【PS5】Baldur’s Gate III バルダーズ・ゲート 3

53 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa7f-av0O [106.128.159.93])：2023/08/20(日) 15:17:06.03 ID:NCxDfG/ca.net

ローカライズ担当者にアマチュア翻訳者が上から目線でこういう突撃するのはどうなの。

マイケル・S@翻訳のご依頼お待ちしています@mslabo102
つかぬ事をお聞きしますが、原作のD&Dについてはどれ程ご存じでしたか？原作について専門家への連絡、または既存の参考資料の調査は行われたのでしょうか？
原作は日本でも数少ないながらも熱心なファンを擁しているので、そういった人々も納得できるものであることを願っています。