南極】宇宙よりも遠い場所【よりもい】第49次隊

885 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で ：2018/03/15(木) 01:34:47.02 ID:l/UJ07YG0.net

ツイッターで見たけど
麻雀のシーンで前川かなえが
「やめやめ！吟と、貴子の娘と、なんてやってられないわ」
みたいなセリフが
海外のサイトで、英語の字幕がつくときに
吟と貴子の娘。シラセちゃんが吟と貴子の間の子。みたいな英語字幕がついちゃって
海外だと女性同士も日本よりありな上に、貴子の夫、シラセのお父さんがまったく登場しないこともあって
外人さんが「シラセは貴子と吟の娘だったのか！？」ってなってる人も出たらしい