機動戦士ガンダム 水星の魔女 100

179 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ f98c-Tk+f)：2022/11/03(木) 12:48:21.78 ID:4Nm1YnoW0.net

「鬱陶しい歌」って英語だとgloomy song（陰鬱な歌）になってるよね
gloomyはどんよりとした暗い雰囲気を表す形容詞だから、明るい歌のことだと不自然
スレッタが朗らかに歌ってエランが鬱陶しがるようなシチュエーションではなさそう