【製作感謝】作成者に協力したい!【恩返し】
- 1 :trans:02/10/22 10:06 ID:tOsjz0Yg.net
- Flash作成者に協力できることはないか?
素材,音楽提供などのスレッドはすでにあるので,
それ以外でなにか協力できないかと(技術がないので).
Flashを見てて思ったんですけど,英語なら協力できるんじゃないかと.
英訳和訳・英語チェック,請け負います!
他にも,製作などの技術はなにけど,なにか協力したいという方,大歓迎!
現行関連スレッド(それ以前のスレッドは各自参照のこと)
音楽
FLASHのための音楽作り、請け負います
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1032101229/l50
素材
◆Flash素材クレクレすれっど◆
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1011290470/l50
テキストトゥスピーチ&音声素材総合スレッドPart1
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1024727186/l50
製作
FLASH製作スレッド Part2
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1017772248/l50
【勉強】初めてのFlash【初心者】
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1013935004/l50
FLASH製作者初心者の質問スレッド1
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1029501680/l50
【職人】FLASHを魅せる方法【研究】
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1029120251/l50
- 381 :Now_loading...774KB:03/12/06 18:16 ID:???.net
- >>380
キタ―――――――?
- 382 :Now_loading...774KB:03/12/07 23:09 ID:???.net
- いや、メール送ったんだろう。
と言うか、どのくらい依頼来てるんだろう…?
- 383 :タフマン ◆i4jZSXPbII :03/12/08 19:21 ID:???.net
- メールにて和英翻訳の依頼をさせていただきました。
では、よろしくお願いいたします〜
- 384 :trans:03/12/09 22:29 ID:???.net
- ずいぶんと久しぶりに書き込みします.transです.
実は,私transは,現在アメリカに留学中の身なので,
FALSH板に.eduドメイン規制がしかれて以来,
長いこと書き込みが出来なくなっています.
ですから,皆さんの書き込みは確実に読んではいますが,レスがつけられません.
いままで無反応で申し訳ありませんでした.
ご依頼の方は,引き続きスレッド上,もしくは下記の専用サイトからメールでも受け付けております.
【閃光翻訳 コトバノチカラ-translation for flash-】
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/6713/
また,スレッド存続のためにも,依頼者の方々による完了後の感想などは,
ぜひスレッドへ書き込んでいただくよう,この場を借りてお願い致します.
- 385 :ヨガ鳥:03/12/09 22:34 ID:cCWuI10r.net
- あげ忘れたのであげときます
トリップが入っていないですがご本人です
以上、書き込みが出来ないtransさんの代理で書きこませて頂きました
- 386 :Now_loading...774KB:03/12/09 22:36 ID:???.net
- 驚愕の新事実!!
インターネットは広いねぇ…
- 387 :378:03/12/11 17:20 ID:???.net
- ではtransさんの意向に沿いまして感想カキコをしたいと思いまつ。
十を求めたら百が返ってきた、といった感じでした。
暖かみのある訳のおかげで作品が一層引き立ちました。
本当にありがとうございました。
- 388 :タフマン ◆i4jZSXPbII :03/12/15 21:21 ID:???.net
- 自分も感想カキコをば
今回、CATMANのセリフの部分でお助けいただきましたが
ホント、イメージぴったりの翻訳が返ってきて驚きですw
おかげで作品の雰囲気をより一層引き立つことができました。
ありがとうございます〜
(なんらかの形でお礼できればな〜)
- 389 :エイム ◆111HBuO8jI :03/12/21 12:16 ID:???.net
- 初めまして&英訳をお願いします。
聖なる波動
暗黒の騎士
聖なる騎士
漆黒
灼熱の炎
英訳よろしくです^^
- 390 :エイム ◆111HBuO8jI :03/12/21 18:25 ID:???.net
- 誰か…英訳してくださいよ…
119 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★