妖怪アパートの幽雅な日常　5

86 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で：2017/11/04(土) 17:25:24.05 ID:/fbJn851.net

>>85
フランス語を英訳したものをさらに日本語訳するってこと？
そんなの検討に値する？
吹き替えだと口形が見られないし字幕だと字幕の文字数制限のせいで意味がつかみにくくなる
答え合わせというなら普通に英語圏の作品で日本語版があるものでいいじゃん

トリュフォーは恋愛を絡めたミステリーとか不倫心中とか高校での上映には適さないものがほとんどだし
ダラーっと流して関心ひけるとも思えない