【ｸﾘｽﾀﾙ】スター・ウォーズ EU総合EP15【ｽﾋﾟﾝｵﾌ】

1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2013/04/16(火) 12:03:54.03 .net

ジョージ・ルーカス監督による1977年公開の映画「スター・ウォーズ」。
ここはそのシリーズより派生した、小説、コミックス、アニメ、ゲーム、ソースブックetc...について語る総合スレッドです。
もちろん映画本編に対する質問や感想、あるいは製作予定のＴＶドラマシリーズについての話題でも結構です。

ちなみにスレタイにもある、EU＝Expanded Universe（拡張世界）とは、
スター・ウォーズの映画本編以外の公式外伝作品、いわゆるスピンオフ作品の総称です。

前スレ
【ｽﾋﾟﾝｵﾌの】スター・ウォーズ EU総合EP14【覇者】
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1340050359/

982 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 17:39:49.50 .net

スピンオフ映画第二弾はハンソロ主役で確定か
誰が演じるんだろうね

983 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 17:56:12.57 .net

ローグ・ワンと若干被るからハン・ソロ三部作原作はなさそうだな。

しかしコンテンツとして売れるからなんだろうけど
アンソロジーシリーズは旧三部作の前日譚みたいなのばっかで面白味がないね。
ラスト1本くらいは新三部作寄りの共和国から脱走したキャプテン・レックス主役の話なんかを見てみたい。

984 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 21:49:03.93 .net

スピンオフが旧三部作よりの話なのは、ep7のセットやプロップを使い回して
予算を節約したいっていう事情もあるんだとか

985 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 22:07:27.15 .net

映像化してくれるだけでも十分だし、まあ多少はね

986 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/08(水) 23:47:08.86 .net

使い回しの方がかえって統一感出て良い方に転がるかもよ

映画クロニクルが好きだったから監督の降板残念だったけど、
クロニクルよりもっと好きなレゴムービーの監督さんに決まってこれは嬉しい

あとスピンオフ小説と区別するためにも
789の間にやる映画のことは正式名の「アンソロジー」って呼ぼうぜ

987 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/09(木) 13:20:05.69 .net

将軍もレジェンズ認定に心が折られたひとりだったか…

988 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/09(木) 14:45:33.26 .net

アルティメットスター・ウォーズの日本語版が出るのね
設定面はレジェンズからかなり引き継いでいるみたいで嬉しいね

989 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/09(木) 20:01:41.39 .net

小説「Dark Disciple」が届いた
メインキャラは、表紙のクィンラン・ヴォスとアサージ・ヴェントレス！
全然リセットしてないじゃん(笑)
もうなんでも有りだな

巻末のオマケは
「Battlefront: Twilight Company」

990 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/09(木) 22:11:23.84 .net

そういや粉砕点だかセスタスに短編収録されてたことあったけどああいうオマケまたないかなあ

991 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/10(金) 23:21:05.04 .net

journey to The Force Awakensの本が10冊発表されたけどep6と7の間を描いてるのは2冊だけでガッカリ
残りの8冊のうち4冊はスピンオフですらない子供向けっぽいムック本でさらにガッカリ

992 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 07:34:59.89 .net

ヴォスとヴェントレスっつっても、dark discipleはあくまでクローンウォーズの未映像化エピソードの翻案だから、むしろレジェンドなら壊す方向っていうか。
コミックのヴェントレス離脱のあたりとは繋がらなさそうだし、ヴォスもなんかアニメの変なキャラ付けでアンリューシュドに繋がるとはちょっと・・・

993 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/11(土) 10:43:45.37 .net

クィンランがおかしいのは藤原啓治ボイスのせいだと思ってる

994 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/12(日) 21:08:27.33 .net

今更だけどカイロレンってレヴァンそっくりだな

995 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/13(月) 14:30:26.80 .net

ヴォスの旧共和国ジェダイっぽくなさは異常
まぁイメージが大きく壊れたのはCWのせいだが

996 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 11:29:58.71 .net

スピンオフを新作映画に使うか使わないかとか、カノンとかノンカノンで言い争ってるのを見ると
アニメ映画コミックとどれもこれもいい加減なのにファンが受け入れちゃうトランスフォーマーの自由度の高さが羨ましくなる時がある
去年の映画なんて、初代アニメの脚本を前作までの映画で使っちゃってどうするんだろうと思ってたら
ほんの数年前のアニメシリーズの脚本をそのまま使ってくるという荒業
勿論スターウォーズは設定のガチガチさが魅力の一つではあるんだけど…

997 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 12:42:34.31 .net

>>996
設定の概念は捨てるんだ！

それはそうと、スピンオフを無駄にできない理由にうまく映画を補完してる内容がたくさんあることも１つだと思うね
さすがにEP6以降はやりすぎだけど、新3部作のパダワンクエストやクローン大戦のノベルはどれも面白い
時々「映画観たけど説明不足に感じる」「スターウォーズは中身空っぽ」といった意見を聞くけど、スピンオフで明確に説明されてるし、政治の難しい話が多くで読み応えあると説明できる

998 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 13:10:53.38 .net

ジェダイの書、シスの書、全史以外のスピンオフ小説ようやくコンプした！

Xウイングノベルズのクライトスの罠（下）とバクタ大戦（下）
ジェダイの王子シリーズの運命の惑星、ラスト・オブ・ジェダイ2〜6 の8冊にだけ帯がないのが心残り

999 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 13:53:41.40 .net

>>998
Xウイングは高くて手を出せない

1000 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 14:45:40.65 .net

帯付きは辛いなぁ
それこそコレクター品だしな
ジェダイの書とシスの書は米版を買おう
安いし雰囲気が素晴らしい

1001 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 16:26:59.22 .net

貧乏学生の身としてはWookieepediaの訳だけで十分だわw

1002 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 19:54:15.58 .net

>>999
自分の場合はオクで1冊欠けの7冊セットと
マケプレの単巻販売を組み合わせて、結果的に各巻1000円弱の額で揃えられたよ
意外と安く出品されてるときがあったりする
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u80505015

1番大枚はたいたのが侵略の惑星の帯付き4000円
美品だったし相場以下だから後悔はしてないけど、内容は……

1003 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 20:13:52.34 .net

でも侵略の惑星4kとNJO全巻4kだったら侵略の方選ぶよな？

1004 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 20:25:01.18 .net

侵略の惑星は初期のだから設定がガバガバなんだよなぁ・・・
絵はスターウォーズらしくていいんだけど

1005 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 20:39:33.57 .net

>>1003
カリスタよりはましだろ
メルド以外は面白いぞNJO

メルドはクリックに繋がるが、一種のホラーになってしまったが

1006 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/14(火) 20:40:11.18 .net

>>1005
× クリック
◯ キリック

1007 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/15(水) 09:13:10.06 .net

価値でいけば侵略の惑星＞ＮＪＯだけど内容ならＮＪＯ＞侵略の惑星

ＮＪＯだって運命の道とかアイソアへの侵攻はすごい面白いと思うわ
侵略の惑星はまだ読んでないんだ、すまん

1008 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/15(水) 11:20:51.30 .net

>>1007
legacy of the Jedi に繋がっていくけど、ジェイセンの隔世遺伝とも取れるシスへの歩みも
面白い。NJOはその導入部的に感じた。
ダソミアとの関連もあるけど、フォースとは何か？という考察でもあるし。

1009 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/15(水) 14:18:48.50 .net

njoは全部読むのはキツかったから全史であらすじを把握して気になる巻だけ読んだな
ボバ好きとしては迷走のボバ活躍シーンがたまらなかった

1010 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/15(水) 16:40:34.92 .net

あれは良かった
バウンティハンターとかNJOじゃまったく出てこなかったからな
ボバとハンの会話で感動したよ

1011 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/15(水) 19:06:37.72 .net

https://www.youtube.com/watch?v=Nzq9epS2b1A

エターナル・エンパイアってラカタンとは関係ないよな？

1012 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 00:07:02.46 .net

NJOなら断トツで征服が好き
ヴア・ラプーングはSWでも五指に入るくらい気に入ってるキャラだ

1013 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 01:02:06.70 .net

NJOだと陥落、レムナント、統合かな
死に様で株を爆上げしたボースク・フェイリャとか
「帝国は常に復讐する」ペレオン提督とか

第二次コルサントの戦いでペレオンが皇帝の隠しルートを提供してたり
数十年ぶりにコルサントの土を踏んだりとかそういうちょっとした要素好き

1014 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 06:35:57.33 .net

運命の道や暗黒の旅路がすき
ジェダイの失墜は最初の撤退の描写をなぜか読み返してしまう

1015 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 06:48:51.73 .net

前半のひたすらグダグダ負け続ける流れはテンポも悪いし内容も暗いから読んでて苦痛
運命の道以降は痛快な勝利が多いしSWらしくて面白いと思う

1016 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 11:00:30.33 .net

>>1013
あのセリフを「常に逆襲する」って訳さなかったのは翻訳サイドの落ち度

1017 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 13:57:38.34 .net

確かにそれならもっとカッコよかったな
しかしみんなNJOでも好きなものが意外にバラバラだな
ガナー・リソーディの最後の戦いもなかなかに好き

1018 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 15:00:33.16 .net

翻訳がところどころ変だよね。訳者は眠かったのか。
なんか凄く何が起こってるのか理解しづらい章とかいっぱいあるんだけど、原文からそうってわけじゃないよね？
例えばユージャン・ヴォングのブラックホール兵器が「○○をなめる」って書いてあるから？？？となったけど
原文では「Suck」で「吸い込む」って意味だからそれでようやく吸収したことを指すんだって理解した

1019 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 18:32:30.34 .net

翻訳といえばターキンで「密輸入業者」って言葉あったけど普通に密輸業者じゃだめだったのかね？

1020 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/16(木) 19:15:57.69 .net

ターキンはヴェイダーをベイダーに戻したよね。
宇宙船名を＜＞でくくったりくくらなかったりもバラバラだった。

1021 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/17(金) 09:03:28.63 .net

なんか読みづらそうだな

1022 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/17(金) 11:35:41.46 .net

将軍がノータッチだから仕方ないね
ディズニーも出版社も翻訳くらい誰でもできるって判断してるようだし

その結果が反乱の口火の体たらくですよ

1023 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/17(金) 14:45:34.67 .net

将軍がスピンオフに愛想を尽かしちゃったのが痛いな

1024 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/17(金) 14:50:50.89 .net

ターキンや夜明けを見る限り、正史も細かい用語とかはかなりレジェンズに基づいてるよね。

この先ディズニー主導で正史小説が翻訳されていくとして、
新翻訳陣がそのへんを踏まえてなければ、ややこしさや読みづらさは加速していくな

1025 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/18(土) 14:30:38.41 .net

次スレ


【ｽﾋﾟﾝｵﾌの】スター・ウォーズ EU総合EP16【反乱】 [転載禁止]©2ch.net
ttp://peace.2ch.net/test/read.cgi/sf/1437195988/

1026 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/18(土) 19:20:50.07 .net

>>1025
乙。梅。

1027 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/18(土) 23:53:31.22 .net

スレ立て乙
うめ

1028 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/19(日) 14:23:01.51 .net

ｳﾒｰｳﾒｰ

1029 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/19(日) 14:52:31.10 .net

ume

1030 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/07/19(日) 14:53:11.56 .net

feel the force

1031 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。