ガンダム Gのレコンギスタ 39機目

440 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2014/10/20(月) 00:54:20.67 ID:zOpfBzsR0.net

>>435
御禿様の台詞って文法も文脈も相当自由で、かつ微妙な上下関係を反映してるから、字幕付けてる人の見解に相当左右されそうだよね
同じ事が邦訳の作品にも起こってるんだろうけど