不滅のあなたへ ＃9

255 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2021/08/27(金) 17:25:21.39 ID:DyjYyIZ7.net

言葉の話にもなるけどフシが不死身だからフシって命名なのも
重箱の隅話になるが少しだけ気になる
例えば「あなたの名前はオムライスよ」「？」
「オムライスってニナンナの言葉で不死身って意味なの」
でもよかったはず
名前はどこの言語でも本来の発音のままのはずだという観念があるから
フシってリアル世界の日本語じゃんと思っちゃう