GATE（ゲート） 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり ★23

315 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2015/07/14(火) 20:58:55.81 ID:0xR0fvt30.net

basically right-wing Japanese ultranationalism wank. I lost interest pretty fast.
基本的に日本右翼の超国家主義オナニー。私はかなり速く興味を失いました。

The concept is something I've always wanted in an anime but its very difficult to get past the blatant propaganda
コンセプトは私がいつもアニメに欲しかったものですが、その露骨なプロパガンダを乗り越えることは非常に困難

Just watched the first two episodes and.. Its really really really boring.
たった今、最初の2つのエピソードを見て、..それは本当に本当につまらないです。

It's WW2 propaganda again, where Japan is liberating the local population from their western overlords.
それは再び第二次世界大戦のプロパガンダです。日本は西洋君主から地元の住民を解放しています。

Yep, warcrimes. They pretend the Japanese never did horrible shit to the natives they conquered.
はい、戦争犯罪。 日本人は、征服した原住民に恐ろしいたわごとを決してしなかったと偽ります。

the sheer delusion and the fact that they can't comprehend their overall atrocities. Have they ever apologized for Nanking?
膨大な妄想と、全体的な残虐行為を理解できないという事実。彼らはこれまで南京について謝罪しましたか？

Basically everything all countries did that were considered war crimes, Japan did them all.
基本的にすべての国がやった戦争犯罪と見なされるもの、日本はそれらすべてをしました。