セントールの悩み 4

680 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／ ：2017/08/02(水) 10:46:18.95 ID:zY+UQ+MXK.net

龍蛇とか龍蛇神って一纏めにするでしょ？
長崎の蛇踊りみたいなの角が有って見た目が竜だし
ヤマタノオロチ(大蛇)も昔の絵で龍頭で描かれてる

て言うか漢訳経典の竜王表記はわざとだと思うよ？
中国側に水属性で巨体で体が長い神霊が竜しか無いので
解るモノに当てはめて訳してるんだよ
さもなきゃ全文を音写して謎の呪文みたいになる