【PS4】Greedfall グリードフォール Part1

1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴ 9d1b-hIRK [202.215.7.17])：2020/05/29(金) 13:04:44 ID:zbYXMTHC0NIKU.net

!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
↑この文字列を先頭に三行書いてください（立てると一行消えます）

「GREEDFALL」（グリードフォール）
■公式サイト：http://www.greedfall.com/（英語）
■対応機種：PS4
■発売日：2020年8月20日(木)
■価格：7,480円(税別)
■ジャンル：アクションRPG
■発売元：Game Source Entertainment
■開発元：Spiders
■日本版公式トレーラー（YouTube）：https://www.youtube.com/watch?v=O1U6fso_lhY&feature=youtu.be

◆次スレは>>950が宣言して立てる。(無理な場合は安価指定) VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured

75 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴ df91-xE3T [211.135.107.129])：2020/07/29(水) 21:18:17 ID:amx7Rmp90NIKU.net

>>74
https://www.famitsu.com/news/202007/09201844.html
ほい

76 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴ df91-xE3T [211.135.107.129])：2020/07/29(水) 21:19:27 ID:amx7Rmp90NIKU.net

https://www.famitsu.com/news/202007/09201844.html　

本タイトルはPC、PlayStation4、XboxOneで発売、日本語に対応しております。
PlayStation4の日本版も発売予定です。発売日は続報をお待ちください。

77 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾆｸｸｴW a718-YlCU [180.19.208.245])：2020/07/29(水) 21:22:06 ID:LO/IVbj40NIKU.net

アマラーは発売日に箱で買って遊んでたけどくっそおもしろかったな
なんでこんなおもろいゲームつくってシリングが破産したのか謎だったわ

78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/29(水) 22:10:48.85 ID:FkOUDuTmHNIKU.net

アマラーは戦闘が面白かったのは覚えてるけどストーリーがぜんぜん記憶に残らない…
またやりたいな

79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/29(水) 23:13:04.51 ID:q6ryq7By0NIKU.net

日本版は吹き替えかアマラー？

80 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/29(水) 23:52:43.46 ID:jtWoj0K80NIKU.net

>>74
リマスターにこれまでのDLC全部付いてて、発売後にまた新しいDLCも出るんだとか

81 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/29(水) 23:59:23.50 ID:HC3+QQjPMNIKU.net

新しいダウンロードコンテンツ付きは7000円ぐらいで
それがないのは5200円だっけ
税込

82 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 05:50:45.37 ID:SNlKQ1zx0.net

へぇ力入れてんね

83 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 06:48:51.94 ID:dir2zZbed.net

アマラースレになってるw
最近まで両方知らなかったから迷う

84 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 07:20:41.34 ID:DnD5Nmb80.net

>>79
リマスターのためにわざわざ吹き替えにしないと思うから
日本語字幕のままだと思う

85 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 07:23:08.00 ID:DnD5Nmb80.net

>>83
俺は両方買うでー

86 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 07:29:11.97 ID:NUbotiA+a.net

アマラーってMMOっぽい?

87 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 07:56:09.38 ID:SNlKQ1zx0.net

字幕かぁ…

88 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 19:01:41.89 ID:Rcpa2oy60.net

ホライゾンにハマり、今はツシマをやっていて更にグリードフォールの存在を知ったが、上に書いてあるように公式の日本語不自由さに不安を感じる。

89 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/30(木) 21:12:23.76 ID:qET8aK6U0.net

おれはアマラーはいらんな。当時やりくったし

90 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 06:35:35.38 ID:Y/GoU6Dm0.net

やりつくしたの最上級かな？

91 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 10:12:03.91 ID:oh1Wm8hLa.net

ググったらアマラーの方が面白そうだった
問題は古くささ

92 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 10:33:14.03 ID:CxT8jEhtM.net

動画見たかぎりでは面白そうなんだけど
実際プレイしたら思ってたのと違う…になりそうな感じがするから様子見

93 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 10:36:57.61 ID:Kj5Pbzwn0.net

アマラーはかなり面白いよ
PS3版はかなりハマった
ただジャンプがないんで段差があると遠回りしなければいけないのはめんどくさかった

94 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 14:30:41.84 ID:RV/OOuMUd.net

10月に発売延期だってさ
10月はメガテン3とかぶるなぁ

95 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 14:52:58.61 ID:Hi3BCrNua.net

予約したらその日に延期されてワロタw

96 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 16:01:18.04 ID:1NK6VLwfa.net

延期まじかよ
メガテン3とかぶってつれぇわ

97 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 16:17:20.22 ID:Kj5Pbzwn0.net

2ヶ月も延ばすなよ
それならPS5でも出してくれよ

98 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 18:11:33.65 ID:Y/GoU6Dm0.net

アマラー先になって笑った

99 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW a7f5-Jz5L [180.19.9.1])：2020/07/31(金) 19:18:48 ID:mM8pBe7F0.net

あちゃー
8月なにすっかな

100 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 20:24:24.56 ID:KBVfSdJV0.net

マジか−！
すげ−楽しみにしてたのに
ツシマ先延ばしにしてたけど先に買うとするかぁ

101 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 2718-YlCU [222.144.157.137])：2020/07/31(金) 21:02:17 ID:OxD7x6h70.net

8月唯一の楽しみだったのに！

102 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW df3e-DfbS [125.30.78.141])：2020/07/31(金) 21:53:00 ID:KBVfSdJV0.net

延期でも翻訳をちゃんとしてくれてたら許す

103 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7fda-QWST [121.95.126.159])：2020/07/31(金) 22:49:38 ID:P6M7H0my0.net

アサクリが出るまでやろうと思ってたのにまいったな

104 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/07/31(金) 23:11:57.73 ID:XMRHxz8M0.net

確認しに行ったら公式はまだ8月のままだった。
翻訳も直してくれないと萎える。

105 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 01:33:48.79 ID:HZVOmMVf0.net

そんなに期待してないつもりだったんだが延期だと聞いて結構ショックを受けてる自分がいる
楽しみだったんだな俺

106 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 01:36:30.95 ID:2hxey7op0.net

より良くする為なんだからむしろ喜ぶんだ

107 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 02:33:21.98 ID:8h41GOZ+p.net

んーツシマクリアして特にやることないからこれ買うつもりだったのになぁ

108 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 05:44:18.43 ID:tVXMiDA+M.net

なんだよ延期かぁ・・・
ウィッチャー3、5周目やるか・・・

109 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 10:41:53.81 ID:SW1eOH7N0.net

延期でPC版ホライゾンやる時間ができたわ

110 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-Km8/ [49.96.29.199])：2020/08/01(土) 12:48:39 ID:zxX6twzvd.net

延期ならいらね

111 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 12:58:27.96 ID:1/1/4c4k0.net

1年遅れでローカラズされて2か月延期って何なんだよ

112 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 14:46:25.08 ID:iZlIik5B0.net

ファーストトラベルか移動だかが面倒くさいとか書かれてたの見たけど
ツシマみたいに快適になるように調整してくれればいいけどな

113 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 16:31:00.32 ID:tWLSamhe0.net

ローカライズでバグが見つかったぐらいしか考えられんな

114 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 19:46:38.90 ID:/MPpDRVBa.net

SAOみたく、有料ベータで販売されるくらいなら延期の方がマシだわ

115 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 19:49:32.50 ID:wAxHQVh90.net

いやゲーム自体は去年出てるからねPS4で
それをローカライズしただけだから
よっぽど変なことしない限りバグ等は海外版と変わらんでしょ

116 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 21:37:23.93 ID:XZnv116xa.net

トレイラーにもあるけど実際のゲームと合わせてみたら男が女言葉を喋ってるような所が多数あってそれを全部直したりするんじゃないか？

117 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 21:41:24.54 ID:3FT+p0IY0.net

トレ−ラ−で強面の男が
「そして、あなたは誰なの？」とか言ってて笑った
翻訳関連のおかしい所は没頭する為にも是非とも直してほしい

118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/01(土) 21:58:30.37 ID:z1OmxB7y0.net

ツシマとサイパンの間でちょうど良いから買おうと思ってたのに延期かー

119 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 7f12-327D [121.116.232.140])：2020/08/02(日) 05:09:25 ID:zzBjq1NP0.net

吹き替えくるで

120 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/02(日) 05:45:08.85 ID:jzbxJa7W0.net

延期か
これで売り上げへっちゃったねぇｗｗｗ

121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/02(日) 08:46:44.15 ID:K47SQ8E60.net

吹き替えきても翻訳が糞じゃ意味ないぞ
スカイリムみたいなおもしろ翻訳ならいいけどな

122 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM3b-yJ1q [118.109.189.147])：2020/08/02(日) 10:08:35 ID:PbSmVaZtM.net

公式サイトの日本語見てるとオーイズミ並みのクソローカライズになりそうな予感がする

123 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/02(日) 10:48:17.05 ID:uvgZIwD8d.net

延期するなら字幕じゃなくてちゃんと日本語版出せや

124 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/02(日) 12:23:43.29 ID:6DKdUU+70.net

ディヴィニティの翻訳ですら楽しめたから余裕

125 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/02(日) 14:43:01.89 ID:zzBjq1NP0.net

今からじゃ声優とか集められないから
スタッフが吹き替えやってくれ
それだけで笑えるから買う

126 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/02(日) 20:01:46.21 ID:7/3+/llg0.net

売り上げ考えると吹き替えないのは仕方ないなとは思うけど
公式とトレーラーの日本語は怪しすぎて不安だな
オネエ言葉の奴は実際にオネエなのかもしれないが

127 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 87b1-PP8P [122.31.245.136])：2020/08/03(月) 14:03:28 ID:mNETF+kb0.net

このゲームの北米版がセールで19ドルだけど、
さすがに日本語字幕は入ってないかな？

128 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/03(月) 17:45:34.57 ID:UzaplyAU0.net

入ってない

129 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/03(月) 21:59:51.26 ID:Vgh13Dnu0.net

アマラー 俺は入ってるぜ

130 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/03(月) 23:50:35.89 ID:WeYK/Bvc0.net

箱のストアによると
日本版も同時発売っぽいなアマラー
9/8

131 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/04(火) 02:31:36.38 ID:NSrrrNkV0.net

海外今月でしょアマラー

132 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df91-xE3T [211.135.107.129])：2020/08/04(火) 03:27:17 ID:3YjVLUXg0.net

>>131
海外延期になったのよ
9/8に

133 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ df91-xE3T [211.135.107.129])：2020/08/04(火) 03:29:13 ID:3YjVLUXg0.net

https://jp.ign.com/kingdoms-of-amalur-re-reckoning/45080/news/9dlc
リマスター版『キングダムズ オブ アマラー：レコニング』の発売が9月に延期されるも、新たなDLCが発表

134 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/04(火) 04:33:31.05 ID:NSrrrNkV0.net

>>132
(°Д°)ﾏｼﾞｶ…

135 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/05(水) 01:36:54.23 ID:6xJrG6la0.net

アマラ−気になるな
字幕の質はどうなのかね？

136 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/05(水) 02:33:31.36 ID:3DinmVu80.net

スパチュンだから酷くはなかった

137 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/05(水) 03:24:03.00 ID:il8LfGo/0.net

アマラーは当時も進行不能バグ放置されてたけど今回はなおってるのかな
てか延期多いな。やっぱりコロナに関係あるんか

138 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/05(水) 09:51:19.09 ID:lLbMGfuCa.net

>>137
コロナはもう関係ないし言い訳にならんな、国民も企業も政府もとっくに無関心レベルでガン無視レベルだし

139 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 8291-e++8 [211.135.107.129])：2020/08/05(水) 11:17:16 ID:3DinmVu80.net

PS3版に入っていなかった
DLCが追加されるから
バグは直ってるかもしれないし新しく追加されるかもしれないな

140 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 3b8a-eZha [218.110.107.75])：2020/08/05(水) 13:06:12 ID:ptUl9Z1C0.net

アマラースレ過疎ってるから良かったらこっちも来てくれ
Kingdoms of Amalur/キングダムズオブアマラー
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/zgame/1591387330/

141 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 1ba6-yJxf [112.139.118.232])：2020/08/06(木) 04:27:09 ID:6QOE5nSZ0.net

累計100万売れたんだってな

142 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMce-fMdi [133.106.60.67])：2020/08/06(木) 04:32:11 ID:3D0uOi4tM.net

百万売れたけど会社は潰れたよ赤字で

143 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/07(金) 07:25:47.36 ID:xX02vfZj0.net

オカリンがただ横切っただけとかやりそう

144 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/09(日) 03:08:07.40 ID:T2Ebgj9Od.net

延期したから18日に出るダクソモドキみたいなやつ買うわ
おもろそうだし

145 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/09(日) 03:57:16.87 ID:P8Dm+qmd0.net

それがですねぇ

146 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/09(日) 04:22:15.15 ID:wtgdVJwUM.net

18日に何か面白いの出るの？

147 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/09(日) 05:07:37.13 ID:ntFbuUeIa.net

マルチ無いのね

148 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/09(日) 18:43:22.80 ID:LDbuA3hd0.net

Mortal Shellやろ

149 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/09(日) 23:23:06.73 ID:P8Dm+qmd0.net

なにそれ？

150 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM4b-zkAq [122.130.226.84])：2020/08/10(月) 00:01:38 ID:+ubguWqfM.net

『Mortal Shell』は、荒廃した世界の中でプレイヤーの精神力と適応力を試す、奥の深いアクションRPGだ。敵には微塵の情けもなく、サバイバルには自覚と正確性が必要だ。堕ちた戦士に取り憑き、隠された聖所を探し出し、手ごわい敵に立ち向かおう。

151 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/10(月) 05:58:44.08 ID:rCsk6f+C0.net

でもPS4じゃできないんでしょ？

152 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/10(月) 06:09:43.93 ID:IsPtk92oM.net

8月18日の予定だけどでなくなったの？PS4

153 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/10(月) 06:46:27.42 ID:ffW+Inub0.net

グラやたらキレイだからPS5かなと思ったけどな初めは

154 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW ab16-gmdH [126.163.81.10])：2020/08/17(月) 07:57:36 ID:wuJO/+cb0.net

モータルシェルのスレ無いの？

155 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/17(月) 10:43:20.19 ID:y+m0sVyk0.net

アマラー懐かしいな、メジャーリーガーが破産したゲームだったか

156 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/19(水) 01:48:23.65 ID:8/+wn/KT0.net

たばこだかってメスモータルシェル実況やってるわ

157 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/19(水) 02:38:47.71 ID:WuWlvLwW0.net

【ソウルライク】モータルシェルMortalShellスレpart1
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1597649699/

158 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/20(木) 10:44:54.14 ID:JT06KpQ6d.net

今日発売！！じゃなかったのね

159 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-EK/+ [49.98.156.207 [上級国民]])：2020/08/20(木) 11:42:29 ID:y63f426gd.net

ローカライズで２ヶ月延期って何があったんや…

160 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spb1-H5P8 [126.247.128.21])：2020/08/20(木) 12:32:23 ID:ffeQ17CVp.net

間違えて全編関西弁でローカライズしてた

161 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/20(木) 14:08:31.52 ID:nSXsFdbn0.net

モータルシェルが酷かったから、もうこれに賭けるしかねぇ

162 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/20(木) 15:04:37.59 ID:aNOb1pcv0.net

酷いの？

163 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sad9-ay9F [106.128.127.190])：2020/08/20(木) 15:05:24 ID:Tdpvsv9Za.net

やってて眠くなる

164 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW 8b12-7zP6 [121.116.232.140])：2020/08/20(木) 16:02:17 ID:aNOb1pcv0.net

それは……

165 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/21(金) 05:47:59.59 ID:bChha7lI0.net

酷いってほどじゃないけどな。値段考えたら

166 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｶｰ Sa21-z6er [182.251.221.43])：2020/08/21(金) 13:15:00 ID:cRO0N1K2a.net

>>160
どこぞの宇宙人かな

167 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/21(金) 21:39:44.87 ID:0PkB7qtS0.net

日本語のページ動画とかも全く更新されないけど
また延期とかないよな？
発売まで2ヶ月きってるのに…

168 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/21(金) 21:43:51.82 ID:Gc12r4Rvd.net

ローカライズでバグ出たんだろうな致命的なやつ

169 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/22(土) 01:30:09.08 ID:VI3DL/Oia.net

吸血アクションのvampyrもこれと同じパブリッシャーなんだが発売時期同じでローカライズ大丈夫なのか

170 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/22(土) 05:18:18.06 ID:pk/c/88WM.net

うーん
パブリッシャーの会社概要見てみたけど、ここって日本企業じゃないんだな
東京にオフィスはあるけど本社は香港だし、取締役2人も名前からして香港系か
資本金も米ドルで書いてあるし・・・
会社理念や流通のページの日本語も怪しい

171 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/22(土) 09:15:22.74 ID:BngW5U7Q0.net

スパチュンでも
ディヴィニティ:オリジナル・シン2
みたいな糞ローカライズがあるからな
出てみるまでどうなるかわからないから
今心配しても仕方ない

172 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 5dcb-u2+K [42.126.135.18])：2020/08/22(土) 12:00:51 ID:G1yr+Osl0.net

DOS2の翻訳の質は褒められたもんじゃないが日本語として普通に読めた
これはそれ以下の可能性が感じられるから怖い
SSだけみてると中華発のspamメールみたいな文章になっとるわ

173 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/22(土) 12:12:22.56 ID:BngW5U7Q0.net

ぶっちゃけ人柱なんてほとんどいないぞw
不安ならスルーするしかない
俺は買うけども

174 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2020/08/23(日) 08:39:17.79 ID:HIm1J9ya0.net

そうか、アマゾンで安い製品の説明を読んでいる感覚と同じか。