ゴブリンスレイヤー 52匹目

78 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2018/10/25(木) 22:47:12.96 ID:v71IBNoj0.net

>>68
定番化したのはあの物語以降じゃないかね。エルフは元々妖精寄りでああいう美形人間とは違うしな


あの物語は、言語学者だった作者が脳内設定を極限まで膨らませたもので、
「太古の出来事についてエルフの言語で綴られた資料を翻訳したもの」
という設定に基づいて、それを前提とした文体にしたと言うのが理由として確かある。日本語に翻訳する時も
作者がその辺細かく監修した