アズールレーンはパクリ反日糞アニメ 008

417 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2020/01/14(火) 11:24:23.37 ID:J/hWfXm5.net

原作1周年画集の「指導者」「権力構成」用語の
原作中国版での使用例

ロイヤル
王家…使用なし。中国版では該当部は「皇家」が使われる
首相…ウェールズのボイス中文字幕のみ
議会…使用なし

ユニオン
大統領…使用なし
総統(大統領の中国語訳)…ユニオン艦のボイスの中文字幕のみ

鉄血
皇帝…使用なし
評議会…使用なし

重桜
カミ(神)…よく使われる
神子…よく使われる
政府…使用なし

「王家」「カミ」「神子」以外は大体、
日本版オリジナル設定みたいだなー