月がきれい　40

967 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ 5d66-HpRm)：2017/07/02(日) 05:07:54.90 ID:jC8iNkAX0.net

>>962
すまん煽ろうとした訳じゃないんだ
夏目漱石が"I love you"を"月がきれい"って訳したエピソードからの由来だよ
文学かぶれの小太郎が神社で茜に告白する時にそのエピソードを漱石の言ったことか太宰の言った事か思い出そうとしてるでしょ
印象的なシーンだし誰でも気づくかなと思って