異世界設定 議論ｽﾚ part119

688 ：この名無しがすごい！ (ﾜｯﾁｮｲ fb69-Tz9M)：2024/03/23(土) 18:45:39.11 ID:dzKIVzZx0.net

訳語であればこそ意味範囲は一致させといたほうがいいだろ(完全一致させる必要はないが)
エルフと呼ばれてるが身長200mで体は強靭な甲殻が覆い炎を吐く、みたいなのだと「なんでこいつをエルフと訳したんだ」としかならんし