クロムクロ 12

358 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ ffe2-OoOA)：2016/05/01(日) 09:01:42.48 ID:NxcHu4dW0.net

なんつーか、言葉づかいでこだわってる奴ら、
いいかげん自分で調べようぜｗ　自分＞アニメスタッフを前提としないでな
意図があってあえてそうしてることもある
　
ttp://ameblo.jp/tadashi-hiramatz/entry-12154359273.html

主人公の剣之助君はどうやら戦国時代に生きた人だからです。
彼は、今の日本人が使っている二字熟語のほとんどは理解できないはずです。
「理解」「社会」「学校」「組織」「恋愛」「自由」「平等」「権利」「平和」・・・戦国時代にはなかった言葉です。
あまり厳密にこだわりすぎると物語が停滞してしまうので
ある程度はサラッと流すのが表現上は適切なんですけどね。