今期アニメ総合スレ 632

456 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/05/11(水) 18:56:50.59 ID:WgL0kz4X.net

この間のキュー様で東大生が「○○さんが誤答してくれたので」
って答えてたんだが、間違ってくれたのでっていえばいいのに誤答してくれたので
って日常会話でほぼ使われない語彙が口頭されたから下に字幕入ってたわｗ

やっぱり台詞はこの辺の取捨選択ができないと話しにならんよな
今の時代にあった日常の言葉遣いを台詞にできてなければ違和感しかなかったわ