ピンポン THE ANIMATION 22球目

560 ：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で＠＼(^o^)／：2014/06/20(金) 10:21:36.85 ID:OG8NJb810.net

原作に比べ無駄な表現が多く
説明的でクドイって感じの批評が少なからずあるけども

漫画はアニメと違って読み手次第で
ページめくらなければいくらでも時間をかけれるので
説明的なセリフ・擬音やト書き等一切排除して
作者は伝えたい事を表現可能だけど

アニメは本放送一発勝負で作者の意図を視聴者に伝え
作り手の期待する反応を引き出す必要がある


原作だとスマイルがいきなりペコに対して
ヒザ攻めのフォアからバックに切り替えししたとき
小泉が驚く顔はしっかり描写されてるんだけど
前後にそれに対する説明的言葉は一切無い

けどアニメだとそれのみじゃ
観てる人への情報が一瞬で印象が薄いので
試合直前に小泉に「打てるのか？」ともう一度問わせ
スマイルに漫画では決してクチにしない作り手の意図した核心を吐露させる

すべてセリフにしてしまうのは野暮なのは確かだが
原作未読でアニ初見の視聴者から感動を引き出すには必要な表現もある
その【クドイ】と【わかりにくい】のバランス感覚が監督の仕事

特に松本作品は100％原作通りに作ったら
どんどん勝手に流れるアニメでは伝わりにく過ぎると思うの
完全アニオリ要素は松本じゃなく湯浅の個性の見せ所だけどねｗｗｗ