【製作感謝】作成者に協力したい！【恩返し】

1 ：trans：02/10/22 10:06 ID:tOsjz0Yg.net

Flash作成者に協力できることはないか？
素材，音楽提供などのスレッドはすでにあるので，
それ以外でなにか協力できないかと（技術がないので）．
Flashを見てて思ったんですけど，英語なら協力できるんじゃないかと．
英訳和訳・英語チェック，請け負います！
他にも，製作などの技術はなにけど，なにか協力したいという方，大歓迎！


現行関連スレッド（それ以前のスレッドは各自参照のこと）
音楽
FLASHのための音楽作り、請け負います
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1032101229/l50
素材
◆Flash素材クレクレすれっど◆
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1011290470/l50
テキストトゥスピーチ＆音声素材総合スレッドPart1
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1024727186/l50
製作
FLASH製作スレッド Part2
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1017772248/l50
【勉強】初めてのFlash【初心者】
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1013935004/l50
FLASH製作者初心者の質問スレッド１
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1029501680/l50
【職人】FLASHを魅せる方法【研究】
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/swf/1029120251/l50

141 ： ◆15/Tct/AS. ：02/12/26 02:13 ID:???.net

どうもありがとうございます。ありがたく使わせていただきます。
実を言うとAA（Ascii Art）と引っ掛けてるんです。
完成は今月中か来月頭になると思います。大に助かりました。ありがとうございました。

142 ：ナナシアター.swf：02/12/27 16:07 ID:???.net

>>64は、しうまいだったのね。紅白参照。

143 ：しうまい ◆4l1OAA4UfY ：02/12/29 23:14 ID:???.net

ｗ
そうです。漏れです。

ｳﾞｧｶな漏れを助けていただき本当に有り難うございますた。
心より御礼申し上げます。

144 ：ナナシアター.swf：02/12/30 06:33 ID:???.net

「彼、白井は後日、この日を振り返りこう語る」

「「あんな患者は初めてだ。まさに患者の中の患者だ…」」

「その言葉を最後に、白井は医者の道から去った…」

お笑いFLASHを作ろうと思っています。
笑えるかどうかは別ですが。
なんとか英訳してもらえないでしょうか？

145 ：ナナシアター.swf：02/12/30 19:17 ID:???.net

依頼ですー！

146 ：ナナシアター.swf：03/01/03 01:22 ID:???.net

age

147 ：144：03/01/03 23:21 ID:???.net

ageると恥ずかしいのでsageて待っていよう…

148 ：144：03/01/06 07:53 ID:???.net

ageてもsageても同じかな？
誰もいない…？ 。・゜・（ノД‘）・゜・。

149 ：ナナシアター.swf：03/01/06 22:48 ID:???.net

担当消え？age

150 ：144：03/01/08 09:05 ID:???.net

駅ｻｲﾄの翻訳ってやっぱ変だね…