【FT】ブラッド・ソング【アンソニー・ライアン】

1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/17(金) 16:03:42.32 .net

ブラッド・ソング�T 【血の絆】　2014/12/05刊行
ブラッド・ソング �U【戦士の掟】　2015/03/20刊行
ブラッド・ソング�V　　2015年6月刊行予定？

新人作家のアンソニー・ライアンの作品のブラッド・ソングを語るスレです
原書未翻のネタバレ感想はなるべく遠慮ください
基本的に翻訳刊行された部分までの話題でお願いします

2 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/17(金) 16:06:58.74 .net

ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティンの衣鉢を継ぐ驚異の新人って煽りがあるけど
作品自体は全然似てないですね・・・


翻訳部分までの話ですが、キングキラー・クロニクルと少し似ていますね。　方向性って程度の意味ですが
キングキラーの用に中途半端な翻訳で終わらない事を祈っていますｗ
凄く面白いので興味がある方は是非買ってみてください！

3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/19(日) 03:23:09.27 .net

早く�Vが読みたいage

4 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/19(日) 18:41:53.87 .net

電子版二巻まだ？
忘れてんの？

5 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/20(月) 10:18:11.58 .net

紙媒体の方が好き

6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/08(金) 10:34:28.47 .net

2巻では女暗殺者に誘惑されてたけどもっとああいうシーン増量してほしい
からかわれるヴェーリンを見たい

7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/08(金) 21:31:45.08 .net

ヴェーリンにはシスターと一緒になってほしいけど、きっとそんな話にはならんだろうなあ・・・

8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/08(金) 21:36:11.16 .net

王女に奪われそう
何をとは言わんが

9 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/09(土) 18:53:01.89 .net

漫画化したら腐女子が寄ってきそう(小並感)
ノルxヴェーとか美味しそうなのたくさん

10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/21(木) 14:45:24.92 .net

3巻まだっすか

11 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/21(木) 15:46:04.41 .net

発売日は決まってるのに自分で調べられないの？

12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/21(木) 17:20:03.64 .net

教えてくれてもいいのよ？

13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/22(金) 02:10:22.03 .net

ダメ

14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 17:27:10.96 .net

あれ？　ブラッドソング３って6月発売でハヤカワのサイトに書いてあったのに
今みたら、影も形もなくなってるｗｗｗｗ
王たちの道は予定通りに6月発売っぽいが

もしかして打ち切りか？？？？

15 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 17:31:55.71 .net

なお王たちの道も「傑作巨編堂々完結」と書かれている模様
あのさぁ・・・

16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 17:33:31.01 .net

早川と言えど分冊の途中で打ちきったことはない
今のところは

17 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 18:20:23.14 .net

もしかして>>11で煽ってた人か

悲しいなあ

18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 18:34:38.49 .net

ネバーランドをお勧めして欲しい
ネバーランドを推進して欲しい
ネバーランドを推奨して欲しい
ネバーランドを推薦して欲しい
ネバーランドを宣伝して欲しい
ネバーランドを布教して欲しい
ネバーランドを先導して欲しい

19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/29(金) 06:57:41.04 .net

本当だ6月の刊行予定にないわ
分冊途中で打ち切りはさすがに・・・
いや、何事も初めてってのはあるからなあ

20 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/29(金) 08:44:48.97 .net

これは詰んだのか・・・
良い作品だっただけに残念

21 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 07:56:36.91 .net

単に翻訳が遅れているから、だと思いたい・・・

22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 13:33:56.19 .net

来月原書の最終巻が出てちゃんと完結する有料物件だったのにな

23 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 13:38:01.55 .net

何より面白かったから打ち切り濃厚疑惑が悲しいわ
発売日が決定していたのに、まさかの発売予定から完全削除状態だからなー

24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 20:04:49.89 .net

七月の刊行予定が出るまでは待て

25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/04(木) 09:09:19.35 .net

7月の新刊

ハヤカワ文庫ＳＦ 20150708 宇宙英雄ローダン・シリーズ　500　テラナー Ｈ・Ｇ・フランシス＆ウィリアム・フォルツ/著　嶋田洋一/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 宇宙英雄ローダン・シリーズ　501　白い船の異人 マリアンネ・シドウ/著　増田久美子/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 孤児たちの軍隊　4　人類同盟の誕生 ロバート・ブートナー/著　月岡小穂/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 逆行の夏　ジョン・ヴァーリイ傑作選 ジョン・ヴァーリイ/著　浅倉久志/訳　大野万紀/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 ブラックアウト　上 コニー・ウィリス/著　大森　望/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 ブラックアウト　下 コニー・ウィリス/著　大森　望/訳
ハヤカワ文庫ＦＴ 20150723 ソフィアとガラスの地図　上 Ｓ・Ｅ・グローヴ/著　吉嶺英美/訳
ハヤカワ文庫ＦＴ 20150723 ソフィアとガラスの地図　下 Ｓ・Ｅ・グローヴ/著　吉嶺英美/訳
ハヤカワ文庫ＪＡ 20150708 月世界小説 牧野　修/著
ハヤカワ文庫ＪＡ 20150723 宇宙軍士官学校─前哨─　8 鷹見一幸/著

26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/04(木) 09:10:36.23 .net

　　　　　　　　 ,,　＿
　　　　　　　／ 　　　 ｀ ､
　　　　　　/　　(_ﾉL_）　 ヽ
　　　　　 /　　 ´・　 ・｀　　l　　　　ブラッドソングは死んだんだ
　　　　 （l　 　　　し　　　　l）　　　 いくら呼んでも帰っては来ないんだ
.　　　　　l　　　　＿＿　　 l　　　　もうあの時間は終わって、君も人生と向き合う時なんだ
　　　　　 >　､ _ 　　　　 ィ
　　　　 ／　 　　　￣　　 ヽ
　　 　 /　|　　　　　　　　　iヽ
　　　　|＼|　　　　　　　　　|/|
　　　　|　||/＼／＼／＼/|　|

27 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/04(木) 23:48:06.43 .net

>>11
>>11
>>11

28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/05(金) 16:21:42.07 .net

>>25
ブックサービスのとこか・・・

ハヤカワのサイトはまだ7月の更新自体がないが。
これは廃刊決定っぽいな。

さすがに1部すら完結しなかったのはハヤカワ史上初か？？？
面白かっただけに悲しいな

29 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/05(金) 17:53:21.37 .net

新しい逸話を作ったなハヤカワｗ

30 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/06(土) 19:13:11.09 .net

早川さん、あとたった一冊じゃないですか。
お願いしますよ、ねえ

31 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/06(土) 20:36:30.17 .net

やっぱり話が地味すぎたのかなあ・・・
アバンのシーンの謎が分からないままなのは残念。

32 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/06(土) 20:54:34.80 .net

ネタバレしてもええんやで（ﾆｯｺﾘ）

33 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/07(日) 03:29:21.48 .net

ご愁傷様です、短いスレになってしまったな

34 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/07(日) 05:35:40.40 .net

>>31
冒頭のヴェイリンが歴史家と一緒に乗船するシーン？
つうか、第2分冊ではまだ南に侵攻開始してなかったのかな

35 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/07(日) 06:52:51.94 .net

歴史家をお勧めして欲しい
歴史家を推進して欲しい
歴史家を推奨して欲しい
歴史家を推薦して欲しい
歴史家を宣伝して欲しい
歴史家を布教して欲しい
歴史家を先導して欲しい

36 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 17:51:25.97 .net

細く短いスレだったな

37 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:22:55.49 .net

スレ立てた人、いまどんな気持ちなんだろｗ

38 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:29:56.26 .net

最初から洋書範囲までアリにしとけば・・・

39 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:46:21.18 .net

いるよね行動しても裏目って人

40 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:47:13.37 .net

>>1は悪くない
ハヤカワが悪い

41 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 21:06:10.46 .net

悪くない哀れなんだ

42 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 00:12:34.63 .net

死体蹴りはやめとけ

43 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 16:14:29.74 .net

>>1がかわいそうだが、友達や同僚でもいるな
何やっても頑張っても裏目にしかならない奴

44 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 16:36:11.69 .net

しつこい

45 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 16:57:13.86 .net

好評をいただいておりますブラッドソングの最終巻ですが、
諸般の事情により刊行が遅れております。
楽しみにしておられる読者の皆様には、まことに申し訳ございません。
９月発刊をめどに調整を続けておりますので、
なにとぞご理解いただけますようよろしくお願いいたします。

46 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 17:56:12.53 .net

自分に来た返事はこれ↓

小社早川書房の刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。
お問合せいただきました、『ブラッド・ソング3』についてですが、
大変申し訳ございませんが、7月に出版の予定がございません。
ただ出来るだけ早く出版いたしますよう取り組んでまいりますので、今しばらく
お待ちいただけましたら幸に存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。

47 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 18:31:07.77 .net

>>45は俺が適当に考えて書き込んだんだが
似たようなメールが実際送られてたとは

48 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 18:37:15.08 .net

一巻の帯での三巻の刊行予定は"６月"
二巻の帯での予定は"夏"になってる
８月に出るなら最新の予定は嘘ついてないことになる

49 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/12(金) 14:56:26.68 .net

確かに夏とは言った、言ったが・・・
いつの夏とまでは・・・

50 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/12(金) 17:39:11.80 .net

「ぼく」にとっての夏への扉は数十年後につながってたりするからなｗ

51 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 18:29:24.60 .net

多少予定よりは遅れるけど刊行されるのは嬉しいニュース。備えよう。

52 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 18:30:17.47 .net

待て、しかして希望せよ！

53 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 18:37:10.23 .net

続刊も頼むぞ早川

54 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 19:25:06.06 .net

〜できるよう"取り組んでいく"

まだ刊行すら決定してないから油断するな
公式の刊行予定に載ってはじめて喜べる

55 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 19:27:31.71 .net

早川は利根川だったのか。

56 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 21:44:16.71 .net

公式の刊行予定にあったのに発売中止なので期待薄くない？

57 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/15(月) 00:13:57.39 .net

続刊をお勧めして欲しい
続刊を推進して欲しい
続刊を推奨して欲しい
続刊を推薦して欲しい
続刊を宣伝して欲しい
続刊を布教して欲しい
続刊を扇動して欲しい
グランディア�Wを発売して欲しい
グランディア�Wを販売して欲しい
グランディア�Wを出して欲しい
女神転生シリーズの続編を発売して欲しい
女神転生シリーズの次回作を販売して欲しい
女神転生シリーズの次期作を出して欲しい
真・女神転生�Xを発売して欲しい
真・女神転生�Xを販売して欲しい
真・女神転生�Xを出して欲しい

58 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/15(月) 00:28:54.03 .net

タワーロードよみなよ

59 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/20(土) 18:46:53.25 .net

発売祈願上げ

60 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/20(土) 18:48:14.25 .net

祈願かよ
記念だと思ったのに

61 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/29(月) 01:44:19.25 .net

8月か9月に発売されるのか、このまま消えるのか・・・
さすがに1部すら終わらせないとかだったらハヤカワの新しい伝説だな
面白い作品なんだが

62 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 18:32:29.29 .net

先日買って読み始めたばかりなのに(´･_･`)

63 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 21:41:43.92 .net

8月にも予定なし！
アバーッ！

64 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/09(木) 16:50:20.94 .net

こんなに面白いのにもったいない

65 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/10(金) 18:45:06.19 .net

そう思う人が少なかったってことだな
俺も残念だがそれが現実

66 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 06:25:20.72 .net

まさしく面白かっただけに残念だな
ファンタジー小説の未来は暗いな

67 ：慈悲深い寛容な朝の女王：2015/07/11(土) 10:18:46.70 .net

妖怪ウォッチの未来をお勧めして下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を推進して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を推奨して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を推薦して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を宣伝して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を布教して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を扇動して下さい、お願いします
女神転生シリーズの続編を発売して下さい、お願いします
女神転生シリーズの次回作を販売して下さい、お願いします
女神転生シリーズの次期作を出して下さい、お願いします
真・女神転生�Xを発売して下さい、お願いします
真・女神転生�Xを販売して下さい、お願いします
真・女神転生�Xを出して下さい、お願いします
グランディア�Wを発売して下さい、お願いします
グランディア�Wを販売して下さい、お願いします
グランディア�Wを出して下さい、お願いします

68 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 17:16:31.98 .net

英語圏のファンタジー小説は盛況だよ
日本語翻訳の未来が暗いだけ

69 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 22:23:14.57 .net

同じ賞受賞してる作品、どれも海外では売れてるみたいなのにねー

70 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 23:16:01.66 .net

茨の王子とか黒いプリズムとかか
どっちも面白いぞ

71 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 16:23:36.18 .net

スレ立てしたら本が出なくなるって
神業すぎるだろｗｗ

72 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 09:17:00.84 .net

完全に廃刊だね、9月の発売予定にも載ってない
これだけ感覚空けて3巻を出すのは考えにくいから
ハヤカワはブラッドソングを見切ったのは間違い無さそう
いくらなんでも1部が終わる前とか酷いな

73 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 09:33:02.68 .net

9月ばFTなしか
萎える・・・

74 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 16:36:53.38 .net

どうすんだよこのスレ
未訳部分の話題なしだし終わりじぇねえか

75 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 18:10:10.60 .net

>>74
スレ主に文句言っても仕方ないかと
文句を言うならハヤカワにだろうが、ハヤカワも商売だしな・・・

出すって言ってた物を出さないってのは酷い話だと思うが

76 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 18:16:56.65 .net

未訳ありにして続けてもいいんじゃよ？

77 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 22:02:26.61 .net

でも１冊を３分冊にしたんでそ？　契約料も翻訳出版分しか払わないということ？
それに、大長編の第一部だからあまり意味のあることではないけれど、
１冊の三分の二しか翻訳しないのって、著作物保護の観点から、
著者にクレームつけられてもおかしくないように思えるけど

78 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/05(水) 00:54:31.18 .net

それは早川に聞いてくれないと
関係者でもなきゃ正確に答えられるわけないよ

79 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/14(金) 11:19:47.21 .net

三巻出ないのか

80 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/14(金) 13:58:33.57 .net

他のスレで問い合わせたら9月に出るよう頑張ってる
って返事来たとかなんとか

81 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/14(金) 15:07:10.62 .net

予定に載ってないぞ！

82 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 06:38:20.90 .net

どこのスレ？
デマじゃない？

9月の発売予定一覧確認しても
ハヤカワにブラッドソングないぞ

83 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 07:15:55.46 .net

このままではファンが血の涙を流すことになるぞ
ブラッドなだけにな！！

84 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 16:23:31.03 .net

あの曲がエンドレスで流れ始めたんだが

85 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 20:36:57.77 .net

>>55
この早川、こと出版に限り虚偽は一切言わぬ　出す・・・・・・！出すが・・・・・・
今回　まだその時と出版社の指定まではしていない　
そのことをどうか諸君らも思い出していただきたい。

86 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:05:43.48 .net

一巻の帯の３巻刊行予定は６月
二巻の帯の３巻刊行予定は夏
もう二度も嘘をついている

87 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:21:40.04 .net

6月、6月とは言ったが（ｒｙ

88 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:22:42.71 .net

来年の夏じゃね

89 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:26:21.80 .net

2015年6月刊行と帯にはあったから・・・・・

イスラム暦だとすると600年くらい先だな

90 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 02:07:37.11 .net

こんな名作でも売れないんだから
もうファンタジーの分野は日本では厳しいね

根本的にファンタジーを切るかもね早川

91 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 12:48:06.02 .net

ハリポタは売れるんだからさ　宣伝すれば売れるんだよ
ファンタジーの子供っぽいとかオタク臭いというイメージがなくなれば良い

本や漫画アニメや映画等のコンテンツの見方をテレビで教えて消費者を育てたら
コンテンツをもっと消費できる社会になると思うんだけどね
見てるこっちがアングラ文化なんだと思わされるような
いかにもオタクっぽいのがきょどりながら賛美したりするのではなく
冷静に作品の魅力を解説して、皆読んでます　恥ずかしくありません
右に倣いましょうっていえるようなアピールが必要だよ
今見たく物語をどんどんアングラに押し込めるように奇抜さだけを紹介するようじゃあ
ファンタジーなんて敬遠されまくりだよ

92 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 21:03:23.35 .net

ファンタジーに関しては創元のほうが理解がある気がするよなあ。

93 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 22:43:41.35 .net

早川の分冊化して数カ月おきに発行するやり方が嫌
たとえ予定通りに完結しても間延びしすぎる
同時に売るんなら分冊化も許す

94 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 22:56:59.71 .net

書き下ろしでも半年もかからずに出るラノベ
訳すだけなのに数ヶ月待たされている本作

うごごごごご・・・

95 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 23:20:33.36 .net

書き飛ばす方が、言葉を選びながら訳すより楽なんじゃね

96 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/17(月) 02:00:08.99 .net

>>95
そんな事はないよ。　TOEIC満点の翻訳を仕事している友人がいるんだが
その話題を振った事があるんだが、基本的には翻訳のが圧倒的に早いって

凝った翻訳にしようとしたり、躓くような翻訳（キレイな翻訳する言葉がない場合など）があると若干時間かかるけど
基本的には一から文章作るより圧倒的に早いってよ
その子は女の子なんだが、やろうと思えば月に小説を何冊かは翻訳できるって言ってた（実際には小説を翻訳はしてないらしいが）

97 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/17(月) 17:55:54.73 .net

FTだけだしてる出版社じゃないしな
早く訳せる＝早く出せるじゃないんではないか？

ブラッドソングは関係者以外ではわからない理由がありそうだけど

98 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/18(火) 03:07:43.85 .net

なんかの訳者あとがきに
締め切り少し前に訳し終わって安心してたら
著者の意向で今度出る増補版の方をもとにしてねと新しい原稿が送られてきて呆然とした
なんて話がのってたな

99 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/18(火) 20:47:06.58 .net

翻訳の用語に”ん？”って思うことはあったけど
イギリス人の作者が日本語翻訳をこまかいとこまで理解できるわけないし・・・

売れなかったからなのか
契約でトラブル発生したか・・・

まあ想像以上に売れなくて切るしかなかったってことだろうね

100 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/19(水) 02:22:26.85 .net

普通に売上の問題だろうね
売れてるなら、なんとしても出すよ
売れないから出せない、これが真理かと