【FT】ブラッド・ソング【アンソニー・ライアン】

1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/17(金) 16:03:42.32 .net

ブラッド・ソング�T 【血の絆】　2014/12/05刊行
ブラッド・ソング �U【戦士の掟】　2015/03/20刊行
ブラッド・ソング�V　　2015年6月刊行予定？

新人作家のアンソニー・ライアンの作品のブラッド・ソングを語るスレです
原書未翻のネタバレ感想はなるべく遠慮ください
基本的に翻訳刊行された部分までの話題でお願いします

2 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/17(金) 16:06:58.74 .net

ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティンの衣鉢を継ぐ驚異の新人って煽りがあるけど
作品自体は全然似てないですね・・・


翻訳部分までの話ですが、キングキラー・クロニクルと少し似ていますね。　方向性って程度の意味ですが
キングキラーの用に中途半端な翻訳で終わらない事を祈っていますｗ
凄く面白いので興味がある方は是非買ってみてください！

3 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/19(日) 03:23:09.27 .net

早く�Vが読みたいage

4 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/19(日) 18:41:53.87 .net

電子版二巻まだ？
忘れてんの？

5 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/04/20(月) 10:18:11.58 .net

紙媒体の方が好き

6 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/08(金) 10:34:28.47 .net

2巻では女暗殺者に誘惑されてたけどもっとああいうシーン増量してほしい
からかわれるヴェーリンを見たい

7 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/08(金) 21:31:45.08 .net

ヴェーリンにはシスターと一緒になってほしいけど、きっとそんな話にはならんだろうなあ・・・

8 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/08(金) 21:36:11.16 .net

王女に奪われそう
何をとは言わんが

9 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/09(土) 18:53:01.89 .net

漫画化したら腐女子が寄ってきそう(小並感)
ノルxヴェーとか美味しそうなのたくさん

10 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/21(木) 14:45:24.92 .net

3巻まだっすか

11 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/21(木) 15:46:04.41 .net

発売日は決まってるのに自分で調べられないの？

12 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/21(木) 17:20:03.64 .net

教えてくれてもいいのよ？

13 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/22(金) 02:10:22.03 .net

ダメ

14 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 17:27:10.96 .net

あれ？　ブラッドソング３って6月発売でハヤカワのサイトに書いてあったのに
今みたら、影も形もなくなってるｗｗｗｗ
王たちの道は予定通りに6月発売っぽいが

もしかして打ち切りか？？？？

15 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 17:31:55.71 .net

なお王たちの道も「傑作巨編堂々完結」と書かれている模様
あのさぁ・・・

16 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 17:33:31.01 .net

早川と言えど分冊の途中で打ちきったことはない
今のところは

17 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 18:20:23.14 .net

もしかして>>11で煽ってた人か

悲しいなあ

18 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/28(木) 18:34:38.49 .net

ネバーランドをお勧めして欲しい
ネバーランドを推進して欲しい
ネバーランドを推奨して欲しい
ネバーランドを推薦して欲しい
ネバーランドを宣伝して欲しい
ネバーランドを布教して欲しい
ネバーランドを先導して欲しい

19 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/29(金) 06:57:41.04 .net

本当だ6月の刊行予定にないわ
分冊途中で打ち切りはさすがに・・・
いや、何事も初めてってのはあるからなあ

20 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/05/29(金) 08:44:48.97 .net

これは詰んだのか・・・
良い作品だっただけに残念

21 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 07:56:36.91 .net

単に翻訳が遅れているから、だと思いたい・・・

22 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 13:33:56.19 .net

来月原書の最終巻が出てちゃんと完結する有料物件だったのにな

23 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 13:38:01.55 .net

何より面白かったから打ち切り濃厚疑惑が悲しいわ
発売日が決定していたのに、まさかの発売予定から完全削除状態だからなー

24 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/01(月) 20:04:49.89 .net

七月の刊行予定が出るまでは待て

25 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/04(木) 09:09:19.35 .net

7月の新刊

ハヤカワ文庫ＳＦ 20150708 宇宙英雄ローダン・シリーズ　500　テラナー Ｈ・Ｇ・フランシス＆ウィリアム・フォルツ/著　嶋田洋一/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 宇宙英雄ローダン・シリーズ　501　白い船の異人 マリアンネ・シドウ/著　増田久美子/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 孤児たちの軍隊　4　人類同盟の誕生 ロバート・ブートナー/著　月岡小穂/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 逆行の夏　ジョン・ヴァーリイ傑作選 ジョン・ヴァーリイ/著　浅倉久志/訳　大野万紀/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 ブラックアウト　上 コニー・ウィリス/著　大森　望/訳
ハヤカワ文庫ＳＦ 20150723 ブラックアウト　下 コニー・ウィリス/著　大森　望/訳
ハヤカワ文庫ＦＴ 20150723 ソフィアとガラスの地図　上 Ｓ・Ｅ・グローヴ/著　吉嶺英美/訳
ハヤカワ文庫ＦＴ 20150723 ソフィアとガラスの地図　下 Ｓ・Ｅ・グローヴ/著　吉嶺英美/訳
ハヤカワ文庫ＪＡ 20150708 月世界小説 牧野　修/著
ハヤカワ文庫ＪＡ 20150723 宇宙軍士官学校─前哨─　8 鷹見一幸/著

26 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/04(木) 09:10:36.23 .net

　　　　　　　　 ,,　＿
　　　　　　　／ 　　　 ｀ ､
　　　　　　/　　(_ﾉL_）　 ヽ
　　　　　 /　　 ´・　 ・｀　　l　　　　ブラッドソングは死んだんだ
　　　　 （l　 　　　し　　　　l）　　　 いくら呼んでも帰っては来ないんだ
.　　　　　l　　　　＿＿　　 l　　　　もうあの時間は終わって、君も人生と向き合う時なんだ
　　　　　 >　､ _ 　　　　 ィ
　　　　 ／　 　　　￣　　 ヽ
　　 　 /　|　　　　　　　　　iヽ
　　　　|＼|　　　　　　　　　|/|
　　　　|　||/＼／＼／＼/|　|

27 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/04(木) 23:48:06.43 .net

>>11
>>11
>>11

28 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/05(金) 16:21:42.07 .net

>>25
ブックサービスのとこか・・・

ハヤカワのサイトはまだ7月の更新自体がないが。
これは廃刊決定っぽいな。

さすがに1部すら完結しなかったのはハヤカワ史上初か？？？
面白かっただけに悲しいな

29 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/05(金) 17:53:21.37 .net

新しい逸話を作ったなハヤカワｗ

30 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/06(土) 19:13:11.09 .net

早川さん、あとたった一冊じゃないですか。
お願いしますよ、ねえ

31 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/06(土) 20:36:30.17 .net

やっぱり話が地味すぎたのかなあ・・・
アバンのシーンの謎が分からないままなのは残念。

32 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/06(土) 20:54:34.80 .net

ネタバレしてもええんやで（ﾆｯｺﾘ）

33 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/07(日) 03:29:21.48 .net

ご愁傷様です、短いスレになってしまったな

34 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/07(日) 05:35:40.40 .net

>>31
冒頭のヴェイリンが歴史家と一緒に乗船するシーン？
つうか、第2分冊ではまだ南に侵攻開始してなかったのかな

35 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/07(日) 06:52:51.94 .net

歴史家をお勧めして欲しい
歴史家を推進して欲しい
歴史家を推奨して欲しい
歴史家を推薦して欲しい
歴史家を宣伝して欲しい
歴史家を布教して欲しい
歴史家を先導して欲しい

36 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 17:51:25.97 .net

細く短いスレだったな

37 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:22:55.49 .net

スレ立てた人、いまどんな気持ちなんだろｗ

38 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:29:56.26 .net

最初から洋書範囲までアリにしとけば・・・

39 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:46:21.18 .net

いるよね行動しても裏目って人

40 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 20:47:13.37 .net

>>1は悪くない
ハヤカワが悪い

41 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/10(水) 21:06:10.46 .net

悪くない哀れなんだ

42 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 00:12:34.63 .net

死体蹴りはやめとけ

43 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 16:14:29.74 .net

>>1がかわいそうだが、友達や同僚でもいるな
何やっても頑張っても裏目にしかならない奴

44 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 16:36:11.69 .net

しつこい

45 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 16:57:13.86 .net

好評をいただいておりますブラッドソングの最終巻ですが、
諸般の事情により刊行が遅れております。
楽しみにしておられる読者の皆様には、まことに申し訳ございません。
９月発刊をめどに調整を続けておりますので、
なにとぞご理解いただけますようよろしくお願いいたします。

46 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 17:56:12.53 .net

自分に来た返事はこれ↓

小社早川書房の刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。
お問合せいただきました、『ブラッド・ソング3』についてですが、
大変申し訳ございませんが、7月に出版の予定がございません。
ただ出来るだけ早く出版いたしますよう取り組んでまいりますので、今しばらく
お待ちいただけましたら幸に存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。

47 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 18:31:07.77 .net

>>45は俺が適当に考えて書き込んだんだが
似たようなメールが実際送られてたとは

48 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/11(木) 18:37:15.08 .net

一巻の帯での三巻の刊行予定は"６月"
二巻の帯での予定は"夏"になってる
８月に出るなら最新の予定は嘘ついてないことになる

49 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/12(金) 14:56:26.68 .net

確かに夏とは言った、言ったが・・・
いつの夏とまでは・・・

50 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/12(金) 17:39:11.80 .net

「ぼく」にとっての夏への扉は数十年後につながってたりするからなｗ

51 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 18:29:24.60 .net

多少予定よりは遅れるけど刊行されるのは嬉しいニュース。備えよう。

52 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 18:30:17.47 .net

待て、しかして希望せよ！

53 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 18:37:10.23 .net

続刊も頼むぞ早川

54 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 19:25:06.06 .net

〜できるよう"取り組んでいく"

まだ刊行すら決定してないから油断するな
公式の刊行予定に載ってはじめて喜べる

55 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 19:27:31.71 .net

早川は利根川だったのか。

56 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/14(日) 21:44:16.71 .net

公式の刊行予定にあったのに発売中止なので期待薄くない？

57 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/15(月) 00:13:57.39 .net

続刊をお勧めして欲しい
続刊を推進して欲しい
続刊を推奨して欲しい
続刊を推薦して欲しい
続刊を宣伝して欲しい
続刊を布教して欲しい
続刊を扇動して欲しい
グランディア�Wを発売して欲しい
グランディア�Wを販売して欲しい
グランディア�Wを出して欲しい
女神転生シリーズの続編を発売して欲しい
女神転生シリーズの次回作を販売して欲しい
女神転生シリーズの次期作を出して欲しい
真・女神転生�Xを発売して欲しい
真・女神転生�Xを販売して欲しい
真・女神転生�Xを出して欲しい

58 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/15(月) 00:28:54.03 .net

タワーロードよみなよ

59 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/20(土) 18:46:53.25 .net

発売祈願上げ

60 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/20(土) 18:48:14.25 .net

祈願かよ
記念だと思ったのに

61 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/06/29(月) 01:44:19.25 .net

8月か9月に発売されるのか、このまま消えるのか・・・
さすがに1部すら終わらせないとかだったらハヤカワの新しい伝説だな
面白い作品なんだが

62 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 18:32:29.29 .net

先日買って読み始めたばかりなのに(´･_･`)

63 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 21:41:43.92 .net

8月にも予定なし！
アバーッ！

64 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/09(木) 16:50:20.94 .net

こんなに面白いのにもったいない

65 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/10(金) 18:45:06.19 .net

そう思う人が少なかったってことだな
俺も残念だがそれが現実

66 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 06:25:20.72 .net

まさしく面白かっただけに残念だな
ファンタジー小説の未来は暗いな

67 ：慈悲深い寛容な朝の女王：2015/07/11(土) 10:18:46.70 .net

妖怪ウォッチの未来をお勧めして下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を推進して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を推奨して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を推薦して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を宣伝して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を布教して下さい、お願いします
妖怪ウォッチの未来を扇動して下さい、お願いします
女神転生シリーズの続編を発売して下さい、お願いします
女神転生シリーズの次回作を販売して下さい、お願いします
女神転生シリーズの次期作を出して下さい、お願いします
真・女神転生�Xを発売して下さい、お願いします
真・女神転生�Xを販売して下さい、お願いします
真・女神転生�Xを出して下さい、お願いします
グランディア�Wを発売して下さい、お願いします
グランディア�Wを販売して下さい、お願いします
グランディア�Wを出して下さい、お願いします

68 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 17:16:31.98 .net

英語圏のファンタジー小説は盛況だよ
日本語翻訳の未来が暗いだけ

69 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 22:23:14.57 .net

同じ賞受賞してる作品、どれも海外では売れてるみたいなのにねー

70 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 23:16:01.66 .net

茨の王子とか黒いプリズムとかか
どっちも面白いぞ

71 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 16:23:36.18 .net

スレ立てしたら本が出なくなるって
神業すぎるだろｗｗ

72 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 09:17:00.84 .net

完全に廃刊だね、9月の発売予定にも載ってない
これだけ感覚空けて3巻を出すのは考えにくいから
ハヤカワはブラッドソングを見切ったのは間違い無さそう
いくらなんでも1部が終わる前とか酷いな

73 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 09:33:02.68 .net

9月ばFTなしか
萎える・・・

74 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 16:36:53.38 .net

どうすんだよこのスレ
未訳部分の話題なしだし終わりじぇねえか

75 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 18:10:10.60 .net

>>74
スレ主に文句言っても仕方ないかと
文句を言うならハヤカワにだろうが、ハヤカワも商売だしな・・・

出すって言ってた物を出さないってのは酷い話だと思うが

76 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 18:16:56.65 .net

未訳ありにして続けてもいいんじゃよ？

77 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/04(火) 22:02:26.61 .net

でも１冊を３分冊にしたんでそ？　契約料も翻訳出版分しか払わないということ？
それに、大長編の第一部だからあまり意味のあることではないけれど、
１冊の三分の二しか翻訳しないのって、著作物保護の観点から、
著者にクレームつけられてもおかしくないように思えるけど

78 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/05(水) 00:54:31.18 .net

それは早川に聞いてくれないと
関係者でもなきゃ正確に答えられるわけないよ

79 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/14(金) 11:19:47.21 .net

三巻出ないのか

80 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/14(金) 13:58:33.57 .net

他のスレで問い合わせたら9月に出るよう頑張ってる
って返事来たとかなんとか

81 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/14(金) 15:07:10.62 .net

予定に載ってないぞ！

82 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 06:38:20.90 .net

どこのスレ？
デマじゃない？

9月の発売予定一覧確認しても
ハヤカワにブラッドソングないぞ

83 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 07:15:55.46 .net

このままではファンが血の涙を流すことになるぞ
ブラッドなだけにな！！

84 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 16:23:31.03 .net

あの曲がエンドレスで流れ始めたんだが

85 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 20:36:57.77 .net

>>55
この早川、こと出版に限り虚偽は一切言わぬ　出す・・・・・・！出すが・・・・・・
今回　まだその時と出版社の指定まではしていない　
そのことをどうか諸君らも思い出していただきたい。

86 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:05:43.48 .net

一巻の帯の３巻刊行予定は６月
二巻の帯の３巻刊行予定は夏
もう二度も嘘をついている

87 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:21:40.04 .net

6月、6月とは言ったが（ｒｙ

88 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:22:42.71 .net

来年の夏じゃね

89 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/15(土) 21:26:21.80 .net

2015年6月刊行と帯にはあったから・・・・・

イスラム暦だとすると600年くらい先だな

90 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 02:07:37.11 .net

こんな名作でも売れないんだから
もうファンタジーの分野は日本では厳しいね

根本的にファンタジーを切るかもね早川

91 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 12:48:06.02 .net

ハリポタは売れるんだからさ　宣伝すれば売れるんだよ
ファンタジーの子供っぽいとかオタク臭いというイメージがなくなれば良い

本や漫画アニメや映画等のコンテンツの見方をテレビで教えて消費者を育てたら
コンテンツをもっと消費できる社会になると思うんだけどね
見てるこっちがアングラ文化なんだと思わされるような
いかにもオタクっぽいのがきょどりながら賛美したりするのではなく
冷静に作品の魅力を解説して、皆読んでます　恥ずかしくありません
右に倣いましょうっていえるようなアピールが必要だよ
今見たく物語をどんどんアングラに押し込めるように奇抜さだけを紹介するようじゃあ
ファンタジーなんて敬遠されまくりだよ

92 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 21:03:23.35 .net

ファンタジーに関しては創元のほうが理解がある気がするよなあ。

93 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 22:43:41.35 .net

早川の分冊化して数カ月おきに発行するやり方が嫌
たとえ予定通りに完結しても間延びしすぎる
同時に売るんなら分冊化も許す

94 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 22:56:59.71 .net

書き下ろしでも半年もかからずに出るラノベ
訳すだけなのに数ヶ月待たされている本作

うごごごごご・・・

95 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/16(日) 23:20:33.36 .net

書き飛ばす方が、言葉を選びながら訳すより楽なんじゃね

96 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/17(月) 02:00:08.99 .net

>>95
そんな事はないよ。　TOEIC満点の翻訳を仕事している友人がいるんだが
その話題を振った事があるんだが、基本的には翻訳のが圧倒的に早いって

凝った翻訳にしようとしたり、躓くような翻訳（キレイな翻訳する言葉がない場合など）があると若干時間かかるけど
基本的には一から文章作るより圧倒的に早いってよ
その子は女の子なんだが、やろうと思えば月に小説を何冊かは翻訳できるって言ってた（実際には小説を翻訳はしてないらしいが）

97 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/17(月) 17:55:54.73 .net

FTだけだしてる出版社じゃないしな
早く訳せる＝早く出せるじゃないんではないか？

ブラッドソングは関係者以外ではわからない理由がありそうだけど

98 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/18(火) 03:07:43.85 .net

なんかの訳者あとがきに
締め切り少し前に訳し終わって安心してたら
著者の意向で今度出る増補版の方をもとにしてねと新しい原稿が送られてきて呆然とした
なんて話がのってたな

99 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/18(火) 20:47:06.58 .net

翻訳の用語に”ん？”って思うことはあったけど
イギリス人の作者が日本語翻訳をこまかいとこまで理解できるわけないし・・・

売れなかったからなのか
契約でトラブル発生したか・・・

まあ想像以上に売れなくて切るしかなかったってことだろうね

100 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/19(水) 02:22:26.85 .net

普通に売上の問題だろうね
売れてるなら、なんとしても出すよ
売れないから出せない、これが真理かと

101 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/19(水) 07:36:21.75 .net

用語って騎士団が騎士団じゃねぇとかそういう話をしてる人がいたな

102 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/19(水) 09:06:24.07 .net

原文ではorderだから別に目くじら立てるところではないと思うんだけど
普通に騎士団でええやん

103 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/19(水) 10:42:30.86 .net

〈冥夜の騎士団（オーダー）〉

104 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/20(木) 17:05:13.97 .net

酒井昭伸は絶妙な訳語あててくるんだけど
あそこまで職人芸をみながもってるわけじゃないから
そこは理解して読んでるわ

105 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/22(土) 19:01:20.31 .net

漫画化でもしたら、ちょっとは若者の目を引けるんだろうけど
ファンタジーの世界観を描写できるほどの知識と技術力のある作家は
そんな売れるか解らない作画は引き受けない
ユーベルブラッドの国外＞国内人気を考えるとそもそもFTは受けないのかな

106 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/22(土) 19:05:55.59 .net

シナリオ壊滅的だけど高い画力の人やってくれんかな
がゆんとか

107 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/28(金) 18:59:52.09 .net

実現可能性にとぼしい願望くらいしか話すことなくなったな

108 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/29(土) 02:22:12.29 .net

まず1部の完結すら絶望状態だからな・・・

109 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/29(土) 12:44:11.82 .net

第1部完訳で続刊でないならまだしも
こんなことしてなんら公式発表がないって腐ってるだろ

110 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 01:29:28.95 .net

>>109
発表する方が荒れるって思惑でしょ
今後、1部すら完結しないパターンがあると思われたら
最初から買わないって読者が増えてしまうし

3巻に関しては100%でないだろうね。

111 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 12:28:11.44 .net

多少商売上、損をしてもお客との信頼関係は守れ
次からどうせ完結しないなら買わないと敬遠されるぞ　こなみかん

112 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 13:30:40.96 .net

ハヤカワ
「えっ、もうそんなこと分かってる人しか買ってないでしょ？
　前の巻がもっと売れたら続きを出してやらんこともないぞ」

113 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 18:51:14.52 .net

敬遠するとますますファンタジー不況に
はあ

114 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 20:50:28.05 .net

リライトしてええええええええ

115 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 22:27:38.60 .net

今月出版されたとある創元推理文庫のあとがき読んだら
「連作ものではなく、本作で完結しますので安心して読んでください」って書いてて苦笑いしたわ

ブラッドソングを揶揄してるんじゃないんだろうけど、なんだかなぁと

116 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 00:46:50.48 .net

創元途中で切ることってあるっけ？

117 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 01:26:55.33 .net

というか、ハヤカワFTでも初じゃね？
1部の途中で切るって、さすがに記憶にないな
なんで3冊の分冊にしたんだよって突っ込みが多すぎる
1冊でも大丈夫な分量だし、上下巻でも良かっただろ

118 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 01:49:43.45 .net

>>116
手持ちの文庫あとがきでそう書いてんだよ
創元で打ち切りがあったかどうかまでは知らんよ

タイミングがよすぎて苦笑いしたってだけ

119 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 04:05:03.53 .net

>>116
続きを出さないとかならそこそこありそう
とりあえずヴァンパイア・ジャンクションの続編はいまだに待ってる
あとは何度も今年出しますを繰り返したあげく消えた有名なブルーマーズとか
打ち切りとは違うけど翻訳自体は終わってるらしいのに出ないサラゴサとか

120 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 09:01:37.65 .net

創元が一冊の途中でやめたことは記憶にないし
そもそも分冊にしても一挙発売する
間を置いて分冊を順次刊行するのは早川くらい

121 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 14:59:37.66 .net

元は一冊だから途中でぶった切りは読後感が
ショボすぎるし間置かれると醒めるだけなのにな

122 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/31(月) 18:14:42.72 .net

早川は真実の剣を5分冊　時の車輪を8分冊して　順次発行したところだからな
ペリーローダンの薄さが理想なんだろ

123 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/02(水) 00:45:53.16 .net

出しても…いいよ

124 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/11(金) 08:28:09.78 .net

１０月も予定なし

125 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/14(月) 13:40:11.28 .net

本スレのログ漁ってたらネタバレ見ちゃったよ畜生
早く出してくださいお願いします

126 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/15(火) 03:49:47.47 .net

打ち切りっす！

127 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/15(火) 19:11:54.50 .net

こんなスレあったんだ
やっぱ中止かぁ…かなり面白かったんだけど…
詮ないけど、これファンタジー読みの著名人に宣伝してもらえば結果変わったのかなぁ
当分、ハヤカワの本は買わないつもり　残念

128 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/15(火) 19:12:41.77 .net

買おう
買わないとまたこういう悲劇が繰り返される

129 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/16(水) 04:21:54.91 .net

買おうって言われてもなあ
ここ見てる人はほぼ全員購入者なわけで
2冊3冊買えってか

130 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/16(水) 09:29:08.09 .net

ジャケット違いを10種類に増やし
購入者特典として握手会や著者とのツーショット撮影会
さらには総選挙投票券までつければ売れるかも

131 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/16(水) 19:18:51.66 .net

それ現実的な話か？

132 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/16(水) 19:31:33.91 .net

あ、もちろん買おうってのは他の連作有名ファンタジーが早川訳で出る場合の話だゾ
むかつくけど

133 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/08(木) 08:46:19.39 .net

11月も予定なし

134 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/11(日) 12:28:50.25 .net

☆ 日本の核武装は早急に必須ですわ。☆
総務省の『憲法改正国民投票法』、でググってみてください。
日本国民の皆様方、2016年7月の『第24回 参議院選挙』で、日本人の悲願である
改憲の成就が決まります。皆様方、必ず投票に自ら足を運んでください。お願い致します。

135 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/11(日) 22:15:40.97 .net

>>104
いやいや酒井訳を絶妙とか笑 Big manを大兵肥満てわざわざ訳す人ですよ？

136 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/13(火) 18:19:24.50 .net

>>117
SFだと結構あるのかな。
「ヒーザーン」「テラプレーン」の続編もないまま…

137 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/13(火) 19:12:32.46 .net

一冊を訳しきらなかったってのは初じゃないかな

138 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/16(金) 00:21:41.58 .net

SF板に強制ID及び強制コテハンを導入するか議論中
ＳＦ板にもＩＤ制を導入するかどうか議論するスレ
ttp://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1287412693/

139 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/21(水) 01:16:48.07 .net

なんで、こんな面白い作品で初めての途中放棄をしたんだろう早川は・・・
よっぽど経営が苦しい&売れなかったのか？

普通に名作の部類で、他に諦める作品の方が多そうなんだが

140 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/21(水) 01:51:02.43 .net

分冊したのを差し引いても展開が遅くて
ファンタジーぽさも少ないから売れなかったのかな
これは大体のFTがそうだけど斬新なストーリーでもないし

141 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/21(水) 01:56:58.97 .net

>>140
日本受けが悪いのかもね
展開早くないと

キングキラークロニクルとかにも言えるが
成長期のイベントが長いと嫌われるんかもね

142 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/10/21(水) 11:13:29.13 .net

昔は大分のんびりとした話も出してた気がするがね

143 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/07(土) 08:50:20.74 .net

昨日、11月の新刊紹介をしてたが、やっぱりなかったね。
ということで、いつ3巻でるのー？と聞いたら

お待たせして申しわけないです。諸般の事情でもう少し先になる予定です……

という回答は来た。

144 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/11(水) 12:43:02.16 .net

>>140
ファンタジーっぽさが少ない？
まっとうなファンタジー世界の物語だとおもうけど？

145 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/11(水) 18:20:11.79 .net

主人公の女の子が魔法で王子さまを助けたりしないと言う意味かな

146 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/12(木) 12:06:56.26 .net

12月の新刊予定にもなし

147 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/17(木) 11:10:34.61 ID:GwwICLgm.net

>基本的に翻訳刊行された部分までの話題でお願いします

現状見てるとこれが笑える
スレ主のセンスすごすぎ

148 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/17(木) 22:12:27.11 ID:L0iPyGF+.net

フラグにしか見えないwww

149 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/18(金) 23:57:51.84 ID:242IfeEe.net

これ好きな人は護樹騎士団物語も好きじゃないかと思う
特に5、6巻くらいの騎士団幼年学校試験編とか、訓練生編あたり

まああっちも続きはあれだけど…

150 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/20(日) 19:42:38.00 ID:/B4zf5tT.net

1巻すら最後まで訳されずに放置状態で結末も分からず好きも何もねえよ
しかも何だよ、5，6巻あたりって、興味あってもそこまで読もうかって思うか
話すことないからって無理やりなネタ振りしなくていいんだよ

151 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/24(木) 02:46:18.80 ID:N9jyBezN.net

>>149
護樹は俺は嫌いじゃないけど
文章力が翻訳もの以下だから人には勧められんわ

152 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/24(木) 05:40:16.14 ID:SlqY3w1M.net

二歩進んで三歩戻るみたいな話の組み立てしてる
みぞおちを人に勧めるなんて…

153 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/02/06(土) 22:03:53.73 ID:KfpJU2DT.net

あけましておめでとう

154 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/02/07(日) 22:09:20.19 ID:iiPBsaRZ.net

続編翻訳こないなー

155 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/02/24(水) 18:33:06.20 ID:gXe1UlAp.net

はやくしてええ

156 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/03/22(火) 11:24:52.06 ID:ie6Oyi+m.net

発売祈願age

まあ無理なのはわかっている

157 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/03/23(水) 03:22:17.93 ID:NsU3oxwf.net

近年稀に見る良作だったのに続刊無いのかよ
此処十年では上位10指に入る

158 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/03/26(土) 13:35:19.19 ID:nq4i/G/U.net

スレたってから1冊も翻訳出版されてないんだな
ずっと愚痴ばっか

159 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/04/30(土) 00:38:15.56 ID:EBfRYXID.net

誰か俺と一緒に原書読もうぜ
電書買ったけど続きから2Pで挫折したｗ

160 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/04/30(土) 17:11:39.95 ID:KgXIb/WZ.net

いいけど一緒に読むってどうやるよw
章ごとに大まかにまとめるとか？

161 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/04/30(土) 21:42:58.86 ID:EBfRYXID.net

>>160
付き合ってくれる人いないと思ってたからノープランだったｗｗ
俺800ないしペース遅いから章分担しても足引っ張りそうだけど

http://echo.2ch.net/test/read.cgi/sf/1412202099/
こことかでやればいいのかな？

162 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/02(月) 00:15:55.70 ID:XtD2jCA8.net

そこでやろう！
3部5章からね、間違いあったらお互い指摘しましょー

163 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/02(月) 09:33:07.68 ID:yx8wTx/Z.net

なんか面白いこと始まってるねえ
翻訳者のtwitter垢が久々に更新してたけど刊行フラグとはとても思えない悲しみ

164 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 08:55:24.70 ID:COFX0NpS.net

＞基本的に翻訳刊行された部分までの話題でお願いします

165 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:19:08.69 ID:DFinYFWv.net

1年以上出てないんだからもう諦めたらいいのに
見苦しいな

166 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:37:47.49 ID:COFX0NpS.net

＞原書未翻のネタバレ感想はなるべく遠慮ください

167 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:39:43.86 ID:AUVgks5M.net

頭固くて草生える

168 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:42:19.99 ID:C7X1YtXe.net

いつもの英語アレルギーくんだろ
きちがいだぞ

169 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:46:09.31 ID:COFX0NpS.net

荒らしはアンタたち
スレ主の意向無視してネタバレ話題しようとして恥ずかしくない？

170 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:49:55.04 ID:AUVgks5M.net

スレ主の意向とかどうでもいいぞ
嫌ならスレから出て行け

171 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/07(土) 09:51:31.87 ID:C7X1YtXe.net

ほんと、嫌ならスレ見なけりゃいいのに

172 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/08(日) 00:12:16.12 ID:CEFSVwty.net

つか>>161-162を見る限り、ここではやらないみたいだからまあいいんじゃね

リンク先の内容についてここのスレ住人がここで話す分は
「未翻訳部分ネタバレ」とか付けて数行下げてくれれば俺は我慢する
続刊の刊行は諦めない

173 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/08(日) 09:07:13.88 ID:LBCQPfMT.net

3巻の途中で読むのやめちゃったけど再開しようかな
ブラッドソングを失ったヴェイリンがなんか頼りなくて辛かったんだよな
その辺の兵卒に剣で敗北したりとさ
自分の顔を焼いた女と同行し目の前で兄王を殺したフレンティスとリルナがどう再会するのか気になるし

174 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/08(日) 10:33:27.33 ID:GKwM6uiR.net

おまけ本(The Lord Collector)出とるよ

175 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/16(月) 21:34:53.73 ID:Ldt6D/NE.net

久しく動きのなかったこのスレが伸びていたので、もしや続巻刊行かと思いきや、荒れてるだけかｗ

あの1巻終章を読まなければこの本の面白味は半減する
切に邦訳が公刊されることを願う

176 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/17(火) 15:32:40.90 ID:GvXqv+r2.net

ハヤカワだからなぁ、
三部作の一部だけ出してトンズラ、
シリーズの一作目だけ出してサヨナラが当たり前だからな
しかし、原作を勝手に三分割しといて最後のを出さないとか、新記録かな？

177 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/18(水) 11:06:55.62 ID:ryJggj7h.net

どうせ完結しないと思うと後から買う人もいなくなるしね

178 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/18(水) 13:34:01.45 ID:nAJ/wh8z.net

創元みたいに同時分冊や毎月刊行ならまだましだけど
早川の分冊刊行は間空くから完結したときには最初の方は店頭にない

179 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/31(火) 01:25:46.99 ID:K1EE/+xi.net

これすきだったのに、まーだ出んのか
詐欺だ、腹立たしい

180 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/06/28(火) 17:39:32.44 ID:8/j6dgu48

今、一巻途中まで読んで面白いなぁ、と思って調べたら…
ハヤカワひどすぎる…

181 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/08/08(月) 15:19:00.94 ID:R+P6eK/cT

ケーニスが闇について何か知ってる風だったり、人を躊躇なく殺せる理由が知りたい！
まさか悪い子なの？３巻はよ！