スレ立てるまでもない質問はここで 165匹目

38 ：デフォルトの名無しさん (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM9b-0TAO)：2023/08/01(火) 13:27:54.49 ID:7gV4U08MM.net

英語版ソフトのメニューやダイアログ内の文字列を日本語に変換するソフトがあるのだけど
どういうテクニックで書き換えるのか教えてほしいです
両方とも開発終了してるので自作してみたい

LingoWare
https://forest.watch.impress.co.jp/article/2001/06/25/lingoware.html
E-WordChanger 2000
https://forest.watch.impress.co.jp/article/2000/08/21/ewordchanger.html