【日中合作アニメ】霊剣山（れいけんざん）星屑たちの宴 二品

1 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/01/30(土) 18:18:59.92 ID:r3IUEUJI0.net

霊剣山（れいけんざん）　星屑たちの宴
http://reikenzan.net/
中国で2億9627万ビューを突破した話題のオンライン小説！待望のTVアニメシリーズスタート！

2016年１月より放送
・AT-X 2016年1月8日(金）24:00〜 ・TOKYO MX 2016年1月9日（土）25:30〜
・KBS京都 2016年1月10日（日）23:30〜 ・サンテレビ 2016年1月11日（月）23:30〜
・テレビ愛知 2016年1月13日（水）27:05〜
AT‐X でリピート放送が決定 ・2016年1月11日（月）16：00〜 ・2016年1月14日（木）8：00〜
◎2016年1月15日12:00より配信開始 ｄアニメストア、GYAO!、U-NEXT、アニメ放題、アマゾンプライムビデオ、ニコニコチャンネル、ニコニコ生放送、ひかりTV、ビデオマーケット、楽天ショウタイム
◎2016年1月16日0:00より配信開始 J:COMオンデマンド、ビデオパス
※配信日は予告なく変更になる場合がございます。

次スレは>>970が立てる
※前スレ
【日中合作アニメ】霊剣山（れいけんざん）星屑たちの宴
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/anime/1451723389/

121 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:27:00.50 ID:l3X4iq/D0.net

>>113
なるほど、召し使いと主人が同じ姓になるとかはないわけね、ありがとう

しかし、5→6は面白いな

122 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:29:46.63 ID:I+E61cff0.net

解説はTwitterとかで中国人が解説してたりするね
wiki更新しているっぽい人もいる
どっかでまとめてくれれば楽なんだけど

123 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:33:57.92 ID:nCQmW+A10.net

これほどまでに熱心な中国人のファンがいるのか…
…普通に中国で作ったほうがいい出来になったのでは？
いやあっちのアニメ事情はよく知らないけど

124 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:33:58.17 ID:n1ghcpXr0.net

そういうのアニメ公式がするべきなのではw
いやそもそも解説必要ないようにアニメ作ればええのに

125 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:35:27.69 ID:OBHQ/z8u0.net

漫画見てると本国では人気あるんだろうなーってのはわかるよ
ファンの人の描いたイラスト紹介とかファンの人のコスプレ紹介とかしてるもん

126 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:55:02.51 ID:S8W75k+c0.net

え、あの裏切りの子が男ってマジか

127 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:57:26.55 ID:ItQCtOSd0.net

>>121
そういうのもあるけど、この場合は違うかな

128 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 18:59:10.05 ID:ItQCtOSd0.net

>>120
それ別人だぞ

129 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 19:40:31.85 ID:0rDqCPwT0.net

http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/52041495.html
なお中国でも不評の模様

130 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 19:51:20.41 ID:FoOpGuGV0.net

>>129
＞期待していたのは「銀魂」的な作品だった

これって原作は銀魂っぽい感じなの？
アニメだけ見ると想像もつかないんだが

131 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 19:58:13.74 ID:l3X4iq/D0.net

>>129
そこのサイト久しぶりに見たが、中国の転生ものネット小説では酒の醸造(白酒、日本でいう焼酎)がチートアイテムでドワーフと仲良くなるために使うっていうのは面白いな

まー、霊剣山の主人公は年齢的に使えないテクニックではあるがw

132 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 19:59:36.33 ID:0L6peIAG0.net

中国語わからないけども
ハンターハンターのハンター試験やナルトの中忍試験みたいな空気の試験
弟子になった後はブリーチの○番隊的な活動
封神演義の太公望風俺TUEEE主人公？

133 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:03:32.23 ID:0rDqCPwT0.net

仙狭？てのがよくわらん
仙人がオレツエーで活躍する話のことかな？

134 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:05:08.30 ID:UDDhmCSz0.net

ヤンキーマンガのヤンキーを仙人に変えたみたいなもんなんじゃねえの

135 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:41:22.93 ID:OUuAPxFM0.net

これから主人公は修行して何するんだ
他勢力とかの敵が出てきて戦ったりすんの？
それとも霊剣派のトップにでも登り詰めんの？

あと入門予定のモブ顔のデブこの作品に要るのか？

136 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:41:23.76 ID:Nm4tuSON0.net

キャラの年齢が分からん
主人公
内門弟子達の年齢
各長老達の年齢

137 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:41:55.20 ID:Nm4tuSON0.net

あと宿のおかみさんの年齢も

138 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:43:34.69 ID:BWMMNq/J0.net

試験受けてたのは12歳以下なんだろう

139 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:47:35.97 ID:kQS7prcF0.net

公金で私物買うなとかまるで現代中国だな。

140 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 20:48:22.33 ID:0L6peIAG0.net

http://www.qibookw.com/book/0/416/
これ原作小説か

141 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 22:14:51.54 ID:uNYEPb2m0.net

>>86
全然意味わからぬよ

仙人がそもそも俗物でもOK→魂の質自体が資格であり人格やらなんやらはそもそもおまけ
最終試験で霊視のような値踏みだけで選別可→試験でコミュ力やら知恵やらを計る意味がない

ということは試験の意味自体は魂の質と強弱だけでぶっちゃけ体重計るだけOKみたいなものなはずで
一次試験だけにその装置が仕込まれていればいいわけで人格とか人間性の器量判定は蛇足だろう

142 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 22:21:15.21 ID:1Ix3kd440.net

逆だろ第一に運とか縁が必要なんだろ
追試で見た魂の質は二の次

143 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 22:41:54.78 ID:uNYEPb2m0.net

だったらなんで王陸がボツなんだよ
魂の育成の仕方がわからないだけで素質自体は○○年に一人みたいなの天才なんだろ
大体そういう人間性が重要ならなんであんな糞官僚みたいな連中がクビにもならず門派に残ってるのさ

144 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 22:53:00.37 ID:ItQCtOSd0.net

>>141
＞ 仙人がそもそも俗物でもOK→魂の質自体が資格であり人格やらなんやらはそもそもおまけ

修仙道に入って百年単位で年食ってる奴の人格は一面だけを見て判断できるような物ではない

＞最終試験で霊視のような値踏みだけで選別可→試験でコミュ力やら知恵やらを計る意味がない

それらが基準に足りてない奴が試験で切られた後にトラブルで合格者が想定以上に出たからその中から最終試験しただけの事

>>143
霊根と魂は別物
育てる方法を持ってなかったのは霊根の性質のせい

145 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:01:11.37 ID:Bd0tOZ5Q0.net

修仙道に人格の高潔さが求められるか → NO
霊剣派の入門に人格が求められるか → YES

そこをごっちゃにしてるんじゃないかな
霊剣派の試験で求められた人格も邪悪ではない事とか迷わない心とか勇気とかそういう物だから
多分 ID:uNYEPb2m0が言ってる「人格」とは別の評価軸にある要素

146 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:03:27.40 ID:uNYEPb2m0.net

>>144
なるほど、ありがとう

なじみのない設定が多いせいで粗に見えてしまう感じかな

147 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:11:16.35 ID:uNYEPb2m0.net

>>145
＞修仙道に人格の高潔さが求められるか → NO
＞霊剣派の入門に人格が求められるか → YES
そういうことか

とりあえず納得した
意図してバカやってる設定とかじゃなく単純にギャグがうすら寒い以外は普通だな

148 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:25:06.47 ID:r5Zb5cdK0.net

つまらなさに耐え、1クール頑張れば仙人になれるって噂だし、4話まで頑張った人はかなり仙人に近づいてるよ…

149 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:32:22.33 ID:l3X4iq/D0.net

>>148
そこまで詰まらないとは思わないなぁ
90年代アニメのような懐かしさと歯ごたえを感じるけど

150 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:36:01.69 ID:ht3TPJLN0.net

えっこれ最後まで完走したら仙人になれるの？俺頑張るわ

151 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:43:47.35 ID:DIIhHbUD0.net

今回の試験はBBAの作った異例のもので
普段はEQテストなんかやらんのだろ

152 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/02(火) 23:52:26.67 ID:Bd0tOZ5Q0.net

原作読破したら真仙になれるぞ

153 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 00:17:52.84 ID:JS6L5bAM0.net

あのさ、王忠って生まれながらの裏切り者の相が出てるんだよな？
それって一門に迎える時に「こいつ危ないから仲間にできない」ってならないもんなの？

154 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 00:25:53.76 ID:3ksASfjr0.net

漢文の原作読破はキツイっすね…
中国のラノベってなんとなくで意味解るかなあ
わからんだろうな…

155 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 01:24:14.19 ID:WLKhPP2h0.net

なんかNARUTOやハンターハンターや
ちょっとドラゴンボールのさらに古い部分を切り取ったアニメだなー思って見てたけど同じのように思ってる人が他にもいるみたいでホッとした。有名どころのアニメに影響されまくってる感じ

156 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 01:41:36.81 ID:+pIEEJaX0.net

アニメにする前に漫画を翻訳して売ればよかったのに

157 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 04:21:20.07 ID:2qjXs/2n0.net

>>153
王忠は手違いで入ったからな

158 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 07:20:33.41 ID:44XXitql0.net

星屑たちの宴age

159 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 09:26:21.24 ID:ZspaIbV40.net

やはり、王陸は王舞に童貞を捧げるんだろうな。

160 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 10:10:47.00 ID:8+B1vCW50.net

話がちんぷん漢文

161 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 12:17:17.53 ID:ZspaIbV40.net

>>153
原作だと、王忠が裏切るんじゃなくて王陸から独立するみたいな感じなんだな。

162 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 13:18:22.78 ID:ObFVQ/1c0.net

原作読めない
日本語でおね…

163 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 14:01:35.52 ID:rj//Fdl60.net

エロゲやアニメで日本語覚える海外勢のパワー見習おうぜ

164 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 14:36:19.56 ID:/kADBY9L0.net

王陸って日本アニメだと主人公のライバルキャラみたいな厚かましい言動してるよね
視聴者から嫌われて、主人公の踏み台ポジション
こんなのが主人公やってるからなんか微妙なんだよなぁ

165 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 15:00:04.15 ID:44XXitql0.net

霊剣山age

166 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 15:30:23.71 ID:ikWZuKBl0.net

そろそろ録画消化していくかと思って事前知識入れようとウィキペディア見たら1人のやつが気持ち悪いぐらい書き込んでたから見ずに切るわ
糞アニメにはキチガイが憑き物だし

167 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 15:36:01.78 ID:3ksASfjr0.net

ウィキの文体から日本人ではないのがわかる、中国人が書いたのかな
霊剣山への愛は伝わってくる

168 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 15:36:25.34 ID:oT9kRIPD0.net

1話見る前にwiki見るってすげえな
これがエリート視聴者か

169 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 16:02:27.54 ID:1AjrTIC/0.net

>>168
1話を見る前にwikiを見て、内容ではなく編集者をみてこれは地雷アニメだと判断して、そのことを2chのアンチスレでもない本スレに書き込みにくるのは相当のエリート

170 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 16:07:39.87 ID:ZspaIbV40.net

>>168
アニオリや海外原作なら、1話の始まる前にwiki見てもたいしたこと書いてないけどね。

171 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 18:45:08.57 ID:BvKVqh4u.net

>>164
ノーゲームノーライフの主人公見て同じこと言えんの？

172 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 19:05:09.12 ID:bqfHWVcY.net

俺は封神演義の太公望を思い出したよ

173 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 19:18:17.81 ID:B+8ZuCtY.net

オレも太公望かな

174 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 19:48:44.80 ID:BvKVqh4u.net

太公望は元ネタいい歳した爺さんだから、漫画のキャラはほぼ日本オリジナルだぞ

175 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 20:17:49.61 ID:IiIbUyWf.net

あのキャラ微妙〜、そうか？俺はあのキャラを見てフジリューの太公望思い出したよ、あー俺もー

って話だろ
女好きキャラを見てルパン思い出したぜー、みたいな感じやん

176 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 21:37:14.71 ID:dYcXiAT7.net

フジリューの太公望は嫌いだったが王陸は嫌いでもないな

177 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 21:45:07.27 ID:IGdDenEV.net

王舞ってブブキ・ブランキでもよく耳にする名前だな。

178 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 23:39:14.26 ID:fdGt7bED.net

せっかくアニメ化の噂を聞いて原作小説全部読んで「これは面白い」と思ってちょっと期待してたのに
アニメがいくら何でも糞すぎる
原作の日本語版がないのがハードルになってるのは分かるけど
訳が糞というか、訳す気が感じられない
例えば准入券と書いてあるのをそのまま「じゅんにゅうけん」と音読みさせるとか
アニメ作ってる奴らはどう考えても頭おかしい
准入券って中国語で入場許可証みたいな一般名詞なんだけど
そんなんそのまま読んで日本人に分かるわけ無いだろ・・・

原作スラング塗れの下ネタマシマシだからノリに合う合わないはあると思うけど
全体で言えばとても良くまとまった大長編だったのに
主人公12歳からスタートして最終的に50代超えてるとか日本のラノベじゃ中々お目にかかれない

179 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 23:42:25.43 ID:EEWkjHy0.net

まあ訳は酷いよね。ただ中国語と日本語が分かる人に訳させましたって感じ
マンガとかアニメの翻訳経験が無いから直訳で回すことしかできてないんだろうな

180 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/03(水) 23:47:04.17 ID:84Ch4pEG.net

えっ小説全部読んだの凄い
番外編とやらは見つかったかい？

181 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 01:57:24.96 ID:cOydEUAO.net

>>178
勝手に人のレスコピペして来るんじゃねぇよボケ
こんな奇特な奴そうそういないんだからバレるに決まってんだろうが

http://fox.2ch.net/test/read.cgi/pove　rty/1452769703/
145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳ Sa6e-t+wc)：2016/01/14(木) 20:34:59.74 ID:+kzyBDY5a
霊剣山せっかくアニメ化の噂を聞いて原作小説全部読んで「これは面白い」と思ってちょっと期待してたのに
アニメがいくら何でも糞すぎる

222 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳ Sa6e-t+wc)：2016/01/14(木) 20:54:22.98 ID:+kzyBDY5a
>>188
スラング塗れの下ネタマシマシだからノリに合う合わないはあると思うけど
全体で言えばとても良くまとまった大長編だったよ

主人公12歳からスタートして最終的に50代超えてるとか、ラノベじゃ中々お目にかかれない

182 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 03:47:03.98 ID:1zQ7a6Bg.net

これ面白いね　


◆毛沢東 日本軍と共謀した男 (新潮新書) 　　　遠藤 誉 (著)

著者は、毛沢東（中国共産党）が、いかに日本軍とつるんでいたか
（権力奪取のために中国人民を生贄にしたか）を述べているわけではない。

主旨は、むしろ現在の日本に向けられている。一時的な妥協として、中国共産党と停戦したが、
実際には共産党による抗日宣伝・教育により中国人の反日が極大化された事実。
中国で天安門以降になって、反日＝愛国の宣伝・教育が徹底され、これを放置すれば、
際限のない反日がさらにエスカレートするだけであり、日本にとって危険な状況であること。

そして、それにブレーキをかけるためには、毅然として宣伝工作に反論しなければならないこと。
具体的には、「毛沢東が日本軍と共謀していた事実を全世界に広めていく以外にない」
（第7章）　「中国人も歴史を直視する勇気を持つべきである」（同章）　というのが、
もっとも言いたかったことと思われる。

現在だけでなく、戦前も戦後も、この種の謀略・宣伝工作に弱い日本。もっとがんばってほしい。
著者の言うように、全世界に広めるため、まずは英文訳と中国訳を出してほしい。
出版社だけでは無理なので、国としてやってほしいところだ。読後、強くそう感じられた。

また、彼らの謀略・宣伝は、もともとモスクワのコミンテルンからの指令・指導によるものだが、
それに中国古来の謀略が加わった過程がよくわかる。悪性ウィルスに別の悪性ウィルスが複合され、
より毒性の強い悪性ウィルスが誕生したようなものだ。日本には今もなお感染したままの団体、
人々が存在しているということでもある。ワクチンや予防接種、海外へのウィルス情報の発信は不可欠なのではないか。
（以上、アマゾンのレビュー）

183 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 07:49:52.09 ID:Z5OXNwHe.net

>>178
語感と前後の会話でわかるから問題ない大したハードルではないよ

184 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 09:32:11.75 ID:fl1/i5lE.net

王陸と勘違いされたの知らずにドヤ顔の王忠ちゃん凄い可愛い
しかも1人だけ服のフチの色が女の子っぽくって可愛い

185 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 09:54:27.93 ID:N4LDl+YM.net

王忠ちゃんはオープニングの成長した姿での炎からのドヤ顔と集合でふんぞり返った立ち姿もクズ度マシマシで可愛いぞ
ただ原作見た感じあの姿での出番ないんじゃないか…オープニング詐欺になりそうな

186 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 12:52:07.38 ID:2W1wmAqq.net

とりあえず瑠璃ちゃんがかわいいから切らずに見続けるぞ

187 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 13:27:39.83 ID:Kf5vC0NM.net

瑠璃も出てこないような…

188 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 13:45:08.38 ID:571jVesi.net

宿屋のお姉さんとセイバー姉貴の為に見続けるぞ！

189 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 14:52:19.13 ID:0Gi3zCYa.net

4話でわけわからんって文句いう奴が増えたな
説明役が足りんなら長老の誰かor王陸よりかつ説明役に向いてる玲を忍者スタイルで潜り込ませて
時々解説してもらえばよかったのに、もちろん字幕つきで

5話以降だいじょうぶかなー汚い言葉連発するところで謎の翻訳しないか心配だ

190 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:11:45.73 ID:4Fi0GSbP.net

翻訳と言えば
四話にちょっと違和感あるとこがあったから祖国の某動画サイトで霊剣山四話観たんだが…

玲ちゃんが王陸を心配するシーン　　チャイ語版とニュアンスはやや異なるけど大同小異
　↓
客の声
　↓
中「知道了！（わかりました）、馬上就来〜！（すぐに行きます）」　　　かわいい
日「毒盛ったろかー！」　　　は？

日本語版許さないアルヨ

>>188
同志よ、俺はこの作品知らんから分からないけど玲ちゃんとセイバーさんは次出るらしいし？楽しみ

191 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:13:16.58 ID:MeKjDWn9.net

ここって留学中の中国人とか結構いるのかな？

192 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:15:45.00 ID:+GeUmKFd.net

ｗｗｗ
許されざる感性のスタッフがいるようだな

193 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:18:05.70 ID:4Fi0GSbP.net

>>191
まあこの作品について語ってる人の中華率は高いでしょうねえ

194 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:38:15.90 ID:571jVesi.net

>>191
>>193
日本の商社の中国支社で働いている人のニコ生で聞いてみたんだけど、日本語を勉強して読み書き出来るようになったら中国人の99%はオタクで、日本の漫画とかアニメを原語で見たいがために勉強するんだそうだ

>>190
同志よ！
ちなみに中国語で「同志」というのはホ(ry

195 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:54:02.50 ID:6RaFi0lD.net

結局なんで主人公は内弟子？になれなかったの？
学校では評価されない項目的なアレ？

196 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 15:58:38.94 ID:fl1/i5lE.net

>>195
俺の認識ではとてつもなく凄い魂？を持っていたけど
凄すぎて修行してもまともな仙人の能力を開眼させる奴がいなかったから
王陸もそれだろうと切られた

197 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 16:02:00.94 ID:qjU7HGkG.net

教えるノウハウがないから不合格になったんじゃないか
空手道場にカメハメ破を習得する素質がある主人公が来たけど教え方が分からないので不合格にし
剣道の素質がある海ちゃんには紹介状を渡した
という風に解釈した

ＶＩＰルームに泊まった客が主人公だと知っていたら合格になっていたのだろうか

198 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 16:18:39.85 ID:qjU7HGkG.net

赤毛と主人公の嫌味合戦は面白かった
嫁を共有するかという挑発のしかたに文化の違いを感じたな
１２歳なのに発想がオヤジ臭いとは思うが
欧米作品でもこういう口喧嘩ネタはよくあるけど友人はそういうのは好きでないと言ってたな

確かに日本製の作品だと男の軽い口喧嘩ネタはあまり見ない気がする
戦いながら口論とかはあるけど

199 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 16:31:08.55 ID:OvUO6uY6.net

星屑たちの宴age

200 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 17:49:34.25 ID:gsaAH701.net

お前の母ちゃんは犬だよ、だっけ？あれもこっちではしない煽り方だよな
ちなみに間違って選ばれた裏切り者ってこの後出ないみたいだけど懲らしめられたりギャフンと言わせたりの展開皆無なん？
こっちの漫画だと絶対後でなんかあるよな
クズキャラがドヤ顔したままでフェードアウトってのも文化の違いなのだろうか

201 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 18:13:32.15 ID:qjU7HGkG.net

小説を読んだ人によると小説ではクズではなく主人公から自立しただけらしい
出番がないわけではないがモブ同然だそうだ

漫画には荷物や金を盗んで私物化したエピソードはないので
メディアミックスが進むたびに汚れ役化していってるのかもしれない

アニメでキリのいい終わり方をする為に王忠がらみで何かあるかもな

202 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 18:16:33.20 ID:WLeunm/P.net

中国のアニメって15分アニメがデフォなんだな
時間が長いってだけで中国人喜んでる

203 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 18:19:07.79 ID:+PmQOo9c.net

小説から漫画へ、漫画からアニメへと進むにつれクズになっていったのか
よくあるよくある

204 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 18:58:45.06 ID:cOydEUAO.net

>>195
稀有な属性の才能を持っていて、それは伝説級のすげえ才能なんだけど
稀有過ぎてほぼ伝説の中にしか存在してなかったせいで、ソレをちゃんと育てるノウハウがなかった

王舞さんあれでちょっと特殊な自己流修練法を編み出してる人だから、まぁなんとかやれる可能性もあるんじゃねってな感じ

205 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 19:06:50.84 ID:C/VbPWl9.net

作品通して主人公TUEEEに見せかけた王舞TUEEEEだからな
最序盤からインフレ進みまくった最終盤まで一貫してヘラヘラ下品なこと言いながら鼻歌交じりでバランスぶっ壊していきやがる

206 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 19:51:14.12 ID:zSvOLw7B.net

王舞って妲己ちゃんみたいな感じでいいの？

207 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 20:34:00.65 ID:HWiGgkAR.net

>>189
まぁ桃源郷の後も実は王陸たちを見てたし適任ではありますね

>>190
中国語の見たあと日本の放送視聴したからそこ驚いたわ
5話はBパートでおそらくセイバー氏の顔見せとウマい料理
からの玲さんと王陸のターンまで進めそうだし両方出番あるかな

>>206
彼女より口は悪いがあんな悪趣味じゃないよ（笑）

208 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 20:37:10.20 ID:6qy0a5Ds.net

中国語の方を先に見たって中国の人なん？

209 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 20:48:36.94 ID:HWiGgkAR.net

>鈴木行監督「テンポを大事に作っていこうというのは初めからありました。
>原作は会話中心なのですが、そのままだと『テーブル会議的』な退屈感が出てきてしまうので、
>会話が続いても退屈させないようなテンポ、飽きさせない見せ方を心がけています。それがいい方向にうまく出たかな、と。」

雑誌インタビューで仰ってた会話劇の漫画に対してアニメは動いてナンボ的な発言をそろそろ回収して頂きたいぞ、鈴木監督
これまでのところほとんど漫画をただそのまま映像化しただけでアニメならではの魅せ方がなかなか見当たらない

210 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 20:52:14.47 ID:HWiGgkAR.net

>>208
俺は日本国籍ですよ
まぁ中国にはちょいと縁があるけど
地元は放送遅いからビリビリ動画で一足先に見てる

211 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:15:38.49 ID:l5dUeYIM.net

俺も先に中国語版みたけど、わりとどうでもいいシーンだから気にならなかったな
毒盛ったろかのシーン
日本語版で各種用語をそのまま垂れ流していたほうがびっくりだったよ

212 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:21:23.43 ID:0RhPirBe.net

wiki見てみたが、よく書いたなと思う充実っぷり

213 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:25:42.55 ID:ngo4isay.net

放送開始前の特番見たら監督の名前出た時に「あっ」「これは…」ってコメント出てたけどこの監督はこの作品だけじゃなく過去にも糞アニメ作った有名人ってこと？なのかな？

214 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:34:54.57 ID:qjU7HGkG.net

>>212
見て来たけど原作とアニメの違いが詳しく書いてあって面白いな
王忠は海ちゃんより素質があるのか

ざっと見た感じだと敵がいないハリーポッターという印象だな
魔法の代わりに仙術で色々と便利なアイテムがあるみたいだし

215 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:40:24.58 ID:571jVesi.net

>>213
この監督についてはよく分からんが、余所からの評価を鵜呑みにして知りもしないことを物知顔で批判してるコメントもあったりするからなぁ

216 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:42:23.72 ID:qjU7HGkG.net

ウィキの主人公についての説明で「毒舌の裏には誰にもわからない優しさや気配りが隠れている」
と書かれていたけど海ちゃんには普通に優しいよな
王忠に対しては貶しつつ面倒をみているという感じだったが

あと三馬鹿や赤毛への毒舌には優しさや気配りはないな絶対

217 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:43:05.67 ID:Ls6lZsjv.net

baiduの霊剣山コミュを見ると相当日本の反応を気にしている感じ
twitter、ニコニコのコメント、このスレのレスが翻訳されてる
まあ日本では失敗したかもしれんが中国国内では知名度上がったから満足やろ

218 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 21:52:05.77 ID:qjU7HGkG.net

ＤＶＤ売るよりも漫画を日本語に翻訳して売ったほうが儲かりそうだな
カラー印刷が高くつくならダウンロード販売のみにするとか

海ちゃんがいなくなったけどこれからは女将さんがツッコミ役になるのだろうか
海ちゃんとの漫才けっこう好きだった

219 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 22:00:40.56 ID:cOydEUAO.net

>>209
テンポがどうこう言う前に日本語として崩壊してる翻訳をどうにかせえと

220 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2016/02/04(木) 22:04:00.27 ID:cOydEUAO.net

>>216
基本的に好き勝手にめちゃくちゃやるし口悪いけど、身内と認めた人間に対しては惜しみなく力を貸す
そんな感じ