東京リベンジャーズ #14

638 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2021/08/29(日) 22:31:44.94 ID:ltRM/aMa.net

原作は漫画的な表現をフルに使ってる（作者めちゃくちゃ勉強してる）けど
それをそのままアニメにしたら違和感出てしまうね
例えば場地が色々やってる間主人公は解説係をやってるわけだけど
漫画の場合それは一瞬の出来事だと補完できるけどアニメの場合はそのままの時間経過として受け取ってしまう
上手くアニメ表現に飜訳する必要があった