[星界の紋章・戦旗・断章] 森岡浩之55[優しい煉獄]

228 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2020/03/18(水) 17:47:47.60 ID:nn7PfbTm.net

主要任務の偵察をそのまま訳してReconnaissance Ship又はScout Shipでもいいかもだけどなんか微妙だな･･･
重装甲･重武装な事も鑑みて単にBattle Cruiserでいいかもね
潤いのなさはリクパルに翻訳され統合体で出版された星界シリーズということでひとつｗ