リサとガスパール６

1 ：さく・え／ななし：2011/11/26(土) 03:10:05.22 ID:9Qs2umCk.net

原題　Gaspard et Lisa（仏）
作　　アン・グットマン　Anne Gutman
絵　　ゲオルグ・ハレンスレーベン　Georg Hallensleben
訳　　石津ちひろ　

イヌにもウサギにも見えるけど、実は空想上の不思議な生き物のおはなし
「リサとガスパール」シリーズのスレッド

403 ：さく・え／ななし：2013/10/03(木) 19:01:23.62 ID:???.net

>>398
マフラーしてるから冬のイメージ
梅田の阪急もクリスマスにリサガスやるじゃない

>>402
ペネロペって女の子だったんだ！
リサガスのことしか知らなくって

404 ：さく・え／ななし：2013/10/03(木) 23:27:15.10 ID:???.net

絵本のストーリーを書いてるアンさんのことをアンヌって書いてるブロガーさんがいるんだけど
フランス語で読むとアンヌなの？

405 ：さく・え／ななし：2013/10/05(土) 02:25:58.16 ID:???.net

>>404
アンヌがおそらく正解かと
e付きのAnneなので、フランス語読みするとAnneはアンヌになるはず
eが無ければアンで良いと思うけど
英語読みだとeの有る無しに関わらずアンだろうね

406 ：さく・え／ななし：2013/10/05(土) 07:00:31.17 ID:???.net

リサはリザ、ペネロペはペネロプ
フランス語版の動画とかインタビューなんか見ても確かにそう言ってますね
横槍スマソ

407 ：さく・え／ななし：2013/10/05(土) 12:52:44.38 ID:???.net

日本は他言語だろうが英語読みすることが多いのかもね
ペネロペの場合、Pénélopeで、最後のeにアクセントが付いてないから、>>406さんの指摘の通りペネロプが正解

408 ：407：2013/10/05(土) 12:55:16.83 ID:???.net

文字化けスマソ
'はアクセントとして、Pe'ne'lopeだ

409 ：さく・え／ななし：2013/10/06(日) 15:50:48.83 ID:???.net

今、パスコのオリジナル待受をダウンロードしようとしたらできなかった。
そんなページは見当たりませんみたいなのが出てきた。
たまたまかな？

410 ：さく・え／ななし：2013/10/07(月) 04:47:19.10 ID:???.net

リザよりリサの方がいいな。
リザだと大人っぽい感じ。

411 ：さく・え／ななし：2013/10/07(月) 17:45:24.88 ID:???.net

>>409
私も出来なかった

412 ：さく・え／ななし：2013/10/12(土) 10:24:18.58 ID:???.net

久しぶりにスーパーのパン売り場に行ったら秋のキャンペーン始まってるではないか！
点数は春ほどパン責めにはならんが、全員もらえるわけじゃないからあまり熱が入らん。

413 ：さく・え／ななし：2013/10/14(月) 22:26:41.55 ID:???.net

色を選べない方が当たるかもって思う。

414 ：さく・え／ななし：2013/10/15(火) 21:51:02.16 ID:???.net

このスレ昔はもっと盛り上がっていたのに最近は随分寂しいね。
みんなどこに行ったんだぁっー！

415 ：さく・え／ななし：2013/10/16(水) 13:45:31.32 ID:???.net

ttps://web.hankyu-dept.co.jp/ecshop/shohinListAgentSearch.do

416 ：さく・え／ななし：2013/10/17(木) 08:08:15.82 ID:???.net

>>415
情報ありがとう。
阪急さん今年もやってくれるんだね。
ケーキ見たけど、どこのケーキか書いてないね。
ロールケーキと白いデコレーションケーキはモンシュシュかな。
チョコレートのはどこのかな。
ケーキ、あと千円安ければ…。

417 ：さく・え／ななし：2013/10/17(木) 17:57:01.25 ID:???.net

沼津のカフェもリサガスタウンも何であんな辺鄙なところでやるんだ。
もっと電車や飛行機で簡単に行けるところに作ってくれ。
ま、そんな場所だと高いから商品ももっと高くなるかな。

418 ：さく・え／ななし：2013/10/20(日) 08:21:48.76 ID:???.net

パスコやっと3点。

リサガスSのぬいぐるみの尻尾が可愛い。
全部可愛いんだけど後ろ姿が何とも言えない可愛さ。

最近このぬいぐるみをあまり見ないけど、凝ったものよりこのシンプルなのが一番好きだな。

419 ：さく・え／ななし：2013/10/20(日) 23:18:55.79 ID:???.net

くまもんのプリントがしてあるトイレットペーパーをみつけた。
リサガスのはないよね？
もしあったとしてもお尻拭けないよ。

420 ：さく・え／ななし：2013/10/21(月) 05:14:50.32 ID:???.net

作者のケオルグさんってドイツの人だけど奥さんはフランスの人でフランスに住んでるから
フランス語で話をしてるんだろか。
フランス語は苦労したんかな。

421 ：さく・え／ななし：2013/10/22(火) 18:34:04.27 ID:???.net

リサガスハロウィングッズはありますか？

422 ：さく・え／ななし：2013/10/23(水) 21:51:42.07 ID:???.net

誕生日にグッズをもらってファンになりました。
リサガスって学校に通ってるんですね。
何歳の設定ですか？

423 ：さく・え／ななし：2013/10/23(水) 23:15:59.16 ID:???.net

ゲゲッ！
今年も阪急百貨店で原画展やってくれるのは嬉しいけど有料じゃないか。
しかも700円って高い。
何度も行けんぞ。
何で今年から急に有料になったんだ？

424 ：さく・え／ななし：2013/10/27(日) 16:14:56.68 ID:???.net

日本で発売されてる絵本の発売の順番を教えて下さい。

425 ：さく・え／ななし：2013/10/27(日) 22:49:29.00 ID:???.net

パスコの景品のトースター、黄色とピンクが可愛いくて迷う。

426 ：さく・え／ななし：2013/10/29(火) 21:09:15.06 ID:???.net

出張で地方に行った時にホテルの近くのスーパーでベーグルを初めて見た。
買って帰って食べたらウマーだった。
違う場所に行くとパスコのパンの見たことない種類があって楽しい。
ベーグルまた食べたいな。

427 ：さく・え／ななし：2013/10/30(水) 21:43:28.94 ID:???.net

原画展有料とな。
記念すべき阪急のクリスマスのリサガス10周年なのに何でだろ？
しかも700円なんて1回しかいけないかも。

428 ：さく・え／ななし：2013/11/05(火) 15:51:32.34 ID:???.net

本当に人少ないね。

429 ：さく・え／ななし：2013/11/06(水) 22:42:07.88 ID:???.net

大阪にもカフェが出るね。

430 ：さく・え／ななし：2013/11/07(木) 08:36:21.07 ID:???.net

大阪のどこに？
大阪ならまだ行きやすい。

431 ：さく・え／ななし：2013/11/07(木) 19:54:57.31 ID:???.net

大阪住みだから行けるよ
友達誘っていきたい

432 ：さく・え／ななし：2013/11/07(木) 22:12:51.53 ID:???.net

大阪だったら行きたい

433 ：さく・え／ななし：2013/11/08(金) 05:15:17.05 ID:???.net

カフェは阪急梅田で催事期間中だけ
常設じゃないから残念

ttp://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/lisagasu/index.html

阪急うめだの予告↑

434 ：さく・え／ななし：2013/11/08(金) 08:52:05.93 ID:???.net

>>433
ありがとう！
大阪でも梅田なら行きやすいから良かった。
念願のカフェ。

435 ：さく・え／ななし：2013/11/08(金) 09:25:15.81 ID:???.net

リサとガスパールが阪急のクリスマスに使われるようになって10年なんだね。
でも過去の展示とかあるし、区切りが良いから今年で最後じゃないかって心配だ。

436 ：さく・え／ななし：2013/11/10(日) 17:55:00.78 ID:???.net

大阪のカフェ行くよー
コンコースウィンドーも見るよ

437 ：さく・え／ななし：2013/11/11(月) 22:33:24.35 ID:???.net

雑誌の付録的な箱に入った小さいトートバッグが売ってたけど、中身見えなかった。
どなたか、買った方いますか？どんな感じでしょうか。

438 ：さく・え／ななし：2013/11/11(月) 23:35:18.46 ID:???.net

コンコースのウィンドー今日の夜通ったら作業してた
楽しみだなあ

439 ：さく・え／ななし：2013/11/13(水) 20:55:51.97 ID:???.net

今年のウィンドーは今までの分を使ってるんだね

440 ：さく・え／ななし：2013/11/14(木) 07:00:04.32 ID:???.net

今までの分を使ってるって、どこかに保管してたんかな？
新しく作るより保管したほうが経費節約になるのかな？
リサガスウインドウ10年目なのにちょっとがっかりかも。見に行くけどさ。

441 ：さく・え／ななし：2013/11/14(木) 08:22:09.64 ID:???.net

ツイッターで梅田阪急のリサガスカフェの写真が回ってきたけど
ラテアートで描かれたリサとリサガスクッキーとコースター可愛すぎｗ

442 ：さく・え／ななし：2013/11/14(木) 16:18:43.19 ID:???.net

可愛すぎて食べられない、飲めない。

443 ：さく・え／ななし：2013/11/14(木) 18:01:54.51 ID:???.net

>>441
早速行ってきました。
可愛いだけでなく美味しかったですよ。
食べるの勇気いったけど。

444 ：さく・え／ななし：2013/11/15(金) 06:41:29.79 ID:???.net

行ってきました。
トワトモ写真応募数が少なすぎてびっくり。
絵本の表紙絵も数点売りに出してるけど、来年の開催どうなるのかちょっと心配。
カフェは個人的に銀座よりは楽しめた。パンケーキはバナナが隠れてるので注意。
持ち帰りカップは事前申請すると新品を頂けます。まぁ、直に発売なんですが・・・
大きなハンバーガーは富士急のとは別物（あたりまえか）。
アニエスベーの大きなリサガスはまだ先との事。着ている服は販売はしてます。
そうそう、ピンバッジは今年は３種類でした。

こんなところでしょうか。

445 ：さく・え／ななし：2013/11/15(金) 08:00:00.50 ID:???.net

トワトモ写真て何ですか？何か応募できたなら知らなくて残念でした。
ここで情報が得られていたら…。

446 ：さく・え／ななし：2013/11/15(金) 08:21:11.76 ID:???.net

絵本の表紙絵を売るってことは出版社が版権手放して売るってこと？

447 ：さく・え／ななし：2013/11/15(金) 10:21:41.25 ID:???.net

阪急で公式に募集してましたよ。
てっきりみんな知っている＝応募一杯なのだとばっかり。

版権云々に関しては、買う気も無いのに聞いたらあれかと思って聞けませんでした。

448 ：さく・え／ななし：2013/11/15(金) 15:14:23.94 ID:???.net

忘れてました。
ペネロペとのコラボの水彩画、あれも売りに出ていました。

449 ：さく・え／ななし：2013/11/15(金) 19:04:41.25 ID:???.net

そんなにどんどん手放す意図は何なんだろ？
先生が傷つかないか心配…って大きなお世話か。

450 ：さく・え／ななし：2013/11/16(土) 10:27:45.99 ID:???.net

リサガスカフェの内装はどんな感じでした？
可愛かったですか？

451 ：さく・え／ななし：2013/11/19(火) 05:03:40.33 ID:???.net

公式のウインドウ動画を見つけたんだが、規制で貼れない・・・

【阪急百貨店】「リサとガスパール絵本原画展２０１３」

↑これでようつべ検索してみて

452 ：さく・え／ななし：2013/11/27(水) 18:39:00.27 ID:???.net

梅田阪急のリサガスパフェめちゃくちゃ可愛い
関西の人が羨ましい…

453 ：さく・え／ななし：2013/11/30(土) 19:15:16.26 ID:???.net

来月リサガスカフェ行くよ
カップがもらえるパンケーキセット頼む

454 ：さく・え／ななし：2013/12/04(水) 19:18:31.30 ID:???.net

博多

455 ：さく・え／ななし：2013/12/04(水) 19:19:35.36 ID:???.net

博多阪急行ってきた
原画展無料でガラガラだった
ものすごく顔近づけて見ちゃったよ

456 ：さく・え／ななし：2013/12/06(金) 19:42:39.77 ID:???.net

お昼ご飯代わりにパンケーキ食べてきた。
あれはやっぱりデザートだ。
カップは出てきたのと別に新しいのがもらえたけど柄が変わっていてちょっとショック。
可愛いから良いけど途中で変わるなら両方欲しかった。
次はカレー食べに行く。

457 ：さく・え／ななし：2013/12/06(金) 21:45:13.04 ID:???.net

地元の阪急でお歳暮買ったらリサガスのブランケット？もらったー可愛い！

458 ：さく・え／ななし：2013/12/06(金) 23:06:13.83 ID:???.net

>>456
遊園地柄じゃなくなったの？
カレーはルー少なめだったよ！

459 ：さく・え／ななし：2013/12/07(土) 00:04:57.34 ID:???.net

カップは原画展の終わりころには変わっていたそうです。
でもあれ、先行だったのでオフィシャルとかでもいま現在買えます（在庫があれば）。
駿河湾沼津SAの方のカフェでも買えるようです。

460 ：456：2013/12/08(日) 07:10:57.77 ID:???.net

>>458
カップは食べる時は遊園地柄だったけど、持ち帰り用はにほんへいくでした。
あのカップは食べた後のを欲しい人は洗ってもらって持って帰れると思ってました。
パンケーキが出てくる前に阪急百貨店のリサガスの可愛い紙袋に新しいカップを入れて
席まで持ってきてくれたので驚いたけど嬉しかったです。

461 ：さく・え／ななし：2013/12/08(日) 13:13:10.42 ID:???.net

リサガスカフェは夜も食べることができますか？

462 ：さく・え／ななし：2013/12/13(金) 17:20:04.24 ID:???.net

リサガスカフェ明日行くよー
にほんへいくのカップ貰って帰るよ

>>456
同じくお昼代わりにしようと考えてたのに・・・
朝しっかり食べていくよ

463 ：さく・え／ななし：2013/12/14(土) 08:35:47.86 ID:???.net

>>462
パンケーキ完売だったorz
もしかしたらまた発売されてるかもしれないけど。
カフェラテだったかな、リサの顔が描いてあるコーヒー、についてるクッキーが美味しかったよ。
楽しんできてね。

464 ：さく・え／ななし：2013/12/14(土) 15:27:27.78 ID:???.net

王様のブランチのBOOKコーナーの特集絵本でした
ちらほらリサガスの本が映り、インタビュー?が富士急のホテルのリサルームだった
リサガスタウンの説明もあった

465 ：さく・え／ななし：2013/12/15(日) 15:10:32.72 ID:???.net

昨日行ってきました
クリスマス前にまさかのパンケーキ売り切れ・・・
何セット売れたんだろう
もう少し多めにカップを用意できなかったんだろうか・・

466 ：さく・え／ななし：2013/12/16(月) 05:58:21.24 ID:???.net

>>465
カフェが始まって2日めぐらいに行ったけど、パンケーキを頼んでる人がとても多かった。
そんなに混んではなかったけどね。
原画展終盤の土曜日に友達が行った時、やはりパンケーキ頼んだって。
土曜日の昼ご飯時なのにカフェはガラガラだったらしいけど。
もう追加販売しないのかな。

467 ：さく・え／ななし：2013/12/16(月) 07:40:56.38 ID:???.net

念願の梅田でのリサガスカフェ。
家からはちょっと遠いから毎週は行けないけど沼津や富士急よりは行きやすい。
クリスマス終わってもずっとやってほしい。

468 ：さく・え／ななし：2013/12/16(月) 08:12:24.40 ID:???.net

パンケーキ以外に完売しそうなメニューはありますか？

469 ：さく・え／ななし：2013/12/16(月) 16:16:27.48 ID:???.net

梅田阪急百貨店と他のカフェの両方行かれた方はいらっしゃいませんか？
沼津のカフェとメニューは同じですか？
以前、銀座松屋？でもカフェがあったと思うんですが、その時のメニューはどうでしたか？

470 ：さく・え／ななし：2013/12/16(月) 18:57:28.66 ID:???.net

やっと梅田のカフェに行ってきた。
ラテアート可愛い。
クッキーも美味しかった。寒かったけど心も体もほっこりしたよ。
お誕生日のハンバーガー食べたい。

471 ：さく・え／ななし：2013/12/17(火) 08:31:44.34 ID:???.net

阪急のカフェに行くと紙袋にもなってる絵をダウンロードできるよ。

472 ：さく・え／ななし：2013/12/18(水) 20:51:54.79 ID:???.net

梅田の阪急百貨店のカフェに行ってきたよ。
内装もメニューも可愛すぎ。
遅ればせながらリサガス全メニュー制覇したい。

473 ：さく・え／ななし：2013/12/19(木) 18:01:19.08 ID:???.net

阪急百貨店のカフェって写真撮ってもいいんでしょうか？
撮られた方はいらっしゃいますか？

474 ：さく・え／ななし：2013/12/19(木) 19:06:40.87 ID:???.net

有無を言わさずバシバシ撮ってきちゃったよ、写真。
カップも初日の混乱で出てきたのを持ち帰って来てしまった組。

475 ：さく・え／ななし：2013/12/19(木) 19:45:59.69 ID:???.net

>>474
ありがとうございました。頑張って写真撮ってきます。
初日は混乱していたんですか？

476 ：さく・え／ななし：2013/12/20(金) 12:54:48.00 ID:???.net

三連休にやっと梅田に行ける！
リサガスカフェとウインドウ間に合ったー！

477 ：さく・え／ななし：2013/12/20(金) 19:00:40.31 ID:???.net

梅田の阪急百貨店で買い物したんだけど、リサガスの紙袋がその売り場ではもう終わっててもらえなかったorz

478 ：さく・え／ななし：2013/12/21(土) 15:06:01.09 ID:???.net

リサガスカフェのコースターが10周年記念のものだった
自分は冷たい飲み物はのまなかったからもらえなかったよ・・・
友人はもらってた

479 ：さく・え／ななし：2013/12/21(土) 19:36:35.29 ID:???.net

私も温かい飲み物を頼んだのでコースターには気付きませんでした。
次は冷たい飲み物を頼みます。情報ありがとう。

480 ：381：2013/12/21(土) 22:28:40.61 ID:???.net

>>477
そう言う時は別の売り場でちょっとしたものを買って「すみません、荷物を
ひとまとめにしてもらっていいですか…」と改めて貰えばいいよ。
みみっちいと言えばみみっちいけどw

481 ：さく・え／ななし：2013/12/22(日) 01:21:20.69 ID:???.net

梅田、阪急百貨店、リサガスのショーウインドウ、カフェ、紙袋。
ぜーんぶ初めてでした。
毎年行きたかったのでやっと夢が叶い、興奮してこの時間になっても眠れません。

482 ：さく・え／ななし：2013/12/22(日) 07:12:21.60 ID:???.net

記念コースターって売ってますか？

483 ：さく・え／ななし：2013/12/22(日) 14:41:07.55 ID:???.net

リサの甘口カレー食べてきた。
普段甘口は食べないけど美味しかった。

484 ：さく・え／ななし：2013/12/22(日) 21:24:47.26 ID:???.net

原画展以来、昨日梅田のリサガスカフェに行ったら、パフェに乗ってるクッキーが
お土産用で出てたけど、原画展の時にはなかったような気がする。

485 ：さく・え／ななし：2013/12/23(月) 01:20:50.00 ID:m/aM4686.net

パンケーキはもう再入荷ないんですか？

486 ：さく・え／ななし：2013/12/23(月) 12:55:45.19 ID:???.net

仕事で博多に寄ったので紙袋欲しさに買い物してきた。
ちょっと恥ずかしかったけど、｢リサガスのに入れてください｣って頼んだ

487 ：さく・え／ななし：2013/12/23(月) 16:44:25.49 ID:???.net

>>482
売ってないと思うよ
カフェで冷たい飲み物頼んだらついてくる紙のやつ

488 ：さく・え／ななし：2013/12/23(月) 19:55:35.25 ID:???.net

土曜日からUSJに行って梅田に行く予定が重症の風邪引いちゃって残念無念。
一緒に行くはずだった友達がわざわざ梅田の阪急百貨店に行ってカフェでクッキー買ってきてくれた。
かわいくて食べるの躊躇してしばらく飾ってたけど、さっき食べたらおいしかった。
正直味は期待してなかったから驚いた。

489 ：さく・え／ななし：2013/12/25(水) 12:58:19.39 ID:???.net

阪急百貨店のウィンドウとカフェ、今日が最終日か。来年もぜひやってほしい。クリスマスのウィンドウ、10年も同じシリーズが続いたのって初めてじゃないかな？

490 ：さく・え／ななし：2013/12/25(水) 14:39:42.82 ID:???.net

阪急ウィンドウ前。
子供がへばりついていて写真撮れないけど大人も子供も可愛いってるのはすごい嬉しい。

491 ：さく・え／ななし：2013/12/25(水) 18:28:53.87 ID:???.net

今日でカフェもウィンドウも終わりか・・・
来年もクリスマスウィンドウやってくれるよね
カフェは今年でもう終わりなのかなー可愛くて楽しかったのに
パンケーキ食べられず、カップも手に入れられなくて残念だった

492 ：さく・え／ななし：2013/12/25(水) 21:19:09.31 ID:???.net

本当に楽しかったよねカフェ。

493 ：さく・え／ななし：2013/12/25(水) 22:25:39.56 ID:???.net

ウィンドウ、今ごろはもうお正月の生け花に変わってるんだろうね。寂しい。

494 ：さく・え／ななし：2013/12/25(水) 22:27:32.97 ID:???.net

うちは梅田に日帰りで行けるけどちょっと遠いから、阪急のリサガスの紙袋を持ってると注目される。
ちょっと誇らしくなる。

495 ：さく・え／ななし：2013/12/26(木) 13:17:38.32 ID:???.net

すみません。29日から大阪に行くんですが阪急の可愛い紙袋ってもしかして25日まででしょうか。

496 ：381：2013/12/26(木) 23:16:26.02 ID:???.net

>>495
毎年クリスマスの時期だけですよ。
時すでにお寿司

497 ：さく・え／ななし：2013/12/27(金) 19:05:07.26 ID:???.net

知り合いアピールすんな、自分たちの手柄みたいに言うなっ(怒)

498 ：さく・え／ななし：2013/12/27(金) 20:21:44.45 ID:???.net

>>496
ありがとうございました。とても残念です。

499 ：さく・え／ななし：2013/12/27(金) 21:16:25.94 ID:???.net

>>497
仕事納めに何か嫌なことでもあったのか？

500 ：さく・え／ななし：2013/12/28(土) 19:58:03.30 ID:???.net

イブに梅田に行ったけどカフェに入る時間がなくてリサガスクッキーだけ買って帰り、今食べたら激ウマ！
もっと買えば良かったと激しく後悔。
きっとカフェメニューも美味しかったんだろうな。

501 ：さく・え／ななし：2013/12/28(土) 23:07:43.00 ID:???.net

>>500
私はカレーとラテアートをいただきましたが、両方ともおいしかったですよ。

502 ：さく・え／ななし：2013/12/29(日) 07:44:15.55 ID:???.net

リサガスは可愛くて好きだけど絵本の内容はいまいち好きになれない。
特にタイトル忘れたけど夏休みにリサがジャングルに行ったお話と
ゆうへんちへいくのお話ってどうかと思う。
嘘はいかん。