読書が得意な奴おしえてくれ

いやあ名無しってほんとにいいもんですね

基本的に調べながら読む
Weblio、コトバンク、英語版含むWikipedia、pixive百科事典などで調べても載ってなければ諦めて知ってそうな人を捕まえて尋ねる
ただし、海外エンターテイメント小説の邦訳で訳注のない言葉は意味を知らなくてもその作品を楽しむ妨げにならないことが多いのであまり調べずに読み進める
とはいえ洋画、海外旅行の観光地ガイド本、西洋美術全集などで知見を広げ、舞台となる地域や国の主な度量衡単位、主な貨幣についてある程度知見を広げておくほうが楽しめるのは確か