初版:2016年4月22日
定価:1,296円 (本体価格:1,200円)

【ヒューゴー賞、ネビュラ賞、クラーク賞など7冠制覇『叛逆航路』の続編登場】
ついに内戦が始まった。かつて宇宙戦艦のAIであり、いまはただひとりの
生体兵器“属躰”として生きるブレクは、宿敵アナーンダから艦隊司令官に任じられる。
ブレクは復讐の誓いを胸に秘め、誰が敵か味方かもわからない状況下、
正体を隠して新たな艦で出航する――大切な人の妹が住む星系を守るために。
本格宇宙SFのニュー・スタンダード第2弾! 
解説=大野万紀

525 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 21:15:19.39 ID:GwYVlhBm.net
叛逆航路は面白さが分からなかった。

526 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 22:09:01.14 ID:hcEdTneg.net
俺も叛逆航路は微妙だった。
なんかファミにズム小説みたいなのに対して理解あるところをみせたいせいか
そういう作品は手放して評価している雰囲気。

527 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 22:43:58.96 ID:Zc1Y7srx.net
普通にスペオペとして楽しみたいから文体工夫しないでほしい
読みづらい

528 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 23:12:15.27 ID:1NieoOia.net
続編は普通のスペオペ(というか特定の惑星舞台のアクション小説)に
なってるよ
小難しいの嫌いな人は続編のほうがいいでしょう

529 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/10(木) 23:15:33.60 ID:+Uhm7r/7.net
おお、それならよかった

530 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/11(金) 00:20:02.69 ID:TLp1ruMG.net
登場人物を男x男でも女x男でもお好きに設定できる便利な小説

531 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/11(金) 07:47:46.11 ID:Nf0wFLMy.net
フェミニズム云々とかクソ程も興味ないから読む気しない

532 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/13(日) 22:55:21.44 ID:d8s0l3NS.net
かくしてパピーズ運動が日本でも広がるのであった

533 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/14(月) 11:30:37.49 ID:DFnZ9MUM.net
叛逆航路は十分に面白かったよ。フェミニズム的な表現はこの作品の主題ではないと思うし、
ここの過剰反応の方に違和感を感じる。ごく少数の人だけなんだろうけど、フェミニズム的な
何かに生理的な嫌悪を覚える人がいるってことなんだろうな。

もう少し寛容に作品を楽しめば世界が広がるよ。余計なお世話だろうけど。

534 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/14(月) 14:01:39.23 ID:772EmCJG.net
2ちゃんはいろんなレベルの人がいるからしょうがない
SNSだと淘汰されるけどここは誰でも書き込めるからね

535 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/14(月) 14:14:28.11 ID:DF06UFdB.net
過剰反応でもないだろ
無駄に読みづらかったぞ

536 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/14(月) 14:16:27.70 ID:4cABHxyi.net
個人的にはデビュー長編くらい単独で完結していてほしい

537 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/14(月) 15:47:46.90 ID:UaS95urG.net
無駄に読み辛くてなんだろこれあんまり意味ないな
ああこれあっちじゃ"ジェンダーの常識に挑んだ!"的な評価もあるんだな
でも別にお話的には本当に意味ないな…って感じかなぁ。

538 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/16(水) 20:07:02.01 ID:LkQ42hd/.net
5月以降の刊行予定

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『比類なき翠玉(上下)』ケルスティン・ギア/遠山明子訳
Smaragdgrum

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『玉妖綺譚(ぎょくようきたん)』真園めぐみ

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『20億の針【新訳版】』ハル・クレメント/鍛治靖子訳
Needle

◇『帰還兵の戦場1 コロニー星系の悪夢』ギャビン・スミス/金子浩訳
Veteran
3ヶ月連続刊行第1弾

◇『旋舞の千年都市(上下)』イアン・マクドナルド/下楠昌哉訳
The Dervish House
解説=酉島伝法

539 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/16(水) 21:01:07.65 ID:kzQWarPh.net
マクドナルド文庫落ちか
そこそこ売れたってことか。
神々の河とブラジルも訳してくれないかな

540 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 00:49:21.19 ID:xIYHFBz+.net
EU懐疑論の広がりとかシリア内戦とかギリシャ問題とかいろいろ食い違ったけど
総体的に見ると現実がだんだん追いついてきたな>千年都市

しかしこういう文系SFは書評家は褒めるけどあんまり売れなさそうだ

541 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 08:38:54.76 ID:quc4LFIL.net
>>540
書評家や評論家は一般の人との認識はずれていることが多いので
帯に推薦文とか書いてあっても売れないだろうね。
全てに当てはまるわけじゃないけど、大体
一般の人 読んで楽しい娯楽を求める
書評家 文学を求める
という感じか。
本ではないが、比べるのはおかしいかもしれないが、
昔、NHK教育(現Eテレ)でやっていた人気海外ドラマのフルハウス続編が
出たが、評論家からは散々な評価だったのに視聴者からは大絶賛されている
のを見ると、やはり専門家と呼ばれる人と、一般の人との受け止め方は分野
問わず全く違うということが良く分かる。

542 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 10:12:01.07 ID:j7DK+Me3.net
大衆というのは一定の価値観や理念にもとづき行動しているのではなく、
そのときどきの気分や雰囲気で流動的に行動していることも多い

それこそ日によりコロコロ気分や主張が変わるから、なにか人気の出た
作品があったとしても、それはあくまでも結果論であり、何か意味のある
評価を下しているわけではない場合も頭に入れて置いていいと思う

個人的には、連綿と一部の根強いファンに支持され続けるような作家の
作品というのは、たとえ名が広く知られなくても、作品に見るべき部分が
多いように感じている
たとえば橘外男やウィリアム・ホープ・ホジスンも、そういう作家のひとり

543 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 11:37:50.68 ID:GpnR+eid.net
> 本ではないが、比べるのはおかしいかもしれないが、昔、NHK教育(現Eテレ)でやっていた人気海外ドラマのフルハウス続編が出たが、評論家からは散々な評価だったのに視聴者からは大絶賛されているのを見ると、
> やはり専門家と呼ばれる人と、一般の人との受け止め方は分野問わず全く違うということが良く分かる。(一文)

日本語下手だな。

544 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 13:06:32.24 ID:xIYHFBz+.net
創作者は大衆に奉仕しろ理論はもうききあきたよ
いまさらドシロウトの爺にドヤ顔で言われてもなあ

545 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 15:31:27.19 ID:ue52u0Ju.net
「千年都市」、単行本を買ったままなのに・・・

546 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 18:34:41.07 ID:wgHCqjng.net
ホジスンの短編は海洋ものもカーナッキも好きだけど
長編は冗長だったり、今読むと単にまとまりがないイメージの羅列だったりで
ちっとも面白くなかったぞ

547 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 20:49:13.33 ID:hK0tcsiI.net
千年都市は文系SFていうよりも
ごくフツーのミステリエンタメだったな
SF的な部分ってドローンとかの細かいガジェットだけだし
カテゴリエラーだと思うよ
だからこそ、そこそこ売れたんだと思う

548 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/17(木) 23:54:23.18 ID:smwT75eq.net
ミステリエンタメってこともないしそこそこ売れたとも思わないが
いまの読者は「カテゴリエラー」って言葉がふつうに使われるくらい
SFファン非SFファンにかかわらずジャンル意識が昔よりも強くなってて
「SF」のレーベルで出るものに対して主にガジェットの目新しさを求めるから
『千年都市』みたいなのはあまり受けないんじゃないかな


現実と幻想を重ね合わせて重層的な世界をつくりだしてるところは小説として面白かったし
ガジェットだけではない外挿的な価値観の揺さぶりはSFらしかったけど
そういう手法的な部分が「SF」だと見なされにくくなってるように思うよ

549 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/18(金) 00:09:40.50 ID:MngWMPZb.net
橘外男ってそんなに熱狂的なファンいるのか

550 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/18(金) 13:15:01.68 ID:zOgPmVmg.net
外男もホジスンも (熱狂的ではない) 根強いファンがいる
だから定期的に作品集が出てくるし古書が高騰したりすることがある

こうした作者の作品は、批評家から評価されるような優れた作品ではない一方で、
一部の読者の琴線に触れる独特の持ち味が、根強いファンを維持し続ける理由
なのだろうと思う

551 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/18(金) 15:36:19.13 ID:RUrpJ3ir.net
それもう熱狂的でも根強いでもどっちでもいいんじゃないの
あと澁澤龍彦とか日下三蔵みたいな批評家的なひとから
評価されてるから例として引き合いに出すのは違うような

552 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/18(金) 21:28:10.66 ID:rHLpfP9c.net
怪奇小説とかそのジャンルでは評価されてるタイプだよね
少数の根強いファンがいるのって、むしろ批評家に(当時にしろ再評価にしろ)受けたけど
大きな大衆人気は出なかった作品が多いと思う

553 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/19(土) 10:24:34.81 ID:PaK3Wed2.net
青空文庫がまだ1000点に達していないころ、すでに牧野信一、渡辺温、佐左木俊郎、
北条民雄、黒島伝治、黒岩涙香の作品が登録されていて、根強いファンを持つ作家と
いうのは、こういう機会にこういうかたちで顔を出すものなのか――と思ったことがある

その後、渡辺温は創元文庫から作品集が出たし牧野信一も筑摩書房から全集が刊行
されるなど再評価される機会があったものの、佐左木俊郎などはまだ忘却された作家
のままだと思う
黒岩涙香などは、コミック(幽麗塔)のヒットで注目されるというおもしろい現象も起きた

ネットや電子書籍の普及により、これからは批評家や大衆から支持される作家以外に、
そうした一部の根強いファンが支持するような作家と、さらに出会う機会が増えることを
期待している

このスレ的には、ダフネ・デュ・モーリアなども、再評価が進みつつある作家の一人に
あげていいと思う (「レイチェル」がレイチェル・ワイズ主演で映画化進行中)

554 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/19(土) 11:42:07.65 ID:AN/uvUyc.net
>顔を出すものなのか――と思ったことがある
作家気取りできもいっすよ

555 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/19(土) 19:01:01.73 ID:ABS8vamH.net
>>554
いや、おもしろい話だ――興味深い

556 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/19(土) 19:02:28.10 ID:8RafrAgY.net
再評価が進みつつあるレス

557 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/19(土) 19:29:11.19 ID:PrGB9+uw.net
もうお開きだ!

558 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/23(水) 01:37:38.07 ID:zAPCdrx7.net
青空といや小栗虫太郎作品は増えんな
現代教養文庫やちくま文庫で読めた作品すら読めん
海野十三の作品集も出たことだしここはひとつ創元で小栗の作品集も二分冊ぐらいでだしていただけたりとかは無理か

559 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/23(水) 23:53:24.81 ID:GXCQ686h.net
>>554
まったくだな
書いてる内容が凡庸きわまるだけに余計にそう思う

560 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 00:00:07.39 ID:HmzI/C7a.net
いや、おもしろい話だ――興味深い

561 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 09:20:35.50 ID:Yg9LrMjN.net
もう――お開きだ!

562 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 09:50:40.95 ID:bdovy7qF.net
1ミリも──笑えんな

563 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 09:59:38.57 ID:FhY3Tdxa.net
――そ――う――て――゛――す――ね――

564 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 10:02:36.13 ID:1SVgEwIk.net
お前ら、作家気取りは――いいかげんにしなさい

565 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 12:37:31.40 ID:3kqv7Yll.net
やめーーや

566 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/24(木) 17:39:04.60 ID:5iV7Mu+t.net
創元が第七回でおれを一次通さなかったのは悪手だったな。
これで、大森や日下ではなく、創元編集がおれと仕事したくないことがはっきりしたからな。
創元なんて二度と応募しねえよ。
創元短編SF大賞も、もういちいち読まねえから。
日本の編集者は、短編とか掌編なんてまともに扱う気がないんだよ。
創元SF短編賞とかショートショート大賞とかに応募しちゃう負け組とかさ。
短編や掌編をまともに扱う文学賞は日本には存在しないってこと。
日本の叡知が集まってるはずの星新一賞が、プロか博士か相川啓太しか受賞できないんだから、
まあ、お先真っ暗だよ。
これでも、SFが文芸としてまともに扱われるのは日本とアメリカだけなんだから、
もうおしまいだ。
だって、おれ、いままでの受賞作見て、
創元SF短編賞大賞作を絶賛しているやつみたら、アホだとしか思わないものな。
そういう賞だという印象はもう確定してしまった。
一次通過とかいうレベルの低い話するやつ見て、ドン引きだよ。
こんな賞、大賞とったって自慢なんてできねえよ。
今までどんなSF読んできたんだっての。バカじゃねえの。

567 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 17:42:19.05 ID:m5RhrX8f.net
お前の作品がつまらんだけだぞ

568 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/24(木) 17:55:10.17 ID:5iV7Mu+t.net
>>567
うわ、だっせえ。創元SF短編賞大賞が面白いSFだっていうんですか。
バカじゃねえの。
うわあ、バカが出たああああああ。

569 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 18:02:30.76 ID:O5ybG9WA.net
>>567
気違いにかまうな
NGに入れておけよ

570 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 18:51:30.24 ID:1SVgEwIk.net
>>566
出版社や紙の本なんかに、いつまでもしがみついてないで、自信作ならさっさと
ネットや電子書籍で個人出版すればいいじゃんw
アマゾンKDP、ボイジャーRomancer、小説家になろう、いくらでも選択肢がある

そして作品を発表したら、もう次の作品へ歩みを進めるべきだと思う

571 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 19:14:47.38 ID:0mImMyah.net
>>566
みたいなこと書き込むような奴を一次で落としたのは
いろんな意味で正解だったと・・・・

572 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/24(木) 19:52:43.19 ID:5iV7Mu+t.net
>>570 おれの落選作を読みたいなら読め。たぶん、大賞より面白いからよ。

「酷く顔がえぐられていた」
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880339476

573 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/24(木) 19:53:27.32 ID:5iV7Mu+t.net
>>571
なに? 作家ってやっぱり社畜のようにしているべきなの?

574 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/24(木) 19:55:12.04 ID:WJkL7j02.net
レスが飛んでると思ったらいつもの基地外じゃん。

>>571
基地外に触っちゃ駄目だぞ。ちゃんとNGしとけ。

575 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 12:42:16.98 ID:f0tVYDEv.net
>>570-571
そいつは「モニタから電波が」とか「政府の監視」とか書き込む
典型的な統合失調症患者だから触れちゃダメ
とにかくかまってもらいたくてしょうがないから無視するのが一番

576 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 15:26:39.71 ID:oY/w4Bnh.net
いつおれが「モニタから電波が」とかいったんだよ。
死ね。捏造やろうが。

577 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 16:12:27.98 ID:ryXBU6RC.net
>>576で言ってるじゃん
バカかな

578 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 16:36:30.96 ID:yppJDz5D.net
いってはいないのだ
書き込んでるのだ

579 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 16:54:47.67 ID:OEcQGRgm.net
ワロタ

580 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 17:29:54.91 ID:oY/w4Bnh.net
東京創元社の社内構造の歪みについて話し合おう。

「ゲンロンSF講座出身です」なんて聞いたら、おれ、その人の作品買わないよ。
どんな美人でも買わない。ゲンロンSF講座がハヤカワSFコンテストの
邪魔をするのは非常に危惧する。東浩紀は毎回、コネ受賞者を出したがっているように見える。
オニキス、世界の涯ての夏などである。創元SFには来るな。

大森望のやる「ゲンロンSF講座」なんて、まったく期待できない。
あんなもん、にわかを集めて詐欺る貧困ビジネス。ワナビを制御したいだけ。
星新一賞と創元SF短編賞の関係者はSFの邪魔をするのをやめて死ね。

これからもクソな創元SF短編賞の受賞作がなぜ面白くならないのかに合わせて、
東京創元社の社内構造の歪みについて話していきましょう。お気軽にリプライください。
創元復刊フェアをやるような素晴らしい社員がいるのに、
創元SF短編賞はクソ。これはもう小浜が戦犯ですよ。新人二人いれてダメだし。

東京創元社は「創元SF短編賞のこれまでの選考には問題があった」と釈明しろ。

581 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 17:53:08.29 ID:yppJDz5D.net
ああ春なんだなあ・・・・と実感

582 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 18:16:46.00 ID:rlb94Qay.net
デンパだけど嫌いじゃないよ
放っておけば害はない

583 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 19:18:25.46 ID:pRzfNEI7.net
>>580
お前がつまらんのやで

584 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 20:41:05.23 ID:oY/w4Bnh.net
>>583 何と比べてだよ。

585 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:17:50.91 ID:w6g6SDTA.net
一次にすら通らないのはつまらないからだぞ

586 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 21:23:23.26 ID:oY/w4Bnh.net
>>585
あんな常連のコネで固めた一次など通らなくても問題ない。

587 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:26:15.26 ID:qEEKoWlf.net
そうやってずっと言い訳してるから筆力が上がらないんだぞ

588 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:36:32.41 ID:e5Qd+cZW.net
http://p.twpl.jp/show/large/07TAx

589 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:39:12.14 ID:07GQtzz8.net
ゲンロンSF講座ってどんな内容の講座するんかね
全然想像つかん
カネ払ってまで受ける価値あるレベルなんかな

590 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 21:40:05.19 ID:oY/w4Bnh.net
>>587 出版社のいいわけはこの七年間でまったく進歩しなかったな。

591 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:41:24.36 ID:s50rC4CO.net
進歩しないのは
出版社→まちがい
ワナビ→せいかい

592 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:47:03.84 ID:07GQtzz8.net
>>572
よんだけどこれが受賞するわけねーよ
考えてることそのまま文章にしただけでストーリーないじゃん
内容も下品

593 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 21:51:13.28 ID:lbpffvpJ.net
キチガイにかまうなよ

594 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 22:11:35.91 ID:oY/w4Bnh.net
>>592 感想どうも。
楽しんでいただけなかったようで申しわけない。

他の人も読んでくれ。自信作だ。

595 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/25(金) 22:24:40.42 ID:oY/w4Bnh.net
>>591 自分にあまいっていわれるでしょ。

596 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 22:27:37.02 ID:dTgRT678.net
唐突な自己紹介www

597 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 22:39:03.05 ID:DUp8uIap.net
プライドばっかり高くて中身がすっからかんなあたり、ある意味では日本のSF事情を表してるともいえる

598 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/25(金) 22:51:08.64 ID:4MqMwFX9.net
なぜ気違いをスルーできないのか
調子に乗るだけなのに

599 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 00:02:47.08 ID:Ga7iceIP.net
>>572
読んだ感想だけど
1〜2章目読んで今後の展開どうなるのかと多少だけ期待もしたけど
それ以降の章は何の展開もないし落ちもない
使い古されたワンアイデアを少し下品に書いてるだけ
もう一回読もうとはおもわないな
題名と内容の関連がオレにはよくわからないし

そもそも
>こんな賞、大賞とったって自慢なんてできねえよ。
と思ってるなら、何故そこに自信作を出したのかな?しかも一次で落選してるし
そこが矛盾してるから>>566以降のカキコの内容を読んだものにはそれが只の逆恨みか自己逃避にしか見えないのは当然

600 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 00:10:18.14 ID:5+2lNW7H.net
>>599
スレ違い
スルーしろ

601 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 00:24:04.28 ID:keLQ/Pu+.net
メタフィクションが好きなんだな。
オチをもうちょっとしっかりしようぜ。これじゃ何も落ちてない。
コンテストに出す以上は着地がしっかりしてないと選ばれにくい。
次頑張れ。

602 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 00:56:48.07 ID:VfnSNyz5.net
文章も内容も独りよがり
いかにもオタクが書きましたって感じ
かといって内容に深い知識があるわけでも鋭い考察があるわけもない
文学を書けるほどの知性も知識もないんだから、もっと気楽に読めるエンターティメントを目指そう
それが嫌ならプロではなく、アマとして投稿サイトとかで発表した方がいいんじゃないか

603 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 01:01:12.86 ID:ohjlmhLk.net
お前ら>>598を10回読み直せ

604 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 01:03:40.55 ID:f9rHTbjd.net
話題作ないからおもちゃ来たら遊びたくもなろう
亡霊星域あくして

605 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 01:07:53.36 ID:9DpBQ02F.net
そんなもんスレ違いの話続ける理由にならねえよ

606 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 01:19:39.03 ID:OcX+zfRU.net
じゃあ話を戻そう

ブルーマーズまだ?

607 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 01:37:09.57 ID:BYfuJ2o2.net
いや、興味深い――続けてくれ

608 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 09:18:39.86 ID:+PwQaShj.net
これも自演だな

609 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 11:30:54.60 ID:ohjlmhLk.net
記憶は自演はしないんだよ
ただの慢性化した統合失調症患者だから

610 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 12:16:14.22 ID:HlbVqUJM.net
>>599 >>601 >>602 読んでないのにテンプレ解答ごくろうさまです。
ああ、そうやって読まれもせずに落選したのでしょうね。
東京創元社とはそういう出版社なのでしょう。

611 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 13:22:07.65 ID:HlbVqUJM.net
気のせいか、オキシさんとか四名くらいフォローが外されたな。

612 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 13:23:10.72 ID:HlbVqUJM.net
SFのためをと思ってやることがSF関係者に恨まれる。
やはり、おれは日常と戦う孤独なソルジャーなのだろう。

613 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 13:51:47.67 ID:H4/XeZcC.net
笑いをこらえきれないwwwww

614 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 14:50:27.28 ID:HlbVqUJM.net
そもそも、創元SF短編賞というのは、ぶっとんだ奇想を書いたら
受賞できない賞なのですよ。
だから、ありきたりなアイデアの発展形で臨まざるを得ないのです。
この時点でかなりつまらないのですがね。
そんな賞なのはわかっているので、もう大賞は読みません。

それなのに、ぼくの作品の批評で「ありきたり」などといってしまう人は、
まさに東京創元社の社内構造の歪みを理解していないのでしょう。

615 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 14:52:14.07 ID:L2Hxjn5O.net
発展させてないってことだぞ

読解力から身につけてはいかがか

616 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 15:19:36.90 ID:xER+djfT.net
そのつまらない受賞作品よりもっとつまらない作品だったということになるな

617 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 15:24:44.07 ID:HlbVqUJM.net
バッカじゃねえの。
もう、何年も前から、創元SF短編賞なんて超ダセえ賞だってことになってるのによ。
あんな賞は、にわかか利権関係者しかほめてねえよ。
日本SFの害悪だろうが、創元SF短編はよう。

618 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 15:37:36.69 ID:HlbVqUJM.net
牧真司はまだまともな方だ。小浜なんかになると完全に老害。

牧眞司(shinji maki) ‏@ShindyMonkey · 3月22日
>RT 「小説の体をなしていればだいたい通る」っていうが、
ぼくの感覚だと小説の賞に応募してくる原稿の八〜九割は小説の体をなしているんだがなあ。
ぼくの小説観がおかしいのか。

619 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 16:41:09.97 ID:E7hqA/oQ.net
残りの1〜2割の小説の体をなしていないのがこのクソコテってことだね

620 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 16:46:42.10 ID:VfnSNyz5.net
こいつもし作家になれたとしても自分にとって都合の悪い批評は批評家や読者がバカだから何も分かってないって憤慨し、
ツイッターあたりで間抜けな暴論を振りかざして炎上しそう

621 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 20:26:52.85 ID:HlbVqUJM.net
  共有素子「ラゾ」

 人々は共通した規格の「共有素子」をもち、世界政府と結合していた。
情報は共有素子によって流通し、分析され、人々を幸せにするように指示が与えられた。
 共有素子の歴史は長い。人類を統合する世界政府を作るにあたって、
道徳の基礎からその真実を実験によって検証された。例えば、殺人は是か否か。
いかなる時なら殺人が許されるか。二百人の殺人を自由にした集団と、
二百人の殺人を絶対に禁止した集団が作られ、比較された。結果として、
絶対に殺人を禁止した集団の方が幸せになった。よって、共有素子では、
殺人禁止が常識となり、世界政府は殺人と戦争を禁止した。
 そう、戦争がなくなったのである。共有素子「ラゾ」によって。
 しかし、文化対立はやむことがなかった。キリスト教文明圏とイスラム文明圏の対立は激しく、
日本人は神道圏の規格を作り、キリスト教文明圏との共有素子を拒否した。
中国人は道教規格によるべきか、共産主義規格によるべきかで対立があり、分裂した。
キリスト教文明圏でも、無神論を主張する人々は多く、ニーチェ規格や、
空飛ぶスパゲティモンスター規格など、たくさんの規格が作られ、人々は分散した。
新しい国境線というものが共有素子によって引かれ、文化の解明を目指す世界政府は、
人工知能「ラゾ」に集合知性の情報を全部入れて、解析しているが、その答えがどうなるかはわからない。

622 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/26(土) 20:28:06.23 ID:HlbVqUJM.net
 共通しているのは、殺人は禁止だという規格「ラゾ」であり、これによって戦争は禁止された。
全人類が共有素子「ラゾ」に属することを義務付けられ、
戦争を起こすためには共有素子「ラゾ」から独立する必要があった。
それは普通の人間には不可能であったし、熟練したプログラマには可能であったため、
さまざまな事件が「ラゾ」から独立したプログラマによって起こされた。
世界政府は共有素子「ラゾ」を推進し、殺人は禁止とした。
 問題は、強姦を禁止した規格と、強姦を容認した規格のせめぎあいであり、
強姦を完全に容認する規格を主張する人々こそ少なかったものの、
「いやよいやよも好きのうち」なのはどこからなのかという「いやよいやよ関数」というものを巡って、
さまざまな男女が対立し、共有素子の規格を変え、国境線を引いた。
 管理者プログラマは、全日常の情報が公開され、その性的私生活も選挙権をもつ十八歳以上に限り、
合法で閲覧できるエロとなった。管理者プログラマは女性であることが多かったが、
イケメン男性と性的関係をもった時などは、世界中から嫉妬の意見が押し寄せた。

おわり。感想くれ。柴田勝家の「クロニスタ」にインスパイアされたもの。

623 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 20:33:28.38 ID:dh6Pg5VP.net
悪趣味

624 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 20:47:27.26 ID:keLQ/Pu+.net
アイデア自体は悪くないと思うけど、なぜここでやる。
別にスレを立ててやれよ。完全にスレ違いだから。

625 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 20:51:29.90 ID:5+2lNW7H.net
そりゃお前らがかまってやったからだろ

626 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 22:56:19.64 ID:kezRdmFE.net
かまわなきゃ自然といなくなるのになあ

627 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/26(土) 23:43:24.40 ID:+TNSjklN.net
この汚物はずっといるぞ

628 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 01:51:43.46 ID:OqJbGNX0.net
>>624
自分で気違いに反応しておいて何言ってるんだか

629 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 10:50:44.58 ID:q2c80LzV.net
別の話しようぜ
JGバラードって最近読んでみたらけっこう面白いね

630 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 11:10:16.04 ID:Mk9jK0Sp.net
バラードこそ新訳してほしいな
どれも古すぎて読む気が失せる
特に短編の新訳全集が欲しい

631 :記憶喪失した男(愛知県):2016/03/27(日) 11:40:12.17 ID:s56U+uM8.net
>>624 もちろん、東京創元社がマシなSFというものを知っているのか疑わしいから、
マシなSFというものをのせている。

あなたたちは東京創元社の社内構造の歪みについてどうお考えなのでしょうかね。

632 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 12:42:39.31 ID:+5xxIhju.net
近所にある本屋だとめっちゃ黄ばんでるな、バラード

633 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 13:08:35.90 ID:Mk9jK0Sp.net
テクノロジーが進んでも人間精神のケダモノ性が
強調されるだけだっていうバラード作品の主張は
まさに今の時代に合っていると思う。
いまこそ読みなおされるべきだ。

634 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 14:22:06.07 ID:eiXd1672.net
バラードは今年の夏あたりに短編全集を出すと目にしたけど。どこから出すのかは知らんが

635 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 15:33:10.94 ID:Lhnzlo1o.net
>>631
お前の作品はつまらないから審査に通らない
それだけだ

636 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 18:42:14.32 ID:kl0mlg85.net
まあまあ。
伊藤計劃や円城塔だって、小松左京の眼鏡にかなわず小松左京賞に落ちて、
早川書房への持込でデビューしたんだし、価値ある作品ならどこかが拾ってくれるよ
東京創元社にこだわるこたない

637 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 18:49:00.65 ID:kl0mlg85.net
大変なのはデビューしてから書き続けることだろうね
創元SF短編賞の選評にあったと思うけど、受賞したことに満足してそのあと書かない人は多いそうだ
先にあげた小松左京賞でも、前半の受賞者は活躍してるけど、後期の受賞者はぱっとしない

638 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 18:53:58.22 ID:nmnOhned.net
価値がないからどこも拾わないんだぞ

639 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 19:15:48.08 ID:zvDk+Jde.net
水見稜や村田基みたいにデビューして期待されてたのに筆を折ってしまう人もいるね
あれは何故なのやら

640 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 19:26:24.00 ID:qD9e/D8H.net
まだかまってやるバカがいるのか
しかもこんなんと一緒にしたら伊藤円城に失礼だろ
狂ってる

641 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 20:19:54.11 ID:tAckEIC4.net
SFファンはバカだからミソもクソも区別がつかないんだよ

642 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 20:47:47.61 ID:dEmCmqST.net
クソを見抜く創元、有能

643 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 20:56:02.68 ID:q2c80LzV.net
マインドイーターって面白いのかな

644 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 21:36:22.95 ID:tAckEIC4.net
まあ>636は体のいいお断りのつもりだと思うけど
病気の人間にはそういうの通じないからな

645 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 21:37:08.51 ID:vDpj83zn.net
お祈り申し上げます! って言わないと。

646 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/27(日) 23:09:07.94 ID:Mk9jK0Sp.net
>>634
どこ情報?
ほんとならマジ嬉しいんだけど。

647 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/28(月) 12:56:10.38 ID:NgaqK4dk.net
バラード短編全集は数年前に東京創元でだすかもという話を聞いて以来音沙汰がない
本当ならめでたいがどーだか

>>643
割りと
やや古臭いとこもあるかもしれんが

648 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/28(月) 13:30:48.87 ID:daXGHsge.net
ベスターのコンピューターコネクションが復刊しないのが解せぬ

649 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/28(月) 14:31:07.26 ID:c150J7mH.net
>>646
そういや、最近あったウルフのイベントで柳下さんがやると言ってたよ
くわしい内容は忘れたけど、8月だったかな?

650 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/28(月) 18:10:29.33 ID:dPjDC1zs.net
バラードって翻訳権の整理をしてなかったっけ?

651 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/28(月) 21:25:38.23 ID:CXNVYAnP.net
早川のヴァーミリオン・サンズは翻訳権の事情で復刊したくても復刊できないって話をどっかで読んだ

652 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/28(月) 22:08:50.41 ID:/w4/vo/x.net
短編全集の形じゃないと訳させてもらえないとかなんとか
めんどくさい方針だな

653 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 00:30:38.84 ID:V97fzCN7.net
>>652
大森が新SF観光局で言ってたな
東京創元文庫の短編集みたいに品切じゃなく絶版になってるバラード短編集は復刊できず全集形態じゃないと新たに短編集だせないと
エージェントの意向だとかで
バラード短編はまとまってないの多いからだしてくれると助かるが

654 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 00:46:08.34 ID:SDUmKlyY.net
『狂風世界』も著者の遺志で全世界的に絶版らしいな
失敗作だから隠したいと思う気持ちはわかるが

ところで今年の海外長編部門は創元のがやたら多いな>星雲賞

655 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 03:21:47.93 ID:zJLeESHe.net
創元推理文庫SF印総解説はよ

656 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 07:20:34.62 ID:0mg5lUtQ.net
どんな駄作でも「書いたからには売らなきゃ損だ」って感じで出版してた
ディックの姿勢の方が男らしくて好きだ

657 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 07:42:32.60 ID:pzyKGIy7.net
感じって推測?

658 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 08:06:46.85 ID:3fZZdN2E.net
>>655
>>287 買え

659 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 08:33:51.96 ID:AD5uMnWG.net
古すぎる

660 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 08:37:53.21 ID:dMYrNRx5.net
>>657
いや、出てる作品見りゃ分かるでしょ。
ひでーのを平気で出してるもん。

661 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 13:41:08.53 ID:SDUmKlyY.net
>>659
たかだか5年かそこら前じゃん

662 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 15:51:08.08 ID:5Yfm7oVs.net
毎年面白い本出してるから5年は古いよ…

663 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/29(火) 22:33:21.85 ID:Gi+dMSWn.net
契約によるんだろうけど、バラードみたいに嫌だといえることもあるのか
クーンツさんなんてベストセラー作家になってから、
気に入らない初期作の権利をわざわざ買い戻したのにw

664 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 00:13:59.10 ID:p3Y1+nvD.net
>>663
著作権手放してなきゃたいていはだいじょーぶ
アメリカは昔は原稿買切りが基本だったんで雑誌に再録し放題で
SF界でも60年代にけっこうもめたんだが今は落ち着いている

日本はそんなことなかったんだが最近の新人賞やライトノベル、投稿SNSは
著作権を譲渡する契約が増えてるんで
あと5〜10年したら揉めるケースがいろいろ出てくると思うよ

665 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 10:35:52.67 ID:R55EOp5Z.net
たいてい期限は設定されてるし
その頃には切れてるんじゃないの

666 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 10:58:04.97 ID:TxP2kWBY.net
クソみたいに長い期間設定されてる

667 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 18:10:00.87 ID:CwL9ozws.net
音楽の話だがYMOはアルファ商法と言われるアコギな売り方をされてるが
YMOの3人は「契約でどうにもならない」と言っているな
子門正人が「たい焼きくん」の印税を二束三文の買い取り契約で売ってしまったのは有名だが
平沢進も長州力のパワーホール関連の金が入ってこなくて「テクノたい焼きくん」と呼ばれているとか

668 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 18:42:32.55 ID:PA/ETLC8.net
テクノポップ好きにオススメの創元文庫教えて 

669 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 18:54:38.90 ID:XFoG4zYY.net
ポオ小説全集

670 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/30(水) 23:10:08.92 ID:rlJSADg1.net
>>668
コリン・ウィルソン 『賢者の石』
ダフネ・デュ・モーリア 『鳥―デュ・モーリア傑作集』

671 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/31(木) 00:01:18.89 ID:/ZwGGxJr.net
>>668
鞭打たれる星

672 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/03/31(木) 00:13:29.48 ID:YSGCceM/.net
みなさんサンクス
鳥だけは持ってた

673 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/05(火) 13:07:34.13 ID:sBR68EXb.net
昔買い忘れたまま手に入らなかった
真実の帰還がやっと古本屋で買えた
これで続きが読める(´・ω・`)

674 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/05(火) 13:42:03.46 ID:SN8L2wO8.net
生きては帰らないぞ

675 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/05(火) 20:05:08.43 ID:PDlmE0fB.net
Webミステリーズ!に解説ktkr

大野万紀/アン・レッキー『亡霊星域』(赤尾秀子訳)解説(全文)
ttp://www.webmysteries.jp/sf/oono1604.html

本編は4月21日発売だね。楽しみ!

676 :くらり:2016/04/05(火) 22:02:09.26 ID:FKNZwO/H.net
くらりだニャ

677 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/13(水) 06:31:17.03 ID:sir2I6Fl+
アンレッキー現在イベント参加のために来日中

678 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/14(木) 21:54:20.22 ID:6uzVXsNI.net
山田正紀のカムパネルラ延期してるけどどうなったんだろう。
憑依都市の件関連でなんか邪推してしまうなー。

679 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/15(金) 20:26:16.80 ID:dZzMl/sv.net
2016年6月以降の刊行予定分

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『一千億の針【新版】』ハル・クレメント/小隅黎訳
Through the Eye of a Needle
ボブ・キナードの体内には、すぐれた知性を持つゼリー状の異星人が住
みつき共生関係を保っていたが、それがうまくいかなくなりはじめた。
日に日に弱っていくボブ。命を救うには、七年前に行方不明になった宇
宙船を探し出し、一千億の星の中からただひとつ、異星人の母星に連絡
をとらなければならない。歴史的傑作『20億の針』の続編。

◇『帰還兵の戦場2 軌道エレベーターの下で』ギャビン・スミス/金
子浩訳
Veteran
帰還兵ジェイコブと少女モラグは、少佐の執拗な追跡から必死の逃亡を
続ける。その途中で出会ったハッカーのペイガンは、異星種族のある特
性を利用して、人類を凌駕する知性を持つ情報生命体を創り出そうとし
ていた。ジェイコブたちは彼の協力を得て、異星種族との意思疎通の手
がかりを求め、水没都市に向かう。だが、ようやくたどり着いた街で彼
らを待ち受けていたのは、伝説的な元SEALs隊員バロールの危険な
歓迎だった!

【創元SF文庫】(国内SF)
◇『年刊日本SF傑作選 2016年版』(仮)大森望・日下三蔵 編
2015年の日本SF短編の精華を収録。
今年度版には上田早夕里、円城塔、梶尾真治、上遠野浩平、北野勇作、
坂永雄一、菅浩江、高井信、高野史緒、飛浩隆、酉島伝法、野崎まど、
林譲治、伴名練、藤井太洋、宮内悠介、森見登美彦の小説、速水螺旋人、
ユエミチタカのコミック2編を収録。さらに巻末には山本弘氏をゲスト
選考委員に迎えた第7回創元SF短編賞受賞作と選評を掲載。編者によ
る各作品解説や年間日本SF概況なども充実した、この一年の日本SF
の収穫を網羅する年刊傑作選。

680 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/15(金) 20:45:10.57 ID:rSKZbD2i.net
>>679
これも

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『エルフ皇帝の後継者(上下)』(仮)キャサリン・アディスン/和爾桃子訳
The Goblin Emperor

◇『ボレアの妖月』ブライアン・ラムレイ/夏来健次訳

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『オーリエラントの魔道師たち』(仮)乾石智子

681 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/15(金) 20:54:29.04 ID:SpqY6chm.net
いよいよタイタス・クロウもクライマックスか…

682 :記憶喪失した男(愛知県):2016/04/16(土) 14:28:22.15 ID:eT03rbgQ.net
あ、ぼくが大宣伝したのに、
結局、「コナン全集」は刷らないで絶版品切れにするんですか。
なんですかね・
早めに買って読まなかった人への復讐でもしているんですかね。
中古ってクレカないと買いづらいんですよ。
もう中古価格は、新品を超え初めてますし。

683 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/16(土) 16:38:32.20 ID:gS2Ap5H3.net
>>681
これも含めてあと2冊だっけ
まさかここまで出るとは思わなかった

684 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/17(日) 13:37:28.13 ID:P/fOSmkY.net
ラヴクラフト全集はイヴィッドを省き、エッセーや詩論、その他も省く。
どうみても、粗雑としか思えない

685 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/18(月) 14:41:02.46 ID:TxXswPWn.net
キャサリン・アディスンはエリザベス・ベアと共著で
スペオペ書いてるサラ・モネットの別名義(まめ)

686 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/18(月) 14:55:58.92 ID:7STjPRKL.net
半分くらいまでずっと宮廷シーンで動きなくて苦行だった
古英語で読み辛さ増すし・・・

687 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/19(火) 04:15:44.66 ID:bXzDutlI.net
動きがないのが苦行とかいう奴は最近多いが
だったらあらすじだけ読んでいればいいのでは

688 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/19(火) 09:16:59.14 ID:De4p7Wbi.net
まるで昔の読者は動きがない小説を好んで読んでたとでも言いたげだな
こういう言い方をするのはだいたい頭のかたいオッサンなんだが

689 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/19(火) 10:01:00.34 ID:Mbufagki.net
動きがなくても、書かれている内容が面白ければ問題ない。
要するにその内容が面白くなかったんでしょ。相性ってあるからね。
そういう場合は飛ばし読みすればいいだけ。

690 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/28(木) 23:46:24.88 ID:Dzvz13/5.net
https://twitter.com/HighRise_JP/status/725658423522553856
映画『ハイ・ライズ』入居者募集中?@HighRise_JP
映画『ハイ・ライズ』8月6日の劇場公開に先駆け、長らく入手困難だった
巨匠J・G・バラードによる原作小説が創元SF文庫より7月8日に復刊します!
読んでから観るか?観てから読むか?お楽しみに!
@tokyosogensha

691 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/04/29(金) 01:11:49.01 ID:Oug4Bdm1.net
高層建築モノというか"ビルが一つの社会"モノで
ハイライズだけすっぽり抜けてたんでこれはありがたいわ。

692 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/03(火) 00:03:03.48 ID:ejGYYs1U.net
わーい二十億の針だわーい
ウルトラマンの元ネタがついに読めるわーい

693 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/05(木) 08:30:28.26 ID:7hKyZkqZ.net
二十億の針の翻訳のがウルトラマンより先だったっけ?

694 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/08(日) 00:29:30.12 ID:ijDaCru9.net
『時を生きる種族/中村融編』を読んだけどSFって面白いな
特に「努力」と「恐竜狩り」が良かった

695 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/08(日) 09:50:55.83 ID:TdX0a8tI.net
中村融は優秀な紹介者ですな
さらに「時の娘」でロマンチックな時間SFの魅力を、「黒い破壊者」でSF作家が創造した不気味なモンスターの魅力を、
「影が行く」で高品質なSF×ホラーをたっぷりと味わえますぜ旦那
「地球の静止する日」は読んでないけど

696 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/09(月) 15:42:11.79 ID:zMgIyIWr.net
猿の続編あくしろよ

697 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/09(月) 19:21:58.16 ID:Dmx9Qz7C.net
猿の小惑星

698 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/09(月) 21:26:21.06 ID:PIoJzWf8.net
>>695
692だけど情報ありがとう
『時の娘/中村融編』を買ってきた
こういった短編集は寝る前にちょっとずつ楽しめていいな
これからしばらく楽しめそうでワクワクしてる

699 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/12(木) 17:13:31.49 ID:CQhnIXd4.net
ダリル・グレゴリイの長編はまだかな。なんか数年前に創元が翻訳権取ったと聞いたけど

700 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/16(月) 20:07:27.99 ID:VMmjr0em.net
【創元SF文庫】(海外SF)7月
◇『帰還兵の戦場3 アステロイドベルト急襲』ギャビン・スミス/金
子浩訳
Veteran
異星生命体〈やつら〉との意思疎通の鍵を握るのは、かつてシリウス系
での交戦後、消息不明となっていた戦友グレガーだった。ようやく突き
とめた彼の幽閉場所は、難攻不落の秘密研究施設。帰還兵ジェイコブと
少女モラグたちは熾烈な戦闘のすえに戦友と再会するが、彼は異形の怪
物と化していた。〈やつら〉と人類の戦いに隠された真相を知った帰還
兵たちは、最終決戦に臨む……。3ヶ月連続刊行の傑作ミリタリーSF、
ついに完結!

◇『ハイ・ライズ』J・G・バラード/村上博基訳
High-Rise
【8月公開映画原作】http://www.transformer.co.jp/m/high-rise/
ロンドン中心部に聳える、知的専門職の人々が暮らす新築の40階建の巨
大住宅。1000戸2000人を擁しマーケット、プール、ジムから銀行、小学
校まで備えたこの1個の世界は10階までの下層部、35階までの中層部、
そして最上層の40階までに区分されている。その全室が入居済みとなっ
たある夜に起こった停電をきっかけに、建物全体を不穏な空気が支配し
はじめた。3か月間にわたる異常状況を、中層の医師、下層のTVプロ
デューサー、最上階に住むこのマンションの設計家が交互に語る。中期
の傑作。

701 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/16(月) 20:07:53.50 ID:VMmjr0em.net
【創元SF文庫】(国内SF)
◇『裏山の宇宙船(上下)』笹本祐一
廃部の危機に瀕した民俗伝承研究会の部員たちは、部の存続をかけ、文
化祭で町内に古くから伝わる天人伝説の研究発表を行うことになった。
期末テスト最終日の朝、自宅の裏山に足を踏み入れた部長の文は、黒光
りする怪しげな物体が埋もれているのを発見する。これは例の天人伝説
で天女が乗っていた岩舟に違いないと主張する文。さらに内部からは、
猫耳姿の宇宙人が見つかり……!? 田舎の高校生たちが繰り広げる、ひ
と夏の冒険の物語。

◇『躯体上の翼』結城充考
およそ百年を費やし、〈共和国〉の互聯網(ネット)を探索できるよう
になった少女・員(エン)。すでに瑞々しい情報の涸れ果てた互聯網上
を彷徨うなかで、彼女はcyと名乗る人物に呼びかけられる。会話を交わ
すうちに、徐々に絆を育む員とcyだが、共和国の緑化政策船団が散布す
る細菌兵器の脅威がcyに迫っていた。苛烈な戦闘に次ぐ戦闘の末、員は
cyに出会うことができるのか? 傑作本格SF待望の文庫化。

702 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/16(月) 21:41:01.84 ID:HZ7RGFlX.net
『属体上の翼』かと思った。

703 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/21(土) 18:52:13.99 ID:Ad9kSIbJ.net
ケアリーのパンドラの少女訳されてるやん!
コミック原作として有名なだけあってオモローよー、ホラーとかSF枠なのに宣伝されとらんのね

704 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/21(土) 19:19:25.93 ID:ltaHoUEw.net
面白そうだな
文庫になるまで待つか、kindle版の値下げを待ってみるかw

705 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/21(土) 19:37:14.77 ID:OYs32MQO.net
早川も創元も宣伝足りない、足りなくない?

706 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/22(日) 12:55:28.31 ID:KuPfi09z.net
ゾンビものは売れないというのがこのところの定説(WWZがいかに「ゾンビ」という言葉を避けたか)
ジャンルSFに入れるとSFファン以外が買ってくれないし
SF的なアイデア・ガジェットが主眼でない作品だと
SFファンも「これはSFではない星1」とかつけて売れない

そんなわけであえてSF/ホラーとして売らないという選択はよくある
最近だと「アイアムアヒーロー」もゾンビという言葉を使わずに宣伝していたが
珍しくプチヒットしたのでニュースになったほどだ

707 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/22(日) 13:14:42.76 ID:Y76uxN/b.net
ゾンビと銘打たれると確かにターゲットが狭まる感じはするね

708 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/22(日) 13:26:21.29 ID:KuPfi09z.net
そうそう
いまや「ゾンビ」も「SF」もターゲットを狭めるレッテルだから

角川から出てたポストアポカリプスものの『ウール』とかは
読みたいの十何位に入ったくらいで
SFファンの間ではほとんど話題にならなかったけど
知り合いの書店員に聞いたら下手な翻訳SFよりよほど売れたんだと

709 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/22(日) 13:36:52.10 ID:KuPfi09z.net
連投になっちゃってあれだが『ペナンブラ氏の24時間書店』
前に顔を出した読書会で聞いた話だが
ミステリファンは「ミステリファンに宣伝すればよかったのに全然知られてなくてもったいない」と言い
SFファンも「SFファンに宣伝すれば〜」と同じようなことを言っていたのだが
実際にはどちらのジャンルファンでもない読者にウケて結構なヒットになったんだってさ

ジャンルファンの目に入らないだけで売れてる隠れジャンル作品って他にもたくさんあるよね

710 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/23(月) 12:39:18.78 ID:pK4oOObI.net
「ウォーキング・デッド」でも、ゾンビじゃなくて「ウォーカー」と呼んでいるね。

711 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/24(火) 02:08:31.13 ID:+u2Vpo0o.net
吸血鬼をナイトウォーカーって呼称するような
もんじゃないの

712 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/25(水) 23:28:39.20 ID:4/8WmkNQ.net
最近は「超能力者」も古くさいから「異能者」って呼んだり造語にしたりするわな

713 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/26(木) 12:02:53.46 ID:9rF4ecQ/.net
>712
それ、最近じゃねえよ。昔からだ。

714 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/26(木) 12:37:49.22 ID:OEKC4KHS.net
大森望の年間ベスト買ってる人っている?

715 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/28(土) 19:31:23.33 ID:7FTLlMB9.net
すいません、ご存知の方がおられたら、
お教えください。

旋舞の千年都市って2014年に一度出てるんですが、何故再刊したのでしょうか?

amazonで間違えて再度ポチッと行きそうになりました。

東京創元社のHP、Amazonのページを見ても
何も書いてないのですが、、、

716 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/28(土) 19:54:45.85 ID:2mU8fYg7.net
文庫化されただけでないの?

717 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/28(土) 20:08:56.19 ID:DcmidCwi.net
表紙も変わってるし文庫化

718 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 00:57:20.73 ID:4rRyyBvR.net
文庫化だな
あんな分厚くて分冊のSFが売れてるのかとびっくりしたが

719 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 11:31:13.98 ID:HWDzI1h0.net
>715 です。

文庫が出たんですね。失礼しました。

Amazonでは、気をつけて見てないせいか
わからなかったです。
最近、本屋へ行かないもんで、、、

720 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 12:07:59.13 ID:FGAsq2fz.net
紅玉は終わりにして始まり
2,052円→1,058円
旋舞の千年都市
2,052円→1,361円
あんまり売れてる感じがしないな

721 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 17:01:04.46 ID:zu+dmyfq.net
値段はたいして参考にならないだろ

722 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 18:47:10.47 ID:1y2BSSsV.net
売れてなかったら文庫化しないんじゃないのか

723 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 19:25:02.46 ID:B9HKpRNT.net
正直あの叢書から文庫化するほど売れるものが一冊でもあるとは思わなかったな

724 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 21:49:11.20 ID:Rvd12QxV.net
レッドスーツは文庫化されれば再評価されるじゃないかな
もっと多くの人に読まれて欲しい本ではある

725 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 21:49:49.87 ID:Rvd12QxV.net
ハヤカワと間違えたすまん

726 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 22:13:46.05 ID:+ZFWOfWR.net
薔薇の名前を・・・

727 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/29(日) 22:14:16.53 ID:v4elSLBy.net
おれもあのシリーズで特に評判になった作品の記憶はないけど
さすがに売れてなかったら文庫化しないんじゃないのかな

728 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/30(月) 00:10:11.83 ID:JOeZ3NFF.net
「霧に橋を」や「月の部屋で」はSFファンの間でこそ評判はそうでもなかったが
ガイブン()読者の間では評判が良かった
ソースは俺の周囲

729 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/30(月) 06:47:37.58 ID:CEPSVTdx.net
>>728
ガイブン読者なんて翻訳SFファン以上に人少ないから誤差の範囲だろ
真面目に5桁も居ないだろうからな

730 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/30(月) 22:19:58.69 ID:wMXLUCnJ.net
帰還兵の戦場は3分冊で3カ月に分けて発行とか
なんで早川の悪いところを真似するのか
あのサイズなら2分冊にして同時刊行するのが創元だったのに

731 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/30(月) 22:35:12.75 ID:ycychwEc.net
次はトールサイズだ!

732 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/30(月) 23:46:40.23 ID:OapNF4Vv.net
それだけは勘弁して

733 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 01:13:30.45 ID:PkH/LVUx.net
じゃあ聞くが上下巻同時発売だった2312とかフロンテラとか買ったのかよ
どうせ「周りの評判見てから決めよーっと」とか言ってそれっきりだったろ
ウェブ上のノイジーマイノリティでしかないマニアなんかより
実際に金を出す奴に合わせた刊行形態になるのは必然
(´・ω・`)

734 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 01:26:09.31 ID:PkH/LVUx.net
>>729
4桁もいるならもはやコアな翻訳SFファンの数と同じだから狙う価値が十分にある
単行本SFだったらガイブン読者のほうがむしろ多いくらいじゃね

SFファンは年齢層もあってか
いまだに20年前の売り上げ規模の感覚でいる奴が多いみたいだな
20年前は「SF冬の時代」と言いつつも単純に部数としてはいまの倍くらい売れていた
出版業界自体がピークの1997年には今の倍の規模があったからな
ソースはチェーン書店勤務歴25年の俺

735 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 01:32:05.51 ID:NvZWpu4z.net
2312は買った
完璧な夏の日も買ったけど、これは頑張って一冊にしろよと思った
文字数増やせるならトールサイズにしてもいいからさ

736 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 03:38:01.95 ID:QgKlQxFw.net
トールサイズはマジでやめてくれ

737 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 07:48:01.40 ID:dNabc60s.net
分冊を増やすことよりも
それを一挙発売じゃなくて数カ月に分けるほうが問題
設定忘れたりするし早川みたいに途中打ち切りも疑われるし
単に発行数を増やしたいだけで読者には何のメリットもない

738 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 11:26:56.64 ID:PkH/LVUx.net
薄く分冊して発売時期を分散するほうが分厚い一巻本や上下巻同時発売より売れるってのが
POSデータの示す結果だよ
いまや日本人には一度に何冊も買えるほどの可処分所得がなくなったからな

739 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 11:38:36.57 ID:PkH/LVUx.net
3ヶ月間隔がデフォのライトノベルを引きあいに出すまでもなく
発売時期分割には一冊当たりの支出低下と興味の持続という
読者側のメリットもある

分厚いのを支持する読者が本当に多ければ
ローダンは隔週刊化しないで厚さ倍で単価あげてただろうよ

740 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 11:50:42.14 ID:NXklu9YE.net
長いシリーズで分冊化を進めると古い本の入手が難しくなって
途中参入の新規読者を得られにくくなるんだけどね
探しにくい上に入手コストも増す
早川なんて8分冊までしてた時の車輪シリーズを最後は2分冊に戻してた

741 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 12:19:31.24 ID:TTJEypeN.net
一冊本の分冊とシリーズものごっちゃにするなよ
話がややこしくなるだけ

742 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 12:57:55.25 ID:yIob3SxD.net
単純に値段が高いんだよなあ

743 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 13:36:35.89 ID:7seM84HJ.net
1冊700ページの作品がある一方で、250ページ足らずで分冊する作品があるのはなんでだろうなぁとは思ってる

744 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/05/31(火) 16:18:35.89 ID:ruCIKUeb.net
アドバンスと分岐の問題のような気がする

745 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/03(金) 22:02:18.01 ID:KNHUNkhq.net
>>744
作品によって損益分岐点は違うだろうな
あと分厚いほうがありがたい本(エーコとか)とその逆もあるし

746 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/03(金) 22:47:42.35 ID:bpJ44cu8.net
分冊の何がいやってブックカバーを冊数分用意しないといけないこと
まあ1冊ずつ付け替えるって手もあるんだけどめんどくさいし

747 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/07(火) 17:44:04.33 ID:HUiRCFKz.net
分冊がきらいなお前らに朗報
デアゴスティーニの『日本の神社大全』が
全121号の雑誌から全5冊の書籍化だってよ
ttp://deagostini.jp/njt/

748 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/07(火) 17:45:42.92 ID:HUiRCFKz.net
すまん全5冊じゃなくて全15冊だな

749 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/07(火) 18:40:01.80 ID:fMKyZSgh.net
ころすぞ(直球)

750 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/08(水) 16:24:29.06 ID:GaBxl1dW.net
冊数がへってみんなおおよろこび

751 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/14(火) 13:35:09.98 ID:vQy7CJHC.net
ディアゴみたいな週間大全がはやる前、最初からまとめた大判の翻訳本が出てなかったっけ?
20年くらい昔
「帰還兵」は続編と合わせて6冊本なら約5500円、結構なお値段だよね

752 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/16(木) 19:59:28.38 ID:tlyd0xvY.net
2016年8月以降の刊行予定分
◇『時の声 J・G・バラード短編全集T』J・G・バラード/柳下毅一郎監修・浅倉久志、伊藤典夫、中村融、増田まもる、山田和子、山田順子、吉田誠一訳
(四六判上製)
〈破滅三部作〉、『ハイ・ライズ』などの黙示録的長編で、1960年代後半より世界的な広がりを見せたニュー・ウェーブ運動を牽引し、
20世紀SFに独自の境地を拓いた英国きっての鬼才作家バラード。その生涯に残した97の短編を執筆順に収録する、決定版全集。全五巻。

ついにきたか

753 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/16(木) 20:01:20.07 ID:oGKf28TQ.net
コンクリートアイランドとか22世紀のコロンブスも創元から復刊してほしい

754 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/16(木) 20:16:27.45 ID:VfBkUyM1.net
>>752
それ以外だとキジ・ジョンスンの『霧に橋を架ける』が文庫で出るな
創元海外SF叢書もぼちぼち文庫落ちし始めた

755 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/16(木) 20:25:26.19 ID:biaprWHI.net
創元のメルマガで予定を見ると内心で興奮するから、なんだかんだ言っても好きなんだな、自分。

756 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/17(金) 21:27:47.42 ID:05lBghjM.net
バラード短編全集やっとでるのか
初期作にも後期作にもアンソロでしか読めない作品があるので嬉しい
ついでに『奇跡の大河』も復刊してくれ

757 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/18(土) 08:34:41.25 ID:zzQEip65.net
バラードに限らず、絶版になっているSFが多いから困る。
さっさとKindleで発売してくれ。

758 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/18(土) 09:10:46.20 ID:Vuu1gtrJ.net
あまりに古い作品だとデータ残ってないからOCR読み取りして
校正するの大変なんだよ
30年くらい前の英語の本をKindleで買うと
スペル間違いが大量にあったりする

759 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/19(日) 01:54:56.51 ID:24sdfvUH.net
電子書籍オンリーで復刊を、って主張する人は多いけど
電子書籍の市場も現状まだ紙の市場の1割くらいしかないからな
紙と同時復刊ではない電子書籍オンリーだと
書店に並ばないから広告が別途必要になるし
結局製作や管理のコストを回収できない本がほとんど
ただまあ向こう数年で紙市場の3割くらいまではいくと思うので
紙と同時復刊にするか作家が個人でやる方向ならけっこう利益を出す希望はあると思う

でもそれってうっかりしてると
電子配信開始の結果として市場が完全崩壊してしまった
世界の音楽市場と同じ道をたどる可能性があるんだよねえ

760 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/19(日) 19:35:49.12 ID:xjvMRi98.net
電子書籍オンリーで復刊を、って主張する人は見た事ないな

761 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/19(日) 22:33:03.18 ID:24sdfvUH.net
>>757とかそうじゃん
電子書籍ならデータだから紙を出すより安上がり、って安易に思ってるやつ多すぎだろ

762 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/20(月) 13:29:26.38 ID:GKcIrFHG.net
>758
「ゼンデギ」に、人間のチェックが介在しない、いい加減な電子化で
間違ったテキストが流通してしまう危険性について触れていたね。

763 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/21(火) 12:30:27.25 ID:5/hrLQqI.net
2016年復刊フェア書目が決定しました【2016年9月下旬開催予定】
http://www.tsogen.co.jp/news/2016/06/16062112.html

764 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/21(火) 18:11:28.89 ID:p7OLRGn/.net
マーガレット・ミラーの名前を何十年ぶりかで見た
旦那は早川で新訳が出てたけど

765 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/21(火) 18:59:36.27 ID:y+sKFUZX.net
そんな大袈裟な(笑)。
創元に限っても『悪意の糸』『まるで天使のような』が出ているでしょ。

766 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/21(火) 21:06:09.30 ID:PyRPo/xV.net
まるで天使のようなは面白かった
主人公がいいキャラしてた

767 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/22(水) 22:17:50.05 ID:WcAvMbqt.net
>>759
電子書籍オンリーで復刊だと角川なんかはがんばってるんじゃない。

768 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/22(水) 23:06:47.85 ID:9HJqlRYb.net
海外ものだと契約がめんどくさいんだろうね。

769 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/23(木) 11:10:05.48 ID:iR5t09C4.net
ハイ・ライズ書影
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/816CSnRTI7L.jpg
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81Xsjn9rA7L.jpg

770 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/23(木) 11:43:55.56 ID:3AOn7iZ/.net
通り過ぎた奴

771 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/23(木) 15:43:11.89 ID:YXRhPDdt.net
ハイ・ライズの映画は退屈だった
パンドラの少女も映画化なのね

772 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/24(金) 05:43:43.72 ID:tlm5OjSE.net
商業サイトの構築なら知ってる。航空予約サイトの片棒は担いだが、
まぁ書籍の方が難しいだろうな、

話は簡単だ。複製されたくなければ紙で出せ。
電子情報化の手間が桁違いだ。

773 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/26(日) 18:07:55.05 ID:drSbZ6pH.net
海外SF叢書でグレアム・ジョイスの翻訳出るのな
早川のプラチナファンタジィ以来何年ぶりだろーか
作者死んだからもう翻訳が出る可能性ほぼないだろうと思ってただけに嬉しい

774 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/27(月) 17:15:49.17 ID:cyAwSjlv.net
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488010584
この値段で全五冊かー

775 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/27(月) 21:00:36.52 ID:Xq9doFnv.net
値段以外にも文庫のほうが嬉しかったなあ。出るだけすごいものだが

776 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/28(火) 12:26:13.62 ID:IO9X+BCz.net
たまたま気付いたんだけど、歌う船(というかシリーズ全部)が版元品切れになってるんだね。
在庫をオンライン検索できる書店を幾つか見てみたら店頭在庫も無いみたい。
シリーズ全部はともかく、代表作である歌う船は在庫を欠かしちゃイカンよなあ。それともこんなもんかね?

777 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/28(火) 13:04:39.12 ID:JcZg/ccJ.net
こんなもんやろ
どのジャンルもトップのごくごく一握りの作品を除くと
10年もたてば古びて見向きもされなくなる
そもそも読む人の絶対数が少ないんだから
新しいものが出てトレンドが変われば淘汰される

778 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/28(火) 13:21:39.73 ID:QjUffoVX.net
本の在庫には資産税かかるし
印刷には最小ロットがあるから少しだけ持つというのも難しいし
品切れた本は古本屋に扱い任せざるを得ないでしょ

779 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/28(火) 13:52:01.78 ID:ytaap3MQ.net
ファーシーアも古いシリーズは版切れ
しかたないね

780 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/28(火) 14:19:30.15 ID:IO9X+BCz.net
>>777-778
そんなもんかー
せめて電子化してくれればいいのだけど権利や手間の問題で難しいんでしょうね・・・

781 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/28(火) 18:17:32.41 ID:OvU7L8y7.net
ファーシーアの電子化待ってる
面白いシリーズらしいのに始めから読めないのは残念
電子化または復刊してくれないかしら

782 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/29(水) 00:03:16.12 ID:VdLWMN/v.net
電子書籍化の権利問題は難しいけど
出版社が電子データ化だけして流通させず
オンデマンドで印刷製本して売ることはできそう
サイズも値段も単行本並みになるだろうけど

783 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/29(水) 12:59:29.69 ID:ccNdN0iG.net
オンデマンド印刷本なんて、しょぼすぎて、がっかりするよ。

784 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/06/29(水) 20:25:26.54 ID:UEfVNrys.net
尼で買った The Anarchist Cookbook はオンデ印刷だけど
そこそこ製本がよかったよ

785 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/02(土) 00:49:51.61 ID:YEJp4uND.net
オンデマンドはもうやってるだろ
だいたい単行本の倍の値段だよ
もともと日本の本の値段は異様に安いのでこれからもこれ以上安くなることはなかろう
すぐに文庫1500円単行本4000円が相場になるよ

786 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/11(月) 20:03:40.02 ID:d/NwfubR.net
アン・レッキー/赤尾秀子訳『叛逆航路』星雲賞受賞のことば
http://www.webmysteries.jp/sf/seiunsho1607.html

第3部 Ancillary Mercy は巻末に短篇を一つ付けて『星群艦隊』の邦題で10月下旬刊行予定

787 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/11(月) 21:00:20.24 ID:9YFfOEo0.net
アン・レッキーは受賞の達人だから今更賞一つ増えたくらいで思うことはないだろうな。

788 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/11(月) 22:17:53.48 ID:UBYDzKbU.net
『帰還兵の戦場』続編は4分冊で4カ月連続刊行か
こんな薄っぺらい本でぼってる上に、全部出るまで読めないじゃん
ピナクルのシリーズ物じゃあるまいし

789 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/11(月) 22:48:10.99 ID:8OGCtFiw.net
早川の真似だぞ

790 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/11(月) 23:22:18.36 ID:4mLg5fVq.net
>>786
1部2部は原書で読んじゃったから3部ぐらいは邦訳で読んでみよう。

791 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/13(水) 06:48:20.93 ID:HflMpvM1.net
紅玉は…はところどころにある誤訳を見つけるのが面白かった

792 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/13(水) 13:06:18.13 ID:5ZX+5EDG.net
ページ数と値段を云々する奴は
本の値段は紙代とインク代だけで決まるとでも思っているのだろうか

793 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/13(水) 18:31:40.01 ID:g3bO6and.net
>>792
何言ってんだお前は。

794 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/15(金) 19:25:33.51 ID:hfa5EIvz.net
【創元SF文庫】(海外SF)
◇『天空の標的1』ギャビン・スミス/金子浩訳
War in Heaven
新ミリタリーSFシリーズ、4ヶ月連続刊行開始!

帰還兵の戦場に続くミリタリーの分冊刊行で早川の後塵

795 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/15(金) 19:45:34.47 ID:H1VnFrUm.net
>>794
その他9月以降の刊行予定

【創元推理文庫】(国内ミステリ)
◇『蠅男 名探偵帆村荘六の事件簿2』海野十三/日下三蔵編

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『星の羅針盤 サラファーンの星1』遠藤文子
〈サラファーンの星〉四部作開幕

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『時間衝突【新版】』バリントン・J・ベイリー/大森望訳

796 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/16(土) 23:51:39.24 ID:6riUFVfl.net
また海野十三でるってことは短編集売れたのかね
ちくま文庫の怪奇探偵小説傑作選・名作選みたいなのまたやってほしいなあ
特に版権が切れてないような作家を
潮寒二や夢座海二、九鬼紫郎あたりが読みたい

797 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/17(日) 08:30:31.96 ID:0XRPQnVk.net
あのへんは青空文庫でタダで読めたりもするんだけど
やっぱり紙の本でちゃんと読みたいって需要はしっかりあるってことだな

798 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/22(金) 18:55:05.00 ID:lp/k8Bn8.net
ハイ・ライズが早くも重版決定
けっこう売れているらしい

799 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/22(金) 19:52:52.03 ID:HoD69D7v.net
コンクリートアイランドも文庫化来るかなこれは

800 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/23(土) 23:43:44.29 ID:b7wxYQvm.net
テクノロジー三部作が全部同じ文庫で読めるのは嬉しい
バラード短編全集の収録内容が楽しみだ

801 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/25(月) 21:53:38.08 ID:bwmpCvnM.net
エジプト十字架の秘密
良いものは言い

802 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/07/25(月) 22:49:33.02 ID:mMqRSWfP.net
くらり缶バッジだニャ

803 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 13:22:15.65 ID:0m9EO4Qo.net
Amazon の Kindle Unlimited に創元が参加してるのが嬉しいね!
ひとまず以下の書籍が対象になってるのは見つけたけど、いいカンジに対象の書籍を一覧する方法が無いかなあ?

汝、コンピューターの夢 〈八世界〉全短編
http://www.amazon.co.jp/dp/B016ACVGBI

804 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 13:31:46.72 ID:0m9EO4Qo.net
いま気付いたんだけど、マーク・ホダーが読み放題の対象になってた。これはイイね。

「バネ足ジャックと時空の罠」
「ねじまき男と機械の心」
「月の山脈と世界の終わり」

805 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 17:07:06.97 ID:KQPjlxG5.net
でもあれって貸本のようなものなんだろ?
図書館にその本がなかったら利用するかって感じだな

806 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 18:16:50.19 ID:0m9EO4Qo.net
>>805
それ言い出したら、そもそも現状の電子書籍自体が貸本みたいなもんなんだから今更何を?
……と思ってしまう私。

807 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 19:01:01.99 ID:KQPjlxG5.net
普通の電子書籍は永久に読めるだろ>>806
洋書ならゴニョゴニョすればテキスト化もできるし

808 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 19:04:45.87 ID:KQPjlxG5.net
あー冊数制限の範囲ならアマゾンのあれでも永久は永久なのか
でも冊数制限厳しすぎ

809 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/03(水) 20:00:00.04 ID:MjoCSiQw.net
金払ってる間だけだろ。

810 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/04(木) 09:45:52.39 ID:++3Hp8i1.net
10冊同時に読める貸本屋。返せば他のを借りれる
月980円なら悪くないけど新刊はあまり無いんじゃないの?

811 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/04(木) 14:23:51.76 ID:fdeY9qo5.net
そうか退会したら読めなくなるんだよな
読む権利維持するために毎月980円と考えると高すぎる
やっぱ微妙だわ

812 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/06(土) 01:47:47.09 ID:+0/qKAZM.net
>803
「Kindleストア」に行って左カラムの「読み放題対象タイトル」をクリックして
そこからサブ検索窓で「創元 SF」と検索するか
左カラムの出版社一覧で「東京創元社」を選べば大体は絞り込める

まあ契約内容によるだろうけど基本的には新刊はほとんど出てこないと思う
発売から2〜3年経って売れ行きの止まった作品か
シリーズ物の1巻目が入ってくるケースだけじゃないかな

まあいわゆる「小説好き」の大半は月1〜2冊しか読まないので元が取れるかどうかは微妙だと思う
一方で月に10冊20冊読むようなやつはたいてい新刊で買うしね
漫画や新書をたくさん読むような人が主なターゲットだろうね

813 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/06(土) 01:50:04.52 ID:+0/qKAZM.net
まあが続いてしまった……
個人的にはKDP本を除外する設定が欲しい

814 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/17(水) 21:30:09.25 ID:6tbr9Q0e.net
バラードは1ヶ月延びたのね

815 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/17(水) 22:50:16.70 ID:B161+RIr.net
他社が今月ハードカバー?で出すジャクスンを
創元が秋に文庫で出すとか
最近の創元だと値段がそう変わらなかったりして

816 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/18(木) 00:03:38.12 ID:RyN8mXI8.net
ジャクスンは1965年没だから戦時留保を含めてもそろそろ著作権が切れはじめるのね
そのうちいろいろ他社からも出るんじゃないかな

817 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/18(木) 00:07:29.80 ID:RyN8mXI8.net
戦時留保じゃなくて戦時加算だ
TPPで70年にのびないといいなあ

818 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/21(日) 16:11:50.05 ID:zjkOOR3N.net
【告知】自演防止の為の端末固定文字列表示機能、通称「ワッチョイ」のSF・ファンタジー・ホラー板への導入についての議論が現在行われています。 

ワッチョイとは、各自の端末ごとに「ワッチョイ Sabe-ocJW」というような固有の文字列が割り振られ、書き込み時名前欄の後部に表示される機能です。 

この文字列は自発的に変更することができず、日を跨いでも変わらないため、この機能を導入することでID変更を行っての自演荒らしなどを見抜きやすくなり、NG登録も容易になります。 

さらに詳細な情報や議論については、以下のスレッドからどうぞ。 

SF・ファンタジー・ホラー板BBS_SLIP(ワッチョイ)導入議論スレ [無断転載禁止]©2ch.net
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1471761966/

819 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/23(火) 20:33:38.43 ID:phHMJlU9.net
売れないのか近所では創元も手に入らなくなってきた
叫びの館を買おうと思ったのに

820 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/25(木) 20:35:30.77 ID:2CaKx/Zx.net
10月以降の刊行予定

【単行本】
◇『カムパネルラ』山田正紀
(四六判仮フランス装)

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『魔法使いの塔(上下) ヴァルデマールの嵐3』マーセデス・ラッキー/山口緑訳
STORM BREAKING

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『天空の標的2 惑星ラランド2降下作戦』ギャビン・スミス/金子浩訳
War in Heaven

◇『万華鏡 ブラッドベリ自選傑作集』レイ・ブラッドベリ/中村融訳
The Vintage Bradbury
かつてサンリオSF文庫より刊行された名著を完全新訳で贈る。

◇『星群艦隊』アン・レッキー/赤尾秀子訳
Ancillary Mercy

821 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/25(木) 20:39:22.87 ID:UlygqlAH.net
10月はたそがれの国も新訳してくれないかな

822 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/25(木) 20:47:04.52 ID:At1qo7E8.net
アッシュの蛾で「川本三郎 誤訳」と表記された短編集の新訳か

823 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/25(木) 22:43:33.78 ID:QRWKZUwQ.net
俺はブラッドベリの飜訳では宇野訳がいちばん好き

824 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/27(土) 21:01:53.79 ID:bi9TZngH.net
自分は宇野訳で華氏451度を読み、意味不明な表現の頻出に嫌気が差し
一時期ブラッドベリを嫌いになったことがあった。

ところが後日、大誤訳本として宇野訳の華氏をとりあげた文章を読む機会
があり、自分が意味不明でおかしいと感じた部分がことごとく誤訳だと判明。
長年の誤解が氷解したことがあった。

今はネット上でラブクラフトの原文などが入手できるので、宇野訳を原文と
比較してみれば、あまりにも異様な翻訳であることがすぐに分かると思う。
原文に書かれていない文章がたくさん入り込み、文章量が原文の3割増し
みたい奇妙なことになっている。
翻訳の原稿料を水増しするために、こんなことをやったのかと疑いたくなる。

825 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/27(土) 22:34:10.82 ID:l35ZMgNX.net
そうか、そんなに付け足してるんなら、翻訳というより翻案だな
俺はどうやら宇野が創作した部分にひかれていたらしい
『10月はたそがれの国』がブラッドベリの最高邦訳だし

ちなみに、華氏451は単なる駄作だと思う

826 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/28(日) 09:13:16.00 ID:cHFlZ0YE.net
旧訳の華氏451度は読んだけど、なんかチンプンカンプンな部分が結構あった記憶がある。

827 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/28(日) 11:46:04.12 ID:0LxYCnd5.net
ボロクソに書かれてるな

ttp://www.wayaku.jp/column/column11.html

[柴田のコメント]

元の翻訳は、まあひどいものだ。昔はこんなものでも商品になったのだろう…いいなあ。
中原の訳文は、自身では謙遜しているが「英文和訳」を超えたよい訳文だ。
だが一点、a German grandmother は「ドイツ人の祖母」かどうか。
ここでは分からないが、「ドイツ系」であることもあるので、皆さん、ご注意を。。

828 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 18:01:29.51 ID:2plZL1k3.net
ただ誤訳の指摘って版がちがうだけってケースがけっこうあるんだよなあ
シーラッハの『犯罪』は誤訳指摘サイトが話題になったけど
原書のハードカバー版とペーパーバック版でかなり改稿されてただけだった
『ジョン・ランプリエールの辞書』や『クラウド・アトラス』みたいに
UK版とUS版で大幅に違ってたりするものもあるし
キム・スタンリー・ロビンスンの火星三部作も最近の版では登場人物名が変わってたりする

829 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 19:01:04.68 ID:HcP2xVE8.net
宇野利泰氏の翻訳は悪文でしょ
昔、この人の翻訳したル・カレを連続して読んだときに脳が影響されたのか
しばらくの間、他の本まで音読しないと意味が取れなくなった
雑念恐怖症になったかと思ったくらいw

830 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 19:14:05.91 ID:y6u6AHA3.net
825を読む限り、誤訳という次元じゃないような。
もう改変の領域だろ。

831 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 19:42:24.43 ID:y6RjO1Fe.net
翻訳と言うより翻案だよね
原文に比べて文章量が多くなりすぎ

832 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 20:47:45.02 ID:cuEl6x77.net
>>827
まあ
>  ― Graham Green: The Tenth Man

Green じゃなくて Greene だけどな。

833 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 20:53:17.48 ID:cuEl6x77.net
> 特に英語ができるわけではないので、今回の翻訳にあたっては、わからないところはばんばんとばすか、
> あるいは適当に想像して書くという手法に徹した。調子のいいときなど勝手に話を増やしたりまでした。
『第十の男』グレアム・グリーン 宇野利泰訳「訳者あとがき」より

834 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 22:32:34.58 ID:4pNWW/Ma.net
80年代末くらいまでは結構勝手に改変しちゃう翻訳家が多くてそれが普通だったな
原文が透けて見えるような翻訳はもともと悪文とされていたし
そのあと翻訳学校の出身者がプロとして多数派を占めてくると
基本的に原文に即しつつそれなりに自然に訳す人が主流になって現在に至る

まあ翻訳は英文和訳とちがって日本語で小説を書きなおすような仕事だから
それも良し悪しではある
全体のレベルはぐっと上がったと思うけどね

835 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 22:35:33.15 ID:4pNWW/Ma.net
>824
普通は印税制だから枚数水増ししても収入は増えない
手間が増えるだけでむしろ時給は減る
宇野訳はおれも(当時の水準からしても)ダメだと思うけどね

836 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 22:43:45.58 ID:lO8BRMvS.net
最近SFの翻訳やってて巧い若手って誰かいたっけ?

837 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/29(月) 22:53:17.41 ID:uXg02d+x.net
   ( 'A`)  <すみませんでした。ぼくの認識していたSF史はまったくまちがったものでした。
_φ___⊂)_   ロボットSFの元祖が「RUR」だと思っていたくらいの大バカがぼくだったんです。
/旦/三/ /   創元SF編集者さんは当然、リラダンの「未来のイヴ」をご存じでしょうし、
        「未来のイヴ」が「RUR」より遥かむかしに書かれたロボットSFであることを知らずに、
        見当ちがいなことをネットで力説するぼくは本当にうっとうしかったでしょう。
          東京創元社さんの有能なSF編集者たちは当然のように「未来のイヴ」をご存じでしょうし、
         無知な2ちゃんねるSFマニアを笑っていたのでしょう。まちがっていたのはぼくです。
         本当にすいませんでした。

838 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 22:54:20.27 ID:kkOjBn0l.net
>>833
どこの『悪魔の国からこっちに丁稚』だよ

839 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 23:09:21.29 ID:ALXaSAlS.net
>>833
完全に翻案じゃねーかwwwww
ワロタ

840 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/29(月) 23:15:49.06 ID:ALXaSAlS.net
レイ・ブラッドベリ:原案
宇野利泰:作(翻案)

こう表記すべきやな

841 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 00:29:08.83 ID:zrh8j0Ya.net
wikiで調べたら451と無限がいっぱいしか持ってなかった

842 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 00:55:01.94 ID:eZCNlvti.net
>>837
ロボットSFについては、中国の古典 『列子』 にまで遡ることができるよ

列子の説話には、高名な職人が自分の作った人造人間を皇帝に披露するという
話があって、そのさい、皇帝に謁見していた人造人間が皇帝の愛妾に目配せを
したというので、皇帝が怒りだす
すると、職人はすかさず人造人間の腹部を開き臓器を取り出して見せ、男があく
までも人造人間であることを示し、皇帝の怒りを鎮めるという、かなり細かな部分
まで描き出している

まだ紙が存在しなかった2000年以上も昔の竹簡にこんな話が記されているの
だから、やはり中国の歴史というのはスゴイ

リラダン 『未来のイヴ』 は、発明王エジソンが自分の作った人造人間を自慢し
まくるという話だったと記憶しているけど、実は現在ネット上でも似たようなことが
行われているんだよね
下は、Tda式アペンド・ミクの3Dモデル(無料)配布&紹介動画

[Tda式ミク・アペンド]美し過ぎて生きるのがつらいです[モデル紹介]
https://www.youtube.com/watch?v=3d6i1usKRns

843 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 01:27:51.45 ID:+QPjswky.net
ワナビ糞コテの相手をするな
創元に逆恨みしてるキチガイだ

844 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 02:23:36.36 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)   <ぼくが創元を恨んでいるなんてことはないですよ。
_φ___⊂)_   創元は、当然のようにSFファンの心の友。敬愛すべき心の支えですよ。
/旦/三/ /   ただ、ちょっと東京創元社の社内構造の歪みに問題があるのではないかと
           考えたことは事実です。しかし、ぼくは創元の本、がんがん買ってますよ。

845 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 14:34:34.58 ID:nYjJUT6C.net
正真正銘の精神病患者だからな。相手して調子に乗って殺人に走ったらどう責任取れるって言うんだ。

846 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 14:58:31.41 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <精神病患者の殺人事件率は一般人と変わらない。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

847 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 14:59:56.83 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <おれが殺すんならおまえみたいなの殺すわ。
_φ___⊂)_   SF楽しむ邪魔をするゴミみたいなやつ。
/旦/三/ /

848 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:05:05.01 ID:H152Am7H.net
はい通報

849 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:08:54.91 ID:jUdhJF3m.net
楽しく語る邪魔してるのお前じゃん
言葉に責任もって自殺しろよ

850 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:23:33.31 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <ぼくはブラッドベリの話をしているんですよ。
_φ___⊂)_  「十月はたそがれの国」と「黒いカーニバル」買ったんですけど、
/旦/三/ /   この選択はどうですかね?

851 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:25:10.62 ID:pjjraHC1.net
古すぎ
センスもない

852 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:25:11.55 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <「自殺しろよ」 だってよ。本当に読書系板はろくなのがいないな。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

853 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:26:19.82 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <>>851 「万華鏡」が収録されてる短編集ってどれですか?
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

854 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:29:36.56 ID:xIBd7eCC.net
自殺まだ?
SF語れなくて邪魔なんだが

855 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:31:25.72 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <おまえが自殺しろよ。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

856 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:34:45.39 ID:opn47iw5.net
こいつSF語ってなくね?
たぶん読んでもいないんだろうな

857 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:35:16.81 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <ミステリ板とSF板にはろくな名無しがおらず、
_φ___⊂)_   一般書籍板がいちばんマシな板であることは非常に残念だ。
/旦/三/ /

858 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:36:50.45 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <こんなやつらがSF語れるわけないじゃん。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

859 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:37:33.01 ID:Vn99usMl.net
ろくなコテハンがいないの間違いだぞ
自己批判ができないようじゃ作家にゃなれねーだろな

860 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:39:59.71 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <SF板とミステリ板にはろくな名無しがいないってのを受け入れろよ。
_φ___⊂)_   事実なんだからさ。
/旦/三/ /

861 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:41:07.31 ID:d6L+oKcG.net
こいつのレスほんと中身ねーな
作品もお察しレベル

862 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:42:37.09 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <ブラッドベリの短編集の話をですね。
_φ___⊂)_   わからないならわからないっていえよ。
/旦/三/ /

863 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:44:04.63 ID:EvYKnig9.net
自殺まだなん?
言葉に重みを感じねーな

864 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:45:06.58 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <「自殺まだなん?」だってよ。バカじゃねえの、こいつ。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

865 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:46:02.77 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <このアホ、浪人でID変えてんじゃねえか。
_φ___⊂)_   自演工作やろうが。死ねよ。
/旦/三/ /

866 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:49:09.91 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <自演がバレて逃亡。SF板の名無しの水準の低さをあらわしているな。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

867 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:51:56.49 ID:Cja3tR7R.net
ほーん、でSFの話まだ?
邪魔な奴は殺してどうぞ

868 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 15:54:05.77 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <「SFの話まだ?」とかいってるし。バカは相手してもらったことが
_φ___⊂)_    うれしくて仕方ないらしいな。
/旦/三/ /

869 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:54:07.44 ID:GU4Kkkv4.net
このクソコテが創元に落とされて逆恨みしてるってほぉんとぉ?

870 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 15:55:03.91 ID:6kkNajNH.net
自己紹介おっすおっすwwwwwww

871 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 16:00:14.19 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <自分が落選したから文句いってるんじゃなくて、
_φ___⊂)_   大賞がつまらないから文句いってるんですよ。七年間反省しないようですね、創元は。
/旦/三/ /

872 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 16:02:06.80 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <受賞作の面白いハヤカワSFコンテストは全作買って全作読んでますからね。
_φ___⊂)_   自分が一次落ちしても。
/旦/三/ /

873 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 16:05:31.30 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <ハヤカワSFコンテストで六冬さんは小野寺さんのような天才がデビューしていなかったら、
_φ___⊂)_    ぼくは絶望してお望み通り自殺していたでしょう。
/旦/三/ /    創元、早川だけがぼくの青春だった。

874 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 16:10:56.31 ID:Wnim0H81.net
大賞面白いじゃん
嫉妬してるからつまらなく見えるだけじゃね

875 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 16:12:54.43 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <「安川君増殖計画」の下手くそな二番煎じの大賞のどこが面白いので?
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

876 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 16:23:36.61 ID:/3Xz9doW.net
お前の作品より面白いよ

877 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 16:26:04.16 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <おれの作品読んだのかよ。感想くれよ。なんなら貼ってもいいぜ。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

878 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 16:27:55.91 ID:cv+0jWfq.net
気違いにかまってるやつはなんなんだ
気違いしか話す相手がいないさびしいやつなのか?

879 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 16:28:34.88 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <>>572にあるじゃねえか。おれのが面白いぞ。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

880 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 17:29:53.63 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)   <おれの作品のが面白かったから黙り込むSF板住人。
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

881 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 17:48:31.01 ID:aMQ2C6/C.net
本当に面白いなら、なろうから普通に這い上がれるという事実

882 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 17:57:52.80 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <どこに一般SF書いてなろうから這い上がったやつがいるんだよ。
_φ___⊂)_   適当なホラ吹くなや。
/旦/三/ /

883 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 17:59:44.89 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <カクヨムもSFのデビューは二人だけだぞ。
_φ___⊂)_  ファンタジーは十人くらいいるのにな。
/旦/三/ /

884 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 18:07:45.47 ID:sof97uvM.net
さすが天才作家の記憶さん
自称SFファンのにわかどもを完全論破

885 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 18:13:26.13 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <まあ、粘着してくるやつなんてどうせたいしたやつらじゃないから。
_φ___⊂)_   300はSF読んでる苦労がわかるやつならおれに冷たくしたりはしない。
/旦/三/ /   おれに粘着する時点で雑魚とわかる。

886 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 19:16:37.18 ID:Oz73WkJe.net
天才作家さんなんだから
雑魚やニワカしかいないココなんかほっといて
他所にいくなり作品書いたり別のことしてるほうが有意義ですよ

887 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 19:23:54.62 ID:46oAtHIm.net
いや、だから、ブラッドベリの話するところないかなあと思って。
二冊買ったんだけど、ちょっと情報仕入れたいので、ブラッドベリに詳しい人いないかなと思って。
「十月はたそがれの国」と「黒いカーニバル」買ったんですよ。

あと読んでるのは「ウは宇宙船のウ」「スはスペースのス」「火星年代記」「華氏451度」です。
ブラッドベリのおすすめで、「刺青の男」とか「太陽と林檎の夏」とか、
今度でる「万華鏡 ブラッドベリ自薦短編集」とかはどうなのか知りたいんです。

888 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 19:53:24.36 ID:xjE5uNFZ.net
今グレッグイーガン読んでる
イーガン読んだらブラッドベリ読んでみるか

889 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 20:02:55.86 ID:xjE5uNFZ.net
ブラッドベリ結構kindle化してるな

890 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 20:31:38.99 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`) <「十月はたそがれの国」はkindle化してませんよ。
_φ___⊂)_   最高傑作っていわれてるのに。
/旦/三/ /

891 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 20:36:45.62 ID:xjE5uNFZ.net
まぁスキャンスナップで電子化したらいいし

892 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 20:42:34.33 ID:V80jzMPJ.net
嫉妬で発狂ワロタ

893 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 20:43:14.10 ID:VRCl2EJN.net
ブラッドベリみたいな古典も読まずに応募・・・うわあ

894 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 21:32:09.59 ID:hT+z5+6q.net
雑魚はほっといて
記憶さんはどうしてツイッターの自己紹介欄から「幻覚や幻聴がある」という記述を
消してしまったんですか?
記憶さんの凄さ・特別さが一発で伝わるので、ぜひ復活させるべきだと思います

895 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 21:33:47.39 ID:xjE5uNFZ.net
薬のんで幻覚幻聴は消えた模様

896 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 21:42:05.34 ID:xjE5uNFZ.net
記憶さんのノンフィクション病気になった頃からの
半生を書いてみたらどうっすかね?

897 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 21:47:04.55 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <そんな自己紹介は書いたことないわ。
_φ___⊂)_  公式紹介では、おれは病気なことは伏せられる。
/旦/三/ /
おれの病気についての小説は短編で、これが人気がある。

不愉快な生物と踊る
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880339027

898 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 21:53:01.53 ID:xjE5uNFZ.net
記憶さんは心で会話することはできるんですか?
私はできるようになりました

899 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 21:54:08.08 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <心で会話するのって便利ですか、不便ですか?
_φ___⊂)_
/旦/三/ /

900 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 21:59:02.57 ID:xjE5uNFZ.net
便利とか不便ってより日常なかんじ
今は幻聴消えてるし
心で会話する必要ないんですがね

901 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 22:06:30.00 ID:+mQXNC0j.net
精神病の妄想に付き合わされて創元かわいそ

902 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 22:44:14.13 ID:xjE5uNFZ.net
不愉快な生物と踊る 読み終わった
なかなか面白かった
本一冊分にできないものだろうか

903 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 22:56:31.17 ID:0XtCXpXr.net
グレアム・ジョイス『人生の真実』読み終わったが面白かった
もう一冊ぐらいでてくれんもんか

904 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 22:59:14.59 ID:46oAtHIm.net
   ( 'A`)  <>>902  感想あざーす。
_φ___⊂)_   やっぱり、精神病の内面が知りたいとかで、
/旦/三/ /   ぼくの書くSFには興味ないって感じですかね。

905 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:05:34.26 ID:D8tN1z8f.net
自演クッソワロタwwwwww

906 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:06:55.71 ID:xjE5uNFZ.net
>>904
SFも読みますけど
SFならイーガンとかブラッドベリもそうですし
アイザック・アシモフも読みたいし
まぁその合間に記憶さんのSF小説読みましょうかね

907 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 23:24:59.26 ID:46oAtHIm.net
文庫本一冊分の短編集「惑星ユードー」

惑星ユードー
https://kakuyomu.jp/works/4852201425154886440
ぶおーとした世界
https://kakuyomu.jp/works/4852201425154887041
時間怪獣ドゲラ
https://kakuyomu.jp/works/4852201425154887046
万葉樹
https://kakuyomu.jp/works/4852201425154887050
夢野修理の冒険
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880254816
人類がねずみを管理するなど
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880255032
世界の果てへと出かける旅
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880255302
幻日譚
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880255490
ぼくのいない物語
https://kakuyomu.jp/works/1177354054880255549

全部で7万文字以上あります。
おそらく文庫本一冊に相当すると思います。
かなりの自信作です。

へげぞぞ

908 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:33:04.78 ID:hT+z5+6q.net
>905
ところが記憶さんはホンモノだから自演しないのよ。だから>902は煽りだろう。

なお誇大妄想は自分に肯定的な意見は素直に受け入れるが、否定的な意見は無視するか
何らかの陰謀の産物(俺を嫌いな〇〇の指示による集団的な嫌がらせを受けている、など)と
見なす。これ豆知識な。

909 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:33:23.74 ID:xjE5uNFZ.net
>>907
さんきゅ
こんど読みます

910 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:37:32.68 ID:K/5dejd2.net
ガチでつまらなくて草

911 :記憶喪失した男(愛知県):2016/08/30(火) 23:45:26.41 ID:46oAtHIm.net
感想ちょうだいね。
>>910
惑星ユードーを何章まで読んだ?

912 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:45:43.89 ID:muUmDwyS.net
華氏451度のファイアマンって必要だな
つまらん文章を消し去ってくれ

913 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:51:27.98 ID:xjE5uNFZ.net
>>911
読書感想文は苦手だけど
まぁ文章を書く練習にはいいかもね

914 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:52:02.07 ID:nYjJUT6C.net
基地外に構う基地外。

915 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/30(火) 23:59:26.85 ID:yjJJplEx.net
ペアで出てきて32投稿と11投稿の赤字だからな。わかりすぎっつか

916 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/31(水) 01:16:47.27 ID:6qf/1xYE.net
あぼーんだらけだ

917 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/08/31(水) 11:19:50.65 ID:aZeic5XW.net
素人の駄文とか金もらっても読みたくねぇわ

918 : ◆U0OWBVDA5k :2016/09/01(木) 00:57:16.20 ID:Qnktkv78.net
9月04日(日)、投票所(http://tamae.2ch.net/vote/)にてSF・FT・ホラー板の任意ワッチョイ導入の是非を問う投票を行います。
投票の結果、導入に賛成が多数であれば、JimにSETTING.TXTのBBS_USE_VIPQ2=をBBS_USE_VIPQ2=2に変更する旨を直訴します。導入された場合はスレ毎に任意でワッチョイの有無を設定することが出来るようになります。
以下のようなメリット及びデメリットが挙げられています。詳しくは議論スレ(*)をご覧ください。

メリット1.荒らしをNGしやすくなる
メリット2.スレ立て者がスレ設定をできるようになる
デメリット1.スレ乱立や手口の巧妙化など荒らしリスク増加
デメリット2.総コテハン化によるコテハン追跡行為の発生

投票期間:2016/9/04 0:00〜23:59
【投票の方法】
名前欄にfusianasanと入れて以下から選択して記入。
ワッチョイ導入に賛成の場合→  賛成  とだけ記入
ワッチョイ導入に反対の場合→  反対  とだけ記入
【投票に関する注意事項】
1)投票時間は必ず守って下さい。時間外の投票は全て無効です。
2)名前欄に必ずfusianasanを入れてください。fusianasanが無い、IPが確認できない投票は無効です。
3)賛成または反対のみ記入して下さい。理由や賛成反対以外の文言が書きこまれていた場合無効になります。
4)自演の可能性を考慮し携帯やスマホなどのモバイル系回線からの投票は無効とします。固定系回線からの投票のみ有効とします。
4)投票期間中に同一ID、IPから複数の投票があった場合、最初の投票以外は全て無効です。尚投票の方法を間違えてしまった場合は一度申し出てから再度投票してください。
5)ワッチョイ左4個が同一かつIPアドレスの第2オクテットまでが同一の場合、自演として無効とします。
6)プロキシを使用した場合、無効とします。
7)国内プロバイダからの投票のみを有効とします。

(*)
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1472376921/
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1471761966/

919 :記憶喪失した男(愛知県):2016/09/03(土) 09:32:49.51 ID:UhQA1x/B.net
   ( 'A`)  <創元のリラダンの「未来のイヴ」を読んでるんだけど、
_φ___⊂)_   内容は素晴らしいものの、文体が明治か戦前にで、
/旦/三/ /   漢字が難しくて読めない。初めて「アンドロイド」の
でてくる小説なのに、訳がアンドロイドじゃなくて「人造人間」だし。
これは日本で最初に訳されたものを伝えるにはいいかもしれないが、
やはり、もっと新しい文体で新訳した方がいいんじゃないかと思う。
岩波文庫に上下巻のやつがあるけど。
ただ、まだ読んでる途中だけど、リラダンは天才だ。

920 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/03(土) 09:55:13.45 ID:ArdntOgI.net
文字読めないワナビとかあまりにも程度が低い

921 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/04(日) 00:31:01.80 ID:QyIdeHO2.net
SF・FT・ホラー板の任意ワッチョイ導入の是非を問う投票が行われています。
奮ってご参加ください。
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/vote/1472916359/

922 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/05(月) 21:38:17.88 ID:L7sp588z.net
だれか叫びの館読んでない?

923 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/08(木) 23:15:22.65 ID:+51lJsvM.net
今月下旬は復刊フェアか。
俺、結構持ってないのがあるから、楽しみだ。

924 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/12(月) 21:19:22.73 ID:2WJ7/Bl1.net
ヴァーリイの旧訳と八世界の新しい短編集読み比べたらだいぶ手が入ってるのな
「ピクニック・オン・ニアサイド」とか意味が通らないレベルの誤訳が結構あったんだなーというのがわかった
それでも面白かったんだから不思議なもんだ

925 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 08:09:07.77 ID:58ahSDKx.net
創元の復刊「迷宮1000」のカバー、ダッサ!
元のカバーの方が百万倍雰囲気が良かったよ。
「ホームズの宇宙戦争」は随分マジメになった。
自分みたいに、元のポップでいかにもパロディですって雰囲気が
なくなったのを物足りなく感じる人もいるんじゃないかな。
ttps://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71NioXe3zVL.jpg
ttp://blog-imgs-64.fc2.com/1/0/5/105ennohondana/20140802213927c11.jpg
ttps://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71BPgNrOWFL.jpg
ttp://www.venus.dti.ne.jp/~souri/yowa.file/yowa.pict/yowa07301.jpg

926 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 08:19:51.70 ID:pHz/kZsK.net
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/71BPgNrOWFL.jpg 『世界侵略: ロサンゼルス決戦』
http://tr.web.img4.acsta.net/pictures/bzp/05/205451.jpg 『世界侵略: シャーロック・ホームズ決戦』

927 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 18:22:15.51 ID:u9yvWAxvH
ハイ・ライズ読んだ人いる?冒頭読んで面白そうだと思ったんだけどどうだった?

928 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 18:30:18.53 ID:S161o0Ab.net
>>925
老害の見本

929 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 19:04:25.59 ID:ww6PX1nf.net
>>925
いや…迷宮1000の頃はグラデ表紙ばっかりだし特にあれがカコイイとも…

930 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 19:13:07.70 ID:h7yyTnGz.net
>>926
そんなに似てるとは思わんわ
これぐらいの構図のかぶりならいくらでもあるんじゃね

931 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 19:55:53.98 ID:A+A/SeLK.net
自分は新しい表紙の方が良いと思う

932 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 20:13:06.85 ID:kDsOuhDU.net
>>925
自分も 「迷宮1000」 は新しいカバーの方が好き

>>926
スペースオペラの定番、美女と宇宙船の構図を見なれている自分としては
これくらいなら似ている範囲には入らないなぁ

933 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/13(火) 21:51:05.89 ID:VPVqf0qK.net
どっちも新しいほうが好きだ

934 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 01:39:44.66 ID:wr4G2bW9.net
映画ポスターのパターン
http://www.boredpanda.com/movie-poster-cliches/

まあデザインのことを何も知らんやつに限ってパクリパクリうるさいのが世の常

935 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 09:03:26.09 ID:m1INRf7M.net
そんな簡単にぱくりになったら
そのうち何描いてもぱくりになる
モチーフの組み合わせ方なんて有限なんだから

936 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 10:19:41.28 ID:VA6P+6Kk.net
>935というよりも絵画ってのは構図そのものにも
大きな意味があるんだから
意図的にクリシェを使いこなすのはむしろ当然の技術
歴史的には宗教画とかがいい例
パクリとは全く別のレベルの話

映画ポスターや小説のカバーで言えば
構図のクリシェは
使うだけでだいたいどういう映画なのか(というか
どういう客層に届けたいのか)を伝えられるお得な手段

937 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 10:29:28.54 ID:QoAIEeaQ.net
>>936
確かに有効だが、あんまり使いまわすとこういう文句も出てくる

『青空エール』 どいつもこいつも青空ばかりでもはや青空地獄……青空映画の出口はどっちだ? (柳下毅一郎)
http://www.targma.jp/yanashita/?p=4758
http://www.targma.jp/yanashita/files/2016/09/bluesky-600x846.jpg
映画館で公開予定作品のチラシをおもむろに眺めていると、どうにも既視感にとらわれてしょうがない。
『四月は君の嘘』、『にがくてあまい』、『君の名は』……どれも青空をバックに若い男女が背を向けあって立っている構図ばかり。
映画の中身はもちろんなんの関係もないのだが(そもそも『君の名は』はSFだし、『にがくてあまい』は恋愛映画ではないはずである)、
どうして図像としてこう同じようなものになってしまうのか。
どう考えても観客以上に作り手、とりわけ配給・宣伝サイドの考え方が硬直しているからこういうことになるのである。
どいつもこいつも青空ばかりでもはや青空地獄……というところで登場した本命が『青空エール』。
監督は『ソラニン』、『ホットロード』、『アオハライド』と青空映画ならおまかせの三木孝浩。
こっちは背を向け合うんじゃなくて男女が向かい合ってるが、それで逃れられると思ったらおおまちがいだ!

938 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 10:51:59.90 ID:ON43rWjW.net
『君の名は』はSF(笑)で恋愛映画だろ。

939 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 11:06:40.41 ID:xQzHgtBc.net
別に他と被ってたっていいじゃないか
四方八方から文句が出てるわけじゃないんだろ?

940 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/14(水) 19:27:44.58 ID:o5TtAglI.net
>>925
「迷宮1000」はタイトルと表紙で
「何だかよく分からないけど読んでみたい」
という気持ちにさせられたなぁ
粗筋を読んだらこれは面白そう!となった
実際に読んだら1929年の作品とは思えない
イメージの豊かさとモダンさに驚かされた
よく問題視されてるオチも個人的にはOK
たまに再読したくなって手放せない一冊

「S.Hの宇宙戦争」はコミカルな表紙と
ホームズ+G.E.Cというドイルの生んだ
ミステリとSFの二大巨星がタッグを組んで
ウェルズの火星人と闘う!てだけで一発K.O.
肝心の中身も十分面白くて何度も読んでる

表紙絵の変更は個人的には残念に思うけど
今回の復刊でまた手軽に読めるようになって
新しい読者も得られるわけだから善哉善哉

941 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/15(木) 16:28:27.30 ID:unpM4U1g.net
>938
(笑)の意味がわからんがもし見下してるつもりだとしたら
ああこういうジジイどものせいでSFは滅んだんだなとよくわかる

942 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/15(木) 17:05:44.30 ID:NCTvC43r.net
そういう無理のある押し付け本気で言ってるんだから凄いよな。

943 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/15(木) 21:10:54.94 ID:ILPtvhIB.net
街で「バカじゃねぇのおまえ?」って言われて
「そんなこと言うなんてママの回し者だな!」に流れはもういいから。

944 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 10:48:14.61 ID:Mf9nODTQ.net
読むのを楽しみにしてるんだけど、608ページで1620円だそうです。
分厚くて読み難そう……さすがにこういうのは分冊してくれた方が嬉しいんだけどなあ。

万華鏡 ブラッドベリ自選傑作集 - レイ・ブラッドベリ/中村融 訳|東京創元社
ttp://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488612061

945 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 10:57:29.98 ID:CPGpPVA0.net
マヴァール年代記くらいか。あれは1000円+税だったな。

946 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 18:35:21.88 ID:2uoGABum.net
万華鏡の表紙ちくま文庫感がある

947 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 19:41:46.79 ID:4NA/feiS.net
ブラッドベリって結構重複が多いらしいじゃん
新刊の中身も、ハヤカワの方にすでに入ってたりするんじゃない?

948 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 19:47:02.23 ID:cv1a1IWS.net
50〜80年代の翻訳は訳者による出来不出来の差が激しい
原則としては新訳のほうが絶対に出来がいいと思うよ

949 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 23:04:50.87 ID:qisVfyyP.net
中村融はブラッドベリ大好きっ子だから酷いことにはならんはず

950 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 23:37:00.00 ID:XJoHWWyC.net
あなたはすぐに絶対などと云う

951 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/16(金) 23:50:51.85 ID:zeokDOmV.net
科学(化学)や数学の分野でない限り
「絶対」と言い切れる事って
そうそうあり得るモンじゃないよな

952 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 01:34:23.81 ID:ggNo/tCo.net
『万華鏡』はサンリオのままならほとんど他社で読めるな
川本三郎誤訳事件が懐かしい

953 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 03:22:26.87 ID:0hpm0Y4b.net
だからぎゅっと絞め殺して まだらの紐

954 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 13:35:51.08 ID:vxAfoFu/.net
中村の新訳でなかったら
全部他の本と重複するから買わないね
中村文体でブラッドベリ世界がどう化けるかへの興味が全て
初心者の入門書としてもいいだろう

955 :記憶喪失した男(中部地方):2016/09/17(土) 17:42:32.39 ID:KSMV5DUT.net
リラダン「未来のイヴ」読み終わりました。
傑作でした。これはまだ読み継がれていくべき古典だと思うので、
新訳してください。お願いします。
いくらなんでも、旧字体の恋人とか実体とか科学とか読めませんから。
名文なだけに新訳して広く読んでもらってほしいです。
「人造人間」のところも「アンドロイド」にできませんかねえ?

956 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 18:03:06.90 ID:VgTPUSsW.net
キチガイくっさ

957 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 18:03:42.39 ID:5yEo6CQs.net
宮澤伊織に嫉妬奴wwwwwwww

958 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 20:21:13.56 ID:rUapyEau.net
>>955
完全に著作権切れてるから自由に翻訳していいのよ

959 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/17(土) 22:42:13.78 ID:82ay7ZNs.net
>>958
気違いにレス付けんな

960 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/18(日) 00:33:49.66 ID:ZlsVGXYU.net
ちょっと質問
中村融・編「時の娘」「時を生きる種族」を読んだのですがこれはシリーズ化されてますか?
シリーズで続刊があるならタイトルを教えてください

961 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/18(日) 00:47:25.89 ID:0WmZeUrn.net
中村融のアンソロが読みたいのか、時間SFが読みたいのか
時間SFというくくりなら他に手掛けてはいないはず

962 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/18(日) 12:22:56.93 ID:ZlLRsxg/.net
影が行く ホラーSF傑作選
地球の静止する日 SF映画原作傑作選
黒い破壊者  宇宙生命SF傑作選
が、いちおう中村融が創元で手がけたテーマアンソロジーのシリーズにくくられる・・・のかな?
他には街角の書店があるけど

963 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/18(日) 17:57:10.16 ID:E4Cp0/Ak.net
ディクスン・カー作品は「ニューゲイトの花嫁」と「ビロードの悪魔」を出してほしいなあ

964 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/18(日) 22:33:10.05 ID:ZlsVGXYU.net
957です
ありがとう
早速注目します

965 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/19(月) 22:41:17.16 ID:aUbLVBY1.net
どのジャンルでもマニアは年とるにつれて「あれが出たこれが出ない」という話と
「あれは何位これは何位」というオレ的年間ベスト話だけになり
内容の話は一切しなくなる法則
してもせいぜい重箱の隅つつき

966 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/21(水) 14:46:59.82 ID:kD2NM83L.net
復刊フェア始まってるの?

967 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/21(水) 18:28:04.99 ID:HHpGQe9w.net
>>966
最近新刊書店に行かないから現物は見てないけど、
創元のサイトを見るとフェアに含まれてる本が
「在庫あり」になってるから、もう出てるんだろう。

968 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/23(金) 22:37:40.25 ID:JNnayEI0.net
渋谷のジュンク堂で、復刊フェア確認

969 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/24(土) 17:57:02.16 ID:qZjw6Lm5.net
オアゾで確認
三省堂本店および御茶ノ水丸善には見当たらず

970 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/24(土) 18:25:08.17 ID:CaeYz+tI.net
表紙が来た

[9月30日発売]
『J・G・バラード短編全集〈1〉時の声』J・G・バラード/柳下毅一郎監修/浅倉久志他訳
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488010584

「プリマ・ベラドンナ」
「エスケープメント」
「集中都市」
「ヴィーナスはほほえむ」
「マンホール69」
「トラック12」
「待ち受ける場所」
「最後の秒読み」
「音響清掃」
「恐怖地帯」
「時間都市」
「時の声」
「ゴダードの最後の世界」
「スターズのスタジオ5号」
「深淵」

971 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/24(土) 18:39:59.60 ID:Xka/NhAV.net
まだ本にまとまったことのあるものばかりの時期だな
でも買わなきゃなあ

972 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/24(土) 19:01:19.31 ID:M+f5o3gc.net
>>970
立ち読みで目次も見られるな


序文 J・G・バラード
序文 マーティン・エイミス

収録作品解題 柳下毅一郎
二十一世紀の神話創造者 柳下毅一郎

973 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/24(土) 19:07:43.18 ID:oQ99MSke.net
https://twitter.com/kiichiro/status/779586525852041216
表紙にはエドゥアルド・パオロッツイを使用しています。
これは、ぼくのわがままでおねがいしました。

974 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/24(土) 19:09:30.47 ID:OFVkTVwD.net
このころはまだNWというより普通のSFが多いねバラード
「スターズのスタジオ5号」 大好き

975 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/26(月) 08:05:47.90 ID:ElAon3ku.net
どれが初訳かわからない
全部どっかで読んだような気がする

976 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/26(月) 08:52:16.30 ID:sz1i2c/n.net
17. Mr F. is Mr F.      (1961)s【The Disaster Area】
43. The Illuminated Man   (1964)n【The Terminal Beach】
69. The 60 Minute Zoom    (1976)s【The Venus Hunters】
70. The Smile      (1976)s【Myths of the Near Future】
72. The Dead Time     (1977)n【Myths of the Near Future】
73. The Index     (1977)s【Re/Search No. 8/9】
74. The Intensive Care Unit    (1977)s【Myths of the Near Future】
75. Theatre of War             (1977)n【Myths of the Near Future】
76. Having a Wonderful Time       (1978)s【Myths of the Near Future】
79. Motel Architecture            (1978)s【Myths of the Near Future】
96. Report from an Obscure Planet    (1992)s【Leonardo】1992/4

s = short story
n = novelette

間違ってたら誰か補ってくれ

977 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/26(月) 12:20:12.95 ID:DnpNJgWP.net
「索引」"The Index"はウォー・フィーバー(第三次世界大戦秘史)に入ってるよ
おそらくソースは翻訳作品集成だろうけど、あそこが「索引」という短編を本の索引と勘違いして書いてんだよね
便利なサイトだけど結構間違い多いし、便利ゆえに色々参照されてその間違いが更に流布するんだよな

978 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/26(月) 13:17:33.32 ID:sz1i2c/n.net
>>977
ありがとう!
その流布先からもってきたようですね  では改めて

17. Mr F. is Mr F. (1961)s【The Disaster Area】
43. The Illuminated Man (1964)n【The Terminal Beach】
69. The 60 Minute Zoom (1976)s【The Venus Hunters】
70. The Smile (1976)s【Myths of the Near Future】
72. The Dead Time (1977)n【Myths of the Near Future】
74. The Intensive Care Unit (1977)s【Myths of the Near Future】
75. Theatre of War (1977)n【Myths of the Near Future】
76. Having a Wonderful Time (1978)s【Myths of the Near Future】
79. Motel Architecture (1978)s【Myths of the Near Future】
96. Report from an Obscure Planet (1992)s【Leonardo】1992/4

s = short story
n = novelette

979 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/26(月) 15:45:55.04 ID:uT/YBZKW.net
>>978
山形ありがとう

980 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/26(月) 22:28:03.23 ID:R3F24TAg.net
11月以降の刊行予定

【創元推理文庫】(国内ミステリ)
◇『深夜の市長』海野十三/日下三蔵編

【創元推理文庫】(海外ファンタジイ)
◇『夜の庭師』ジョナサン・オージエ/山田順子訳
The Night Gardner

◇『処刑人(仮)』シャーリイ・ジャクスン/市田泉訳
Hangsaman

【創元推理文庫】(国内ファンタジイ)
◇『紐結びの魔道師』乾石智子

【創元SF文庫】(海外SF)
◇『天空の標的3 地下都市要塞の死闘』』ギャビン・スミス/金子浩訳
War in Heaven

【創元SF文庫】(国内SF)
◇『うどん キツネつきの』高山羽根子

981 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/27(火) 00:53:48.34 ID:MCfrE23a.net
「処刑人」、8月に出た「絞首人」と訳本がダブった奴だよね
文遊社版は佐々田雅子さんの訳だけど、間口のせまい世界で3カ月で2冊

982 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/27(火) 10:09:38.23 ID:atG/9f8D.net
最初の二点のタイトルがこうだとその後のにも夜のって付けたくなっちゃう

983 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/27(火) 20:01:58.67 ID:IWydGVr/.net
《冥夜の処刑人(ハングザマン)》

984 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/27(火) 20:09:22.55 ID:PxEH14yA.net
>>983
酒井昭伸乙

985 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/09/27(火) 20:49:55.47 ID:/I6QeT6Q.net
酒井は萌えを意識してんのかと思ってたがラノベが勃興する以前からあのスタイルなので
むしろ萌えが酒井の影響を受けているな

986 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/02(日) 22:39:07.89 ID:64UK5fFL.net
バラード短編全集はほぼ新訳。
収録作品は「時の声」とダブってるけど、吉田誠一訳は「音響清掃」しかない。
「時の声」が伊藤訳で読めるのが嬉しい。

987 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/02(日) 23:46:54.19 ID:DWTw599M.net
ヴァーミリオンシリーズの3編
「プリマ」「ヴィーナス」「スターズ」の浅倉訳は
ハヤカワ版のそのままみたい

988 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/03(月) 06:35:14.46 ID:JpRaedH7.net
古臭くなった翻訳等は改訳してるんだろう
昔ペヨトル工房から出たバロウズの本でも
「おぼえていないときもある」だけは浅倉訳のまま収録したし
浅倉訳のクオリティの高さは凄いと言う事か

989 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/03(月) 08:57:41.84 ID:vahacqOp.net
>>988
当たり前

990 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/03(月) 14:11:46.11 ID:17N3qYgp.net
創元文庫のバラード短編集はアメリカ版の翻訳だけど
イギリス版の短編集に入ったときに改稿されているのが結構あるから
それに関しては改訳されているんだろう

991 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/08(土) 02:35:25.59 ID:DbywxEuT.net
ちくまの今日泊ま本は無事出版された。
創元も今度こそは出るかな。

992 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/10(月) 07:44:14.95 ID:DoRqRnoR.net
エドワード・ケアリー『堆塵館』はすごく良かった。おすすめ。公式サイトではファンタジイのタグ付けになっているのでここに書く。
翻訳者のTwitterによると第2巻は訳し終わっているが、出るかどうかは売れ行き次第だそうな。

993 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/10(月) 08:14:42.14 ID:EsnzV+1N.net
相手の動きを見るって重要だよな
うまい人とやるとどんどん動きが通らなくなってくんだけどさ、多分こっちの動きの癖を掴まれちゃってるんだよね

994 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/10(月) 08:15:07.59 ID:EsnzV+1N.net
誤爆

995 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/10(月) 12:15:08.52 ID:Dps4Av9j.net
翻訳家が読者の動きを見て第三部を訳するかどうか決めるという意味で書き込んだのかと思った。

996 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/10(月) 12:21:34.98 ID:dV6ck5or.net
アイアマンガーは歴史フィクションって感じしたけどなー
面白かったよ

997 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/10(月) 22:26:13.94 ID:853EN/ef.net
>>995
単に1巻目が売れなければ続きが出ませんよっていうことだよ
ちなみに翻訳者については受注産業なので自分で訳す本を決めていないケースの方が多い
(もちろん出版社側は翻訳者の好みや向き不向きを考えて依頼するし
訳者側から企画とレジュメを持ち込んで出版に至るケースもあるが)
訳者が勝手に出るあてもないのに2巻目を訳してるというのは本当に趣味の領域

998 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/11(火) 00:12:04.99 ID:jfercnad.net
あ、うん。
誤爆に対する書き込みだった。わかりにくかったね、ごめん。

999 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/11(火) 00:39:52.30 ID:N6D2nGdY.net
ラドチ戦史完走やん!
エライ!

1000 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/11(火) 11:17:17.79 ID:QcOqBdFv.net
東京創元社 8
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1476152204/



1001 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/11(火) 12:07:36.18 ID:jhUWqCMT.net
1000ならヴォクトのスラン復刊

1002 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/11(火) 14:16:40.35 ID:mQlg0a5v.net
1000ならホーガンのMission to Minervaが邦訳される

1003 :名無しは無慈悲な夜の女王:2016/10/11(火) 15:48:22.67 ID:dCB3ZLPZ.net
>>1002
良いねそれ

総レス数 1003
225 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★