RWBY Volume 1-3: The Beginning 2色目

250 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 2a6d-nr8h)：2017/07/29(土) 10:58:07.17 ID:TcHZHs5G0.net

もう今更だけど日本語吹き替えはカタカナで済む単語は無理に翻訳しないでいいと思うんだよなー
ヤン、七面鳥！じゃなくてターキー！で良かったと思う
レディバグ！→テントウムシ！にしても、その部分で語感よりもわかり易さを取る価値はないというか