この世の果てで恋を唄う少女YU-NO その21

風の谷の名無しさん＠実況は実況板で

>>32インタビュー内の発言における「オリジナル要素」の主張

平川：
　例えば時代を現代にして，基本設定だけを活かしてオリジナルアニメにするような方法もあったと思うんです。←

4Gamer：
　ゲームの異世界編は現世編のようにルートが分岐しないので，そのぶんは楽だったのではないでしょうか。
平川：
　ただ，主人公のたくやが異世界に行く動機がなかったので，そこは困りました。ゲーム版では，ゲームの都合で異世界に行っているので。

平川：
　異世界編は，原作の菅野さんがすでに亡くなられていることもあって，分からないことが多かったです。
　ゲームの中の情報だけでは説明できないので，異世界を描くとき，どうしてもオリジナル要素の追加が必要になりました。
　例えば異世界では何を食べて生きているのかとか，帝都がどんなところなのかとか，アニメではゲーム以上にちゃんと描かないといけません。
　街並みとか城も出てきますが，ゲームには特定の絵しかないんですよ。アニメでは街の人も同時に出てくるので，細かいところまで作ります。
　そうすると，どうしてもオリジナル要素の追加が必要になるので，それだったら新キャラを最初から入れていこう，ということになりました。←

4Gamer：
　そうやって異世界編が膨れ上がると，残りの話数を考えたときに尺の不安がありませんでしたか。
平川：
　ゲーム版の異世界編は長く感じるかもしれませんが，長い部分は主に設定の説明なんです。
　絵で説明できるところも多いので，そこはアニメならショートカットできます。だから尺は十分足りていて，むしろストーリーを膨らませたくらいですね。←
平川：
　ゲームでは，異世界編の最後は密室劇になるんですよ。スケールの大きな話ではあるんですが，描写としては狭い世界になっていきます。
　ゲームでは，そこをあまり細かく描かないところがいいんですけど，アニメだとそうはいきません。
　むしろ広げるべきところだろうと。だから，たくさんのキャラクターをしっかり描いて，空間的な広さを映像的に表現していきました。
　例えば採掘場のシーンは，大規模な群衆劇になっています。原作では採掘場で地震がありましたが，キャラクター達の行動で物語が動く形にしました。
　新キャラも物語も増えて，大きなお話になっています。