サミュエル・ベケット4

332 ：吾輩は名無しである：2012/02/12(日) 19:58:17.95 .net

哲学研究やってたから、
フランス語で書くときにはどこかしらデカルト的な「コギト」を意識しているんだと思う
思惟の機能が取り出される感じで
他方、英語だとベケット本人の生理感覚が前にでてくる