■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【日中合作アニメ】霊剣山(れいけんざん)星屑たちの宴 二品
- 1 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/01/30(土) 18:18:59.92 ID:r3IUEUJI0.net
- 霊剣山(れいけんざん) 星屑たちの宴
http://reikenzan.net/
中国で2億9627万ビューを突破した話題のオンライン小説!待望のTVアニメシリーズスタート!
2016年1月より放送
・AT-X 2016年1月8日(金)24:00〜 ・TOKYO MX 2016年1月9日(土)25:30〜
・KBS京都 2016年1月10日(日)23:30〜 ・サンテレビ 2016年1月11日(月)23:30〜
・テレビ愛知 2016年1月13日(水)27:05〜
AT‐X でリピート放送が決定 ・2016年1月11日(月)16:00〜 ・2016年1月14日(木)8:00〜
◎2016年1月15日12:00より配信開始 dアニメストア、GYAO!、U-NEXT、アニメ放題、アマゾンプライムビデオ、ニコニコチャンネル、ニコニコ生放送、ひかりTV、ビデオマーケット、楽天ショウタイム
◎2016年1月16日0:00より配信開始 J:COMオンデマンド、ビデオパス
※配信日は予告なく変更になる場合がございます。
次スレは>>970が立てる
※前スレ
【日中合作アニメ】霊剣山(れいけんざん)星屑たちの宴
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/anime/1451723389/
- 265 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 20:00:27.59 ID:IL+DMgBm.net
- そこらへんはセンスだからな
今回は確かに言葉足りずだったが、作品によっては視聴者の気付きが感動を深めたりする作品もあるし
変なアニオリで余計な補足して面白さが減ったりする事もあるしな
- 266 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 20:02:35.41 ID:jGBugf4H.net
- >>264
もう結構です。
入り口がクソだったから他もさわらないと思え
- 267 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 20:20:31.85 ID:E4ACR9id.net
- >>266
ごめん……
- 268 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 20:24:27.48 ID:K+FMFuUH.net
- >>267
謝る必要無いだろw
見ないならどうぞどうぞとしか
人を選ぶ作品なのは確かだし見たい奴が見ればいい
俺はwiki見ながらなんとか理解しようとしながら見てる
公式twitterも頑張ってるし全体的に懐かしい雰囲気があって良い
- 269 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 20:38:01.39 ID:R0GPB6Db.net
- アニメ会社が悪いのが誰の目にもあきらか
- 270 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 21:25:07.14 ID:LxHAVqq+.net
- 海外に委託されてクソ作品作るってディーンの姿勢はどうかとおもうよ
訳とか歌はまあ言い訳できても絵がなあ
- 271 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 21:39:14.10 ID:ER2E1PP/.net
- 全力で精一杯やってアレならまだしも
他の作品に全力注いでこっちは余力でおざなりな仕事して誤魔化しました★って感じだもんなあ
さすがに海外コラボでやることじゃないわ
コラボ元への誠意もないし、仕事に対するプライドもない。。。
日本の恥だね
- 272 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:00:23.05 ID:fKTRYcL7.net
- 中国は日本とは少なくとも南宋のころまでは文化的にもいい関係だったと思うよ。
- 273 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:01:59.83 ID:yo4BvxZq.net
- できばえがクソアニメというのはともかく誠意や仕事に対するプライド云々は
低予算ならこれが限界かもしれないし契約内容知らない人間がいうことではないかな。
時給千円のコンビ二バイトにプライドもって仕事しろ、とか言えないよ
- 274 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:09:19.10 ID:SnR8lEYj.net
- 製作会社が、この時期にたまたま3本も同クール進行になった
こんな事ってあるんやなあ
- 275 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:26:06.34 ID:EWsY6sEv.net
- 3話で「犬の子」を連呼していたのには笑った
さすが中国様だわ
- 276 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:30:40.75 ID:EWsY6sEv.net
- >>200
オモニケセッキだっけ
凄いよな
- 277 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:36:52.88 ID:XZHAAebq.net
- >>274
このアニメは数に入れてないかもね
2本プラスオマケ程度の扱いだと思うよ
- 278 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 22:52:40.49 ID:6Sis1Bzi.net
- 専門用語が多くて理解が追いつかんな
雰囲気だけで見続けてるけど
タイコンリュウ(字がわからん)っていうのは復活フラグ的なお約束の事?
- 279 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 23:13:17.14 ID:OHiz1BLw.net
- たぶん制作してるアニメスタッフもよくわからないままとりあえずそれっぽくしとけってノリなんだろうなw
- 280 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 23:18:00.63 ID:LxHAVqq+.net
- 5話の絵がヤバイ
- 281 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 23:34:06.60 ID:LxHAVqq+.net
- ジョジョパロはまあいいとして
罵りがさすがにひどすぎないか?これどこまで訳すんだろう
肉便器とかどれだけ濁しても日本のテレビで流せないだろう……
- 282 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 23:58:30.68 ID:GKd/Bv2B.net
- >>273
最低限の翻訳が杜撰なのは言い訳不可能だよ
- 283 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/05(金) 23:59:54.78 ID:jfXbWRzT.net
- >>239
玲ちゃんは姉貴というか遠慮のない親友兼姉だな、容姿は王陸より幼いけど見守ってる感じがあるし
- 284 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:01:26.51 ID:jcUIT8Jd.net
- >>278
原文では退婚流
元ネタはよく分からんけど、最初に主人公をとことんどん底まで突き落としてから持ち上げるスタイルの物語のこと
普通翻訳するときは翻訳先言語の文化に合わせた単語に置き換えられるはずなんだけど
何でそこそのまま音読みで読ませたのか意味不明
- 285 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:04:21.49 ID:a/qQVt/A.net
- かわいいds
ttp://minus-k.com/nejitsu/loader/up46755.jpg
- 286 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:04:48.11 ID:jcUIT8Jd.net
- あ、退婚って離婚って事ね
- 287 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:09:47.97 ID:GorS/zjz.net
- OPの手直し続行は良いけど不要な部分までやりすぎ過剰、後でやれ
本編後半の作画一話より悪いぞ……orz
前半は漫画並or上回ってるけど後半は完全に漫画の劣化版と化しとる
三バカの続投は評価する
- 288 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:09:55.48 ID:1Hrcujg2.net
- >>285
ふぅ……
- 289 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:13:18.67 ID:Ti29EfdC.net
- >>281
ひどすぎるけど、もとがもとなんで・・・
しかもこのアニメ気が利かないんで・・・
パロに関しては完全にセイバーぱくリスペクトキャラいるし気にしたら負け
- 290 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:23:19.14 ID:J7eOEiCz.net
- OP岳雲ズの驚異的整形ワロタ、OP詐欺アニメかよ
しかし元から良かったのにわざわざ整形した騎士王が本編初登場で崩れるとかなにやってんの!
>>285
いいぜ!玲ちゃんprpr瑠璃ちゃんprpr
- 291 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:33:03.39 ID:GorS/zjz.net
- >>285乙
可愛い、なにこれ?今月のアニメ誌か
玲の隣に王陸、ということは瑠璃の右は海雲帆?
- 292 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:37:29.86 ID:J7eOEiCz.net
- そらそうやろ
- 293 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:48:21.52 ID:jPME2jbl.net
- 日中両国の5話視聴完了、前半は日本アニメでしたが後半は中国の低予算アニメでした
>>287
如家客桟でバイトするなら彼らまだ出番あるでしょうね。飯食うしパワーアップイベントあるし
- 294 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:48:30.12 ID:LO2lwETd.net
- 指とキュウリで時間を潰す玲ちゃん
- 295 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 00:55:41.12 ID:jPME2jbl.net
- 来週は王舞の口撃に鉄拳が炸裂するわけですがさて作画の方は。。。
- 296 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 01:16:12.86 ID:gwOxCKWO.net
- >>285
鈴ちゃんかわいい、おっぱいちゃんカワ
- 297 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 01:17:43.78 ID:gwOxCKWO.net
- 6話はたぶんかなり動くんじゃないかな? 作監情報から推し量るに
どうだったかなー?って漫画見返して来たが確かに28章後半以降は漫画の方が完全に上やな
- 298 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 01:26:03.39 ID:GorS/zjz.net
- 地味に修正されたOPの全員横並びラストカットで海ちゃんがセンター入り狙ってるw
- 299 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 01:31:27.53 ID:gwOxCKWO.net
- 出番ないからアピールしているのか
- 300 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 01:39:48.53 ID:GorS/zjz.net
- 一人だけ露骨に立ち位置変わってるしそうかもしれん
- 301 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 02:04:57.88 ID:0uN21GNQ.net
- よく観てるな、たしかに小海さんポジション変わってるwww
まあ王陸の隣の嫁ポジでしれっと清楚な雰囲気の立ち姿を披露してる玲ちゃんに目が行くわけだが
- 302 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 02:17:32.43 ID:cwk7u2aD.net
- 話も演出も意味がわからない
- 303 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 02:38:04.12 ID:+a7r5siW.net
- せやな
ま、良いところもあるにはあるけど強烈に足引っ張ってる部分が多すぎてダメじゃこりゃ回
しかし今回、本編参戦前に劇的ビフォーアフターで別人となった文茵ちゃん可愛、実に宜しい
だがしかし王忠や阿娅、良作画のエンディングを全面的に描き直すってのは理解に苦しむな
スケジュール厳しくて本編映像崩壊中なのに余裕こきすぎだろ!(苦笑
- 304 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 03:17:44.78 ID:zY9Ft9Bb.net
- 一年中紅葉してる山のシーンとか、リー・リンチェイの映画思い出したw
少林寺の小僧役とかしてる頃の
- 305 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 04:07:57.03 ID:+a7r5siW.net
- そこは随分コミックと趣が違ったな
http://ac.qq.com/ComicView/index/id/524356/cid/32
http://ac.qq.com/ComicView/index/id/524356/cid/32
- 306 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 04:11:26.17 ID:+a7r5siW.net
- ↑貼り間違えた
http://ac.qq.com/ComicView/index/id/524356/cid/32
http://ac.qq.com/ComicView/index/id/524356/cid/33
- 307 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 04:21:24.17 ID:GorS/zjz.net
- 降龍十八掌
- 308 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 04:34:24.24 ID:+a7r5siW.net
- 金庸は日本じゃ全然浸透せーへんかったな
- 309 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 05:01:31.41 ID:cgyRLtyE.net
- >>306
コミック版は桜か、綺麗だな。
つか玲ちゃん着物の裾長いのね。
>>304
歳がばれるぞw
- 310 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 05:10:35.29 ID:zY9Ft9Bb.net
- >>309
バレて困ることなんか何にもないんだがw
一応言っとくとリアルタイムで映画見ないから、香港ムービーはほぼレンタルだし
香港ムービーといや、蛍雪の功だっけ?あれ右から書かないとじゃね?
- 311 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 06:06:32.88 ID:pfkYi/xs.net
- OPはキャラデザ飯野さん総作監入って大分マシだな
- 312 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 06:14:25.58 ID:pfkYi/xs.net
- EDも総作監、再撮で特効マシマシか
とりあえずでっち上げてたんだな、これ・・・
- 313 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 06:21:50.06 ID:3dwbLf4C.net
- 霊剣山 #5
クラージュ
寿門堂
ワンパック
孫請けグロスで4話回して、5話は遂に孫請け総結集だ!w
- 314 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 06:53:55.90 ID:fIksSXyC.net
- 昨今の美麗すぎるアニメ群に飽食気味の中で、この良くも悪くも無いクオリティが一服の清涼剤みたいなものだ
- 315 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 07:43:16.88 ID:5FhMeh/y.net
- 放送しながらOPを作っていくスタイル
- 316 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 10:28:29.20 ID:XKdkprVx.net
- 設定がまったく意味不明なのでwikiってきたけど仙人システムってゲームそのものって感じなのね
とりあえずババアが素質も人格もポンコツなのは理解した
だけどポンコツ故に常軌を逸した方法で王陸のレア魂を鍛えれる可能性ありって感じなんだよね?
- 317 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 10:37:29.51 ID:OEIZKvhK.net
- やべーよ、玲ちゃんの嫁度ぱないわ
来週、王舞にネトラレちゃうんか
0話切りしてたけど4話観て後悔したわ
コミカルパートもキャラ可愛くて癒しになるわ〜
良い意味で平凡な作画だけど、他が濃すぎたり特徴的すぎて個性的に観える
- 318 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 11:10:13.52 ID:XKdkprVx.net
- ようやく本編内で設定の説明が入るようになったな
それにしても向こうさんの煽り方の生々しい直接表現な下品さはちょっと引くな
- 319 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 11:52:14.64 ID:KDmWQ8Wa.net
- わからん
魂が希少で該当する師匠がみつからなかったからぼっちになったって事?
- 320 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 12:09:05.02 ID:Qce6xHjT.net
- 中国ではどのキャラが人気なの?
- 321 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 12:13:09.35 ID:LO2lwETd.net
- Wikiみつけたけど公式以上に詳しく用語かいてあるな
メインヒロイン4人てハーレムモノもはいってるのかこれ
- 322 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 12:14:01.81 ID:Qce6xHjT.net
- えっこれハーレムものだったん?ヒロイン4人て
- 323 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 12:50:14.82 ID:1+SGeI8X.net
- 瑠璃かわいいよ瑠璃
- 324 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 13:14:27.17 ID:HGbF173D.net
- OP冒頭で主人公がなんか泣いてるのは意味があるんですか?
ただの雰囲気ですか?
- 325 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 13:15:11.80 ID:a/qQVt/A.net
- 7「青雲峰試練!」
8「王舞失踪す!」
9「生贄になった少女」
- 326 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 14:30:24.49 ID:mQrdi6ZG.net
- >>306
玲姐ちゃんはこの頃のイケメン可愛いデザインが一番好きやな、ロリ化して妹っぽくなった彼女も好きやけど
>>309
コミック版も後でキャラデザのロリ化(設定的にはこっちが正しい)と同時に裾の長さ変わるよ
- 327 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 14:33:57.53 ID:mQrdi6ZG.net
- >>313
まだ5話観てないのだが、これは不吉……
30章前後を楽しみにしながら霊剣山で待ってたのに
- 328 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 14:44:31.41 ID:yOAZWFss.net
- モグモグ
http://i.imgur.com/m4KjvbU.gif
- 329 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2016/02/06(土) 14:48:03.88 ID:iLjjIidiQ
- 中国では瑠璃が人気かな、詳しくは知らん
原作見たけどかなりつよいみたいよ 瑠璃ちゃん
- 330 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 14:57:34.08 ID:GorS/zjz.net
- >>327
孫請けにもレベル差が存在するからまちまちだけど
一応サプライズ的に出演した阿亚さんがモブ顔な時点でお察しください
- 331 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 15:01:30.97 ID:573WAHHs.net
- そろそろ総集編かなー
- 332 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 15:12:53.55 ID:lF0sdo/Q.net
- >>285
なんの雑誌?
- 333 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 15:26:34.80 ID:ynmYQYC1.net
- 俺も気になる>>285、先月はニュータイプに版権絵載ってたから立ち読みしたぜ
>>325
少し急ぎすぎているような気がするけど監督曰くテンポ重視というヤツか
6話、7話、9話の作画がんばってくれい
- 334 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 15:31:12.97 ID:GorS/zjz.net
- そう願いたいけどそれやったらラス前の十話辺りが大崩壊しそうw
- 335 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 15:56:02.37 ID:XmKWmDG2.net
- 星屑たちの宴age
- 336 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 17:14:02.48 ID:p66DfrJe.net
- >>324
意味あるし何気に伏線だけどアニメで回収されることはないからアニメだけ見たらただの雰囲気だな
- 337 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 18:01:09.30 ID:hFGcqci2.net
- イライラするだけの同人アニメだわ
内容が無いから調子に乗ってやりたい放題だな
- 338 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 18:35:00.53 ID:J2mcmfkD.net
- 中国語わからないなりに漫画見たけどたぶん面白い漫画なんだろうなーって思ったよ
悪いのはまともな翻訳すらできないで変なアニメにしちゃったスタジオディーン
- 339 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 18:37:37.03 ID:p6wRC3xZ.net
- 5話にしてまだ内容がないとかいう人が出てくるのが凄いと素直に感心してしまった
最近ゲームだけじゃなくアニメですら海外の人のが本当の意味で楽しんでそうに見えてくるわ
そして日本人として恥ずかしく思ってしまう
- 340 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 19:00:19.58 ID:p66DfrJe.net
- まぁ「内容」って定義が人それぞれだし、更に言えばその人が汲み取れるかどうかの問題だからね
- 341 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 20:10:40.31 ID:JgYPSY+v.net
- 日本人の代表ヅラしてて笑える
- 342 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 20:24:49.52 ID:a/qQVt/A.net
- >>285はアニメディア
アニメージュとニュータイプ
ttp://s1.gazo.cc/up/175393.jpg
- 343 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 20:25:19.62 ID:pnWy1gF9.net
- 俺は霊剣山の原作自体は良作だと思うよ
ただ日本のアニメ会社が台無しにしちゃったんだろうなとも思う
- 344 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:10:25.30 ID:mQrdi6ZG.net
- >>333
8話は前後と違って精怪との戦闘こそないでしょうけど多分修行あるしな〜手を抜くと聞宝が可哀想だ
それに如家旅館で王陸と玲ちゃんが一対一でやりとりするシーン等は綺麗な絵で観たい
- 345 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:31:59.34 ID:XKdkprVx.net
- 作中のジョークやギャグがアニメオリジナルなら日本が悪いな
原作でもあのノリなら日本と組んだ中国が悪い
- 346 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:48:23.50 ID:ynmYQYC1.net
- >>344
なるほどな、全部がんばってもらうしかないぜ
>>342
情報サンクス
- 347 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:54:23.10 ID:NTq+rSi5.net
- http://blog.livedoor.jp/tairikuno/archives/3189468.html?p=2
このへんの中国の反応?見た感じだと日本版と中国語版は大分違っていて日本人には面白くないだろう、みたいなことを言われてる
- 348 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:59:12.18 ID:4vZuzlNT.net
- 中国ぽくてなかなか
- 349 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:59:52.83 ID:XKdkprVx.net
- 多分翻訳家は両方の文化に精通してないと笑いという高度な表現を適切に変換できないよね
- 350 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 21:59:56.27 ID:GorS/zjz.net
- >>336
最終回で少しばかり回収するとみたね無理だけど
>>342
おっ、いいよいいよー
- 351 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 22:04:19.60 ID:hFGcqci2.net
- このアニメが楽しいとか、有り得ん持ち上げすんなよバイトども
寒いギャグ入れて引き伸ばして、程度の低いゲームやって試験とか日本人なら見てられんわ
上司にちゃんとバカにされてるって言っとき
- 352 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 22:11:38.00 ID:xJ6tsQ7l.net
- >>337
中華インターネッツ発のアニメ・漫画・小説は良作だろうが駄作だろうが同人臭すさまじいから仕様です
- 353 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 22:15:11.43 ID:XKdkprVx.net
- 日本人はどのギャグにもニヤリともしてないからそんなのより異文化からくる設定の説明を上手に
シナリオに混ぜる努力をした方がいいかな
- 354 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 22:21:47.95 ID:HUs9rqnZ.net
- >>344
ウンホ対マンモスとオウリック対マンモスを鑑みるに、vs精怪を多少派手にする気はあるらしいのぅ
ホームランされる回数が増え恰好よく落ちただけジャン?とかいうツッコミはなしな
- 355 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/06(土) 23:59:03.12 ID:RbZclIDH.net
- ジャンルを問わずこれよりややこしく小難しい作品なんて日本に幾らでもある
普通は意味の分からんカタカナ造語ばかりの作品もたくさんある
これは糞真面目な作品じゃないんだから説明どうこうなんて些事もいいとこ
アニメってのは絵で動きで演出で魅せるもんだろ?
テンポを大切すると称した漫画劣化コピーの手抜きアニメーションが面白いわけない
- 356 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:12:41.26 ID:+6WXZ5NZ.net
- 中国側からどれほど予算と納期をもらえたのかもわからないのに憶測で叩いたりするのはどうなの
- 357 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:17:55.80 ID:PXsFCPuQ.net
- >>353
有り体に言えばギャグが古いんだよな
デスノで言う所のシリアスな笑いとか考えのすれ違いなんかの笑いのレベルなのに
バナナの皮出してそれで転ぶやつみて笑いを誘ってるみたいなもん
- 358 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:38:13.15 ID:OhXsmdTO.net
- >>357
それは翻訳で機械翻訳されてるからだがな
- 359 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:48:49.69 ID:PXsFCPuQ.net
- なんかそればっかだよな
何かケチがついたら翻訳が酷い、アニメ会社の手抜き
お前らの中じゃこのアニメ糞アニメなの?
- 360 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:49:32.92 ID:zRRaIO7v.net
- キャラデザと設定と序盤の流れが古くてダサいから見る気しなくて切った
- 361 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 00:57:40.02 ID:Q6roAxhO.net
- ギャグを一切なくしたら多分面白くなる
王陸だって本当は気の利いた言い回しでニヤリとさせるような賢さとか本質を捉える力を
うかがわせるようなキャラなんだろ?
アニメだとただ下品でクズなガキでしかないな
- 362 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 01:32:47.92 ID:aa6xJoMV.net
- お偉い仙人様の頭の悪いミス連発で酷いことになるとかあほらし過ぎる
- 363 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 01:41:52.41 ID:OhXsmdTO.net
- >>359
糞アニメ以外のなんなの?
- 364 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2016/02/07(日) 01:42:36.08 ID:CCVHqDX/.net
- 仙人は神様じゃないんだぜ
総レス数 1005
239 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200