魔法科高校の劣等生はSF(凄く不快)な糞アニメ18

311 ：299＠＼(^o^)／：2014/05/09(金) 19:13:10.56 ID:E+WqFWKQ0.net

おっと失礼途中送信

「1に満たないもの」が3つ集まってthree　halvesって意味なら分かる

それで、シバさんは「平均とって1.5かｗ」ってな笑い方をしてるんで「halves」の用法を間違ってるのよね
先に言った方も多分同じ間違いをしてるけどこっちは意図が確認できないから不明
でもどこから「three」が出てきたかってーと、1＋2しか考えられないのよなあ
一科と二科のほかにもう一つの集団があって、一つ一つは至らないところがあるけどその3つで協力しましょう、ってんならthree　halvesはいいネーミング