■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
海外クラシック新刊スレッド10
- 455 :名無しのオプ :2019/03/19(火) 03:26:19.55 ID:/DwCLE160.net
- 「新カー問答」でダメ出しされてたのは、長谷川修二訳の『修道院殺人事件』。
宮西訳、厚木訳と改善されてきたんだが、それでもまだ読みにくいのなら、それは原作自体のせい。
キャラごとに口調を違えるみたいな大鉈を振るうくらいしないと、
面目一新とはならないじゃないかなぁ。
総レス数 1046
229 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★