舟を編む　3 冊目

26 ：原作の大ファン＠＼(^o^)／：2016/10/29(土) 20:15:44.09 ID:y4we7bzM.net

『梅の実』に訪れるシーンは原作だとこう↓読みながら書き起こし原文ママ

かぐや「（前略）あら、みっちゃん（後略）」「来てくれたんだ」　
（中略）ちゃかす西岡
西岡「ていうか、みっちゃんて呼ばれてんのかよ」

アニメ版だと
かぐや「さっそく来てくれたんですね」

なんで［ですます］調に書き変えたのかは意図がよく分からんな