仮面ライダーBLACK SUN Part.36

葵父をカニ怪人にした時は洗脳が最後まで有効だったし、葵も改造直後はブラックサンへの攻撃を仕掛けてた（洗脳しながら改造する方法がある）んだから、
葵両親の経歴的にキングストーン関係者濃厚で恐らく葵が持ってると当たりを付けてる以上、葵を確保する人材として親父を選定、この時の葵は身体能力的にはただの小娘だからクソ雑魚怪人であっても葵を騙すのに丁度いい人材だった
葵の改造は洗脳さえ効けばブラックサン相手に戦えるレベルの上級怪人であり、情が移ってるだろうことを考えると心理的な揺さぶり効果が高い
というのは普通に想像できる範囲の話だろうよ

ただそれを実行するに当たって、わざわざ母親を目の前で殺すとか（精神的に弱らせたほうが洗脳効きやすいという想像は一応出来るけど）、
そもそもこの一連の作戦を思い付いた事自体が「人間のくせに怪人の味方ヅラして綺麗事言うやつが気に入らないので、ここまで悲惨な目に合わされた上で怪人になっても同じ事言えるか試してやる」とかいう嫌がらせの意図が大半なのもその通りだと思うけど
で、嫌がらせの意図が強いせいで「ブラックサンとの戦闘が終わる」とかの条件なりそれが期待できる時間で洗脳解けるようにしたら期待した戦果が上がらず上級怪人の敵が一人増えましたとかいうガバをやらかしたと推測でき、それが正しいならただのマヌケでもある

ニックに関しては「強くなることが全く期待出来ない（偏見にしか見えないが、ビルゲニアはそう判断した）」+「自分の為に友達裏切る輩は信用出来ない」+「その他現状において戦術・戦略的価値も見出だせない」=改造する価値無しなだけやろ