■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
このヒーラー、めんどくさい HP.5
- 1 :オオムネクマさんの巣穴 :2022/06/01(水) 14:24:12.70 ID:8F2hz3GKa.net
- !extend::vvvvv::
!extend::vvvvv::
!extend::vvvvv::
↑次スレを立てるときは二行以上重ねてコピペすること
世のため人のため、冒険の旅を行く戦士アルヴィン。
魔獣と戦闘中、ダークエルフのヒーラー、カーラが通りかかった。だが手助けを頼むと、カーラは
「人に助けを求めるのなら、ひざまずいて額と両手を大地につけるべきではないでしょうか!」
とヒーラーにあるまじき発言。
さらにはアルヴィンに、自分から離れると死んでしまう呪いをかけてしまう。
最弱の戦士アルヴィンと、世にもめんどくさい性格のヒーラー、カーラ。
宿命の出会いがここに!
――――――――――――――――――――――――――――――――
・荒らし、煽りは徹底放置。削除依頼:http://ace.5ch.net/saku/
・法律に違反する画像や投稿動画の話題、URL貼りは厳禁。
・sage進行推奨。メール欄に半角小文字で「sage」と記入。
・次スレは>>950が宣言してから立てる事。無理ならば代理人を指名する事。
・重複・乱立スレは利用しない。
――――――――――――――――――――――――――――――――
●公式サイト
アニメ公式:https://kono-healer-anime.com/
公式Twitter:https://twitter.com/kono_healer
コミックス:https://comic-flapper.com/product/mendokusai/
Web連載(ComicWalker):https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF00000230010000_68/
Web連載(ニコニコ漫画):https://seiga.nicovideo.jp/comic/43050
同人版(ニコニコ漫画):https://seiga.nicovideo.jp/comic/37305
●前スレ
このヒーラー、めんどくさい HP.4
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/anime/1653231215/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
(deleted an unsolicited ad)
- 763 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 11:50:41.92 ID:AhMTwU4o0.net
- ど真ん中なのでカーラをおかずにしてしまった。
- 764 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 11:58:32.06 ID:WkAlNrZkd.net
- >>756
分かってる
- 765 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:28:26.49 ID:wRN/nliz0.net
- たぶんカーラさん脱いだらしょうもない2時間くらいで忘れる体してるぞ
- 766 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:36:38.25 ID:nHtPOryCx.net
- あっちのスレでもネコ耳ミニスカワンピは全く話題にもならなかったからな
- 767 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:36:47.71 ID:55+gfQhi0.net
- 2つヒーラーあるが、どっちが良いのやら
- 768 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:37:24.05 ID:nHtPOryCx.net
- こっちのヒーラーはアイドル衣装のコスプレしただけで、そりゃあもう大騒ぎさ
- 769 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:39:18.06 ID:nHtPOryCx.net
- >>767
良いヒーラーはこっち
あっちはダークヒーラーだから
死霊や魔界のナニカ?を召喚したりベルセルクに出ててもおかしくないくらいのダークさだ
- 770 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:46:06.05 ID:nHtPOryCx.net
- あっ!
またスレ間違えてるやんけ!
実にヤン坊マー坊ケン坊症w
- 771 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 12:48:34.95 ID:hbvBdGO30.net
- >>769
良いヒーラーはこっちで間違いない
- 772 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 41bb-fRoS):2022/06/09(木) 13:25:37 ID:+lKu5hPC0.net
- カーラをいい人・わるい人で分類すると
人が困る原因を作っておいてから人助けして「お礼は結構です」とか言うタイプだからどっちかな
- 773 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ d674-GB9M):2022/06/09(木) 13:32:17 ID:hbvBdGO30.net
- アルヴィンとあっちのヒーラーが組んで冒険する
まあ瞬殺されてしまう
アルヴィンとカーラが組んで冒険する
なぜか全部無事で切り抜ける
- 774 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 4d10-xgcR):2022/06/09(木) 13:51:33 ID:ZIVwgK6L0.net
- カーラはいい人・悪い人っていうよりも、いい/悪いという分類に揺さぶりをかけるトリックスターだな
今みたいな法律や常識の根拠を問うことなくひたすら守ることが求められて
常に「いい人」でいなきゃならないプレッシャーにさらされた社会では何よりも癒される存在だ
- 775 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 41bb-fRoS):2022/06/09(木) 14:05:18 ID:+lKu5hPC0.net
- ロイドとヨルは間違いなく悪人
自分では善人のつもりでいる狂人
- 776 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 81bb-FcYG):2022/06/09(木) 14:11:03 ID:4UzaQ7Xr0.net
- マッチポンプヒーラーってやつですね
- 777 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウウー Sa11-DfT+):2022/06/09(木) 14:20:51 ID:7X+QJfh/a.net
- 世界が狂ってるとしたら?
- 778 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ ca8c-+66E):2022/06/09(木) 14:26:47 ID:PUWWRiZm0.net
- いやでももしアルヴィンの代わりに本当に強い相手に
カーラがあんな態度とってたら切り殺されてるだろ。
あくまでアルヴィンが相手だから成り立つ態度。
まあアルヴィンの側も、カーラ相手だから許されてるような態度をとってて
お互い様だが。
- 779 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ d674-GB9M):2022/06/09(木) 14:31:37 ID:hbvBdGO30.net
- >>778
仲間の態度が悪いからと言って切り殺してたらたいていのアニメで仲間殺しが発生しそうだが
- 780 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (スップ Sdea-woV7):2022/06/09(木) 14:35:21 ID:WkAlNrZkd.net
- カーラ「………」人差し指クイックイッ←かかってこいよ。の合図
- 781 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 4af6-QFzI):2022/06/09(木) 15:24:39 ID:AhMTwU4o0.net
- 離れたら死ぬ呪いって、プロポーズかな?
- 782 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 6db9-+66E):2022/06/09(木) 16:04:19 ID:wWFQOX5Y0.net
- 離婚は許さない
- 783 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウウー Sa11-Ir1o):2022/06/09(木) 16:24:18 ID:zsX/Yvyga.net
- 聖剣、地面に刺さってる部分も刃になってると思ってた
- 784 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 1acb-s6nq):2022/06/09(木) 16:36:32 ID:aXuu8db60.net
- なんだかんだで何らかの術は使えるんだなカーラ
最初はただの自称ヒーラー詐欺師かと思ってたわ
- 785 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (スップ Sdea-R4cc):2022/06/09(木) 16:57:24 ID:A4bJeumgd.net
- 個人の適正は明らかに呪術とか攻撃魔法とかに偏ってるけど強引にヒーラーやってる感
ネトゲのネタキャラ育成かな?
- 786 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 5d52-ePx5):2022/06/09(木) 16:59:05 ID:wnmrylxk0.net
- 召喚もできる石化解除もアルヴィンのツッコミ誘発でやってしまうゴブリンの作ったワナに落ちた冒険者をゴブリン集めて助けさせることも楽々とこなし気まぐれに若返りの秘術までこなす技量の持ち主ですからね
- 787 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ドコグロ MMde-HgMh):2022/06/09(木) 17:01:33 ID:+nRbSU0tM.net
- じつはセカイ魔王的な
- 788 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ a9f6-p9xq):2022/06/09(木) 17:03:15 ID:6VjWtybJ0.net
- >>774
フーコーっぽいな
- 789 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (アウアウウー Sa11-YOmL):2022/06/09(木) 17:14:32 ID:6VjWtybJa.net
- >>779
気に食わない仲間には腹パンして臓物ぶちまけた後、蘇生魔法で生き返らせてた勇者さまもおったやん
まあカーラも何食わぬ顔してアルヴィンに同じ事してるみたいだが
同時に記憶も操作してるのでバレなきゃセーフ
- 790 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 41bb-fRoS):2022/06/09(木) 17:28:37 ID:+lKu5hPC0.net
- >>789
スローライフ
- 791 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 3e68-fOeb):2022/06/09(木) 17:34:09 ID:T4gokRPe0.net
- 真の仲間かとおもた
- 792 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ eaf9-udyG):2022/06/09(木) 17:37:30 ID:Tt/Ouous0.net
- 週1の放映では満足できず同じ話を何度も見ていつもカーラのことを考える呪いをかけました
- 793 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (スップ Sdea-woV7):2022/06/09(木) 17:37:44 ID:WkAlNrZkd.net
- カーラ←鉄山靠の使い手
キノコ←発勁 牢をねじ開ける
パーティーに格闘アビリティ持ち多すぎない?
- 794 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 17:40:59.90 ID:hvd/dLs90.net
- >>443
https://livedoor.blogimg.jp/vipnukumority/imgs/d/b/db67e151-s.jpg
まあ、ボロっちい扉を壊すくらいは出来るのかな
- 795 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 17:47:51.92 ID:aXuu8db60.net
- >>793
アルヴィンもパリィぐらい使えて欲しいよね
- 796 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 17:50:27.42 ID:/X4SiRwP0.net
- アルヴィンはギャグ補正による「死なない」というタンク適正があるぞ
大抵は一撃で沈むが
- 797 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 17:50:44.04 ID:hbvBdGO30.net
- >>789
司馬深雪も司馬達也が何かしら嫉妬するような事するとすぐ凍死させてる
司馬達也の場合は自分の魔法で蘇生するけど
- 798 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 17:52:47.11 ID:pFQAibWgK.net
- >>783
とあるゲームでエクスカリバーは王じゃないと抜けないから
岩盤ごと抉って鈍器として使うやつが
http://pimg.togetter.com/small_light(sx=0.0p,sy=10.3p,sw=100.0p,sh=78.9p,dw=1212.0,dh=636.3,cw=1200.0,ch=630.0,p=default,da=l,ds=s)/3f34f5211373bfc76c2c79d64023dc491100339f/68747470733a2f2f7062732e7477696d672e636f6d2f6d656469612f
- 799 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:05:36.78 ID:8OGKX6j5p.net
- 開けないっす
- 800 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:09:34.50 ID:ZIVwgK6L0.net
- >>773
カーラがヒーラーとして手術に立ち会う
カーラ「ギュイーーン!!ジャカジャカジャーーン!!」
外科医「血圧上昇!傷口が開いて出血が止まりません!」
- 801 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:15:46.85 ID:AhMTwU4o0.net
- 変な服装で
神聖魔法を使えないけど
突然歌いだしたりする
可愛い女の子のヒーラー
が活躍するアニメ
- 802 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:16:15.45 ID:hbvBdGO30.net
- >>800
患者死亡
カーラ「やっt….今から蘇生魔法を試もとい行います」
患者無事蘇生
- 803 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:16:15.58 ID:hvd/dLs90.net
- (6) 河北省 李鎮武館 八極拳 鉄山靠 Lizhen Wushu in Hebei China - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=oAISSgbTRNM
- 804 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:16:46.50 ID:thQudVIB0.net
- >>709
ハズレだけで笑うわ
- 805 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:25:09.31 ID:jZHEBSx5M.net
- >>803
威力高すぎい
- 806 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:30:02.57 ID:AhMTwU4o0.net
- ピンインだとTieShanKaoって言うんだね。
- 807 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:32:33.92 ID:thQudVIB0.net
- >>803
木で吹いてビルで声が出た
ここまで清々しいのは良い演出
- 808 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:37:00.67 ID:ESi+f1MF0.net
- 鉄山靠といえば拳児のじいちゃんだろ
- 809 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:37:10.50 ID:AbCvHW2I0.net
- >>443
いや靠って背中の事だろ
背中使わないて
- 810 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 18:40:05.52 ID:thQudVIB0.net
- ほとんどの中国拳法はファンタジーだってバレちゃったんだからどうでもいいよ
もはやスポーツだと思ってるよ
- 811 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 19:01:56.91 ID:gftenHaM0.net
- >>809
武術は臨機応変だよ
「背中で打つ」って決めてしまったら「点」の攻撃になってしまう
点の攻撃は外しやすく、その攻撃が外れたら動きが止まる
攻撃は「点」ではなく「線」、つまり「流れ」がないといけない
背中よりも肘を当てられるタイミングだったら肘を当てるんだよ
相手も常に動くのだから必ず背中を当てられるとは限らないのだ
「背中で当てなければならない」って自分の自由をなくして外したら意味がない
套路(型の練習)の時から応用を想定しながら練習しなければならない
良い套路には最初から複数の使用法が含まれている
- 812 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 19:06:47.46 ID:PTWHOhrSa.net
- >>808
直接の元ネタはそれだろな
- 813 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 19:14:21.67 ID:thQudVIB0.net
- 楽しくやってる所に無粋なことを言ってすまない
- 814 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 19:20:06.39 ID:ESi+f1MF0.net
- フリーレンのヒンメルは勇者の剣を抜けなかったがそんな剣がなくても世界を救った本物の勇者だった
- 815 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 19:22:24.65 ID:AbCvHW2I0.net
- >>811
ふうむ納得出来る
- 816 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 19:55:50.38 ID:Tt/Ouous0.net
- ハズレ律儀に付けてないで取れよ
- 817 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 20:13:27.20 ID:+ZMqG04g0.net
- >>709
カバンどこに引っ掛かってんねんw
- 818 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 20:18:17.10 ID:6RhC7rS60.net
- >>816
抜けないのは剣じゃなくてハズレ札の方なんじゃないかな?
- 819 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 20:55:39.29 ID:07ShkFXg0.net
- ニコかAbemaでコメ付きで見たくて9話まだ視聴してないが評判良いようで楽しみ
予告だけでも伝説の剣っぽいのが柄の方が地面に刺さってて笑ってしまうw
- 820 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:06:40.99 ID:eTuUd3C/a.net
- ハズレの剣でも前より遥かにマシな気がするわw
まぁ使う方はレベルも何も変わってないし
カーラーのガチ体術の方がはるかに頼りになる
- 821 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:10:18.28 ID:PUWWRiZm0.net
- 剣が変わってもどうせアルヴィンは最弱だろうしな。
元の剣ってどんな剣だったんだろ。
アバン先生が持ってきた「古道具屋で10ゴールドで買った」みたいな剣かな。
- 822 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:25:24.37 ID:4jb8NxcYx.net
- アルヴィンに買えるぐらいの剣だから、新京極で売ってる修学旅行生がお土産に買うレベルじゃね?
- 823 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:28:07.38 ID:T1HZUFmp0.net
- >>819
今回は面白いから2度見ても大丈夫
早く見ちゃいな
- 824 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:29:43.11 ID:0gZEmR6M0.net
- アルヴィンをばかにしやがって
こんぼう並みの業物だったに違いないわ
- 825 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:31:56.20 ID:fC0HTiyu0.net
- >>753
耳4つあるやん
- 826 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:33:20.10 ID:pFQAibWgK.net
- >>799
ごめんなさい
https://pbs.twimg.com/media/DPeHFMyUEAE3X8w.jpg
- 827 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 21:45:46.97 ID:fvzQzUxZa.net
- そこはごめんなソーリーで
- 828 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 22:55:11.31 ID:q4Ce0/r20.net
- ごめんなソーリー?は疑問系になることによって
全く謝罪になってないのが好き
- 829 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:05:07.09 ID:07ShkFXg0.net
- >>823
2度どころか毎話10回は見てる
4~5話は20回でじゃ効かないくらい見たw
でもどうしても初見からコメ付きで見たくて皆から一周遅れでも日曜まで待つw
- 830 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:09:21.60 ID:ZIVwgK6L0.net
- 4、5話は何度見返したかわからないくらい見たな
コメ付きで見ると楽しさ倍増だよね
- 831 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:11:54.53 ID:fvzQzUxZa.net
- 放送当初はつまんないとか5分アニメでいいとか色々言われてたけど段々面白さが評価されてきたよね
- 832 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:23:54.91 ID:+ZMqG04g0.net
- やっぱり5分でいい気がしてきた
- 833 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:24:36.18 ID:Tt/Ouous0.net
- こんなもん5分に濃縮したら致死量に達するぞ
- 834 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:27:00.97 ID:T1HZUFmp0.net
- コメは少なければ見る気になるけど弾幕はちょっと
結局、コメ抜きで見ることになる
まぁ好き好きだね
- 835 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:28:20.83 ID:T1HZUFmp0.net
- 今季は面白いのが多すぎて回数がなかなか伸びない
- 836 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:28:46.53 ID:WkAlNrZkd.net
- 動体視力鍛えられるサブタイホント好き
- 837 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:30:01.95 ID:AKH0ESpy0.net
- >>750
ナナチは、アニメだと「茶色い人」みたいに見えるけど、実際はモフモフなんだぜ。犬猫といっしょ
- 838 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/09(木) 23:34:24.90 ID:uKclh5b30.net
- ナナチとかいうキャラには一切興味ないわ
少し匂いを嗅いでもふもふしたいだけス
- 839 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ cad0-yFCf):2022/06/10(金) 05:16:49 ID:lh+4h7Fw0.net
- アニメ画像の色をスポイトしてRBG見たら同じってこと?
- 840 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ cad0-yFCf):2022/06/10(金) 05:20:23 ID:lh+4h7Fw0.net
- >>831
掛け合いアニメって、どんなアニメも1話はキャストが探り探りやってるから
仕事でやってます感でるんだよね。
でも回数重ねるとキャストの息が合ってくるので間のとり方上手くなってく。
放送前からリハ重ねてたり、キャストがその手のアニメの常連なら、1話から結構うまくいく作品もある。
- 841 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 05:55:05.71 ID:P0XkqBKH0.net
- ごめんなソーリー
- 842 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 07:51:44.29 ID:R/Sb/xHOd.net
- 力がみなぎったでしょう?→怒りがみなぎった
お役に立てませんでした。→腹が立ちました
こういう上手い掛け合いホント好き
- 843 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 07:57:37.27 ID:PoCBWw+AM.net
- 自分も好き
でも翻訳できんのかなこれ
- 844 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 09:09:53.12 ID:lh+4h7Fw0.net
- ラップのリリックみたいなもんだな
- 845 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 09:45:32.41 ID:tdkhSlG7a.net
- 翻訳ってなんか関係あんのか?
- 846 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 10:15:51.44 ID:IJOxLWDJp.net
- 日本語の駄洒落だから上手く表現出来んだろ
- 847 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 10:20:48.58 ID:Wz4N8bz70.net
- 日本語と英語の駄洒落の両方がわかる人がうまく意訳しないと無理だろうね。
ハリポタとかはそう言うネタだらけらしいけど和訳では伝わらなくて面白く無いのと一緒やな。
- 848 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 10:39:42.52 ID:MmtypoaV0.net
- Are you feeling better?
I got feeling anger.
i was not helpful.
I was so indignant.
- 849 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 11:08:41.48 ID:6U/4LmNK0.net
- 翻訳って、一部の人は逐語訳や直訳をイメージしてるみたいだけど、そんなもので通用するのはマイクロソフトの機械翻訳された取説くらいだよ
実際はその国の言語で脚本を作り直すイメージに近い。ギャグなんてどこの国にもあるわけで、役者がどれだけ自国のギャグに精通してるかにかかっている
なので、まったくもって心配不要だよ
- 850 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 11:46:26.70 ID:XWNRpIoJ0.net
- >>849
いや、その内容でその結論かよ
俺の言いたい内容と近いのに結論は逆だよ
役者や翻訳者が自国のギャグ文化に精通してる可能性なんて果てしなく低いだろ
- 851 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 11:56:07.27 ID:TcretjXA0.net
- よっこらセンシティブがどう面白いかなんてネイティブでも説明できんわ
- 852 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 11:57:21.57 ID:XWNRpIoJ0.net
- 笑いの文化は各国ごとの文化の違いに直結してるから文化的差異を乗り越えないと面白さは伝わらない
サイレント映画みたいに言葉を使わないで映像だけで笑いを取るモノだって文化によっては伝わらない
言葉遊びの多い今作は言葉という抽象度の高いもの(つまりはイメージ度の高いもの)を使って笑いを取るわけだから両国の文化にかなり精通してないと伝わりづらいと思う
イメージの違いってのは国ごとの文化の違いそのものだからね
丸ごと改変する勢いで練り直さないと伝わらないだろうし丸ごと改変したときにこの作品のもってる本質をちゃんと表現できているかはかなりの未知数
それこそ機械翻訳みたいにぎこちないものになってる可能性も高い
- 853 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 12:08:49.30 ID:IJOxLWDJp.net
- >>849
最後の行でええ?ってなった
そっちの結論かよ
- 854 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 12:12:29.19 ID:XWNRpIoJ0.net
- 長文すまん
- 855 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 12:13:46.02 ID:5CdX2V0Ya.net
- >>851
そう
そして他国でどうとか心底どうでもいい
- 856 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 12:15:18.76 ID:jWRsgtIm0.net
- 次の配信まであと2日もあるから困る
次は何だっけ
- 857 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で :2022/06/10(金) 12:24:06.56 ID:5o3LNSueF.net
- >>850
すまん、「役者」ではなく「訳者=翻訳者」の書き間違えでした。
- 858 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (テテンテンテン MMde-MGtP):2022/06/10(金) 12:38:08 ID:zst0hoGYM.net
- ボーボボの海外の反応で「日本人にしか理解できない笑い」とか言われてて日本人でも解せんわってツッコミ入れたくなったの思い出した
それだけ
- 859 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ブーイモ MMde-VW0z):2022/06/10(金) 12:45:16 ID:fQJ5U8XDM.net
- ボーボボは下ネタと暴力がメインだし
言葉の壁は無いと思っていたが違うのか
- 860 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (オッペケ Sred-ePx5):2022/06/10(金) 12:52:50 ID:PFp9KMLtr.net
- ないな言葉なんか要らない
- 861 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 86f6-fRoS):2022/06/10(金) 13:03:25 ID:6P0Aj4qv0.net
- 欲しいのはあなた
- 862 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ワッチョイ 25b9-ZNWn):2022/06/10(金) 13:06:23 ID:6lfmRfc20.net
- カーラちゃん可愛いけど貧乳すぎて性的に見れない…
- 863 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で (スップ Sdea-FcYG):2022/06/10(金) 13:20:12 ID:0Q6TWzOGd.net
- ああいうやり取りの面白さって単に語感やら韻を踏んでるだけなのもあるから翻訳は難しいだろうね
総レス数 1001
207 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200