今期アニメ総合スレ 1696

893 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2018/11/11(日) 20:00:47.30 ID:lx7QYRCm.net

>>849
＞親殺奴(「しんさつど」と読むのか？)
お前の作った造語なのだろうけどユーモアを広めたいのはわかるがこの言い方じゃ「親を殺した奴」とまるで加害者のニュアンスしか感じられないだろ
しかも「親」という言葉は必ずしも「おや」という意味とは限らず音読みで読めば全く別の意味に変わる
つまり「親」を「しん」と読めば「親殺奴」は「親しき殺し屋の奴(やっこ、下僕のこと)」とどことなくいい人みたいなイメージも感じられて違和感があるわ
どうせなら「いじめられっ子」という言い方にしろ
その方が単刀直入かつ明快でわかりやすいだろ