リトルウィッチアカデミア　13

556 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳｶｰ Sa5b-acL2)：2017/01/30(月) 18:41:50.47 ID:q9HAHz41a.net

>>534
直訳は大体あってるけど、元ネタのマイスペースってブログみたいなものだと思ったから、
アンチ(？)とリアルタイムで会話してることに違和感
どっちかって言うとツイッターのリプ合戦っぽいけど、コメント欄でやってるのかな？
もしアナベルの独り言ならニュアンスが少しかわってこんな感じだと思った

最近の全然ナイトフォールの筆が進まない…(愚痴)
大体誰もあんたらに読んでくれなんて頼んでないし！(逆ギレ)
このばーか(低レベルな悪口)
つーかなんで宇宙(に行かせたんだろ私)？こんなのナイトフォールのテーマに全然そぐわないじゃん(自己嫌悪)

でもアンチとの会話の方がしっくり来るかも…