ゲームのタイトルを直訳するスレ

450 ：ゲーム好き名無しさん：2020/05/01(金) 19:43:09 ID:NDH1tcCr0.net

>>448
一番上の籠手が
アタリのガントレットのことなら それ間違い。
GAUNTLETSと複数形であれば籠手なんだけど、
あれ単数形なんで「はさみうち」とか「両面からの攻撃」とかそんな意味になる