H.P.ラヴクラフト -23巻-

1 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2012/07/28(土) 02:21:58.22 .net

H.P.ラヴクラフトの冒涜的な角度のスレです。

前スレ
H.P.ラヴクラフト 【避難用】
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/8993/1270041166/
H.P.ラヴクラフト -22巻-
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/sf/1299446953/

800 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/26(水) 12:11:46.65 .net

可愛いアーメンガードはよ！

801 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/26(水) 18:46:37.22 .net

原文も酷い悪文らしいから翻訳大変だろうな、だから増えないのか

802 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/26(水) 20:17:15.48 .net

>>801
以前翻訳を試みたけど、
悪文というより使われてる単語が古過ぎる印象。
多分、素直にニュアンスを汲み取り翻訳すると擬古文体になってしまう。
森鴎外みたいな文章のは「冷気」とか噴飯ものじゃね？

803 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/26(水) 20:51:51.79 .net

昔読んだ原文は、関係代名詞が延々と連なって、読みにくいことこの上なかった・・・
ネイティブの人なら苦も無いかもしれないが。

804 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/27(木) 09:49:18.79 .net

HPLの英語が読みにくいのは1文が長いのと見慣れない単語が多いのが原因だと思う
「そは永久に……」は祭文だからまわりくどいんじゃなくて、地の文でもあんな感じ

805 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/27(木) 14:09:35.89 .net

アメリカ人でも80年前の英文読むのしんどそう
日本ほどの差はないのかも知れんが

806 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/08/30(日) 20:51:15.90 ID:E1JFQRqhj ?2BP(0)

てか、「狂気の山脈にて」の『“日本の聖なる富士山の版画のように”』という表現はどうなのだろう……

807 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/09/09(水) 04:08:09.07 .net

>>797
これか

http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person1699.html

808 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/02(月) 09:27:38.61 .net

超訳ラヴクラフト全集って少年少女が主人公なのか。
ジュブナイルとホラーの相性自体は悪くないと思うが果たしてどうなるやら。

809 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/02(月) 21:44:22.31 .net

謎の転校生ウィルバーくんみたいな

810 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/07(土) 16:37:03.30 .net

SNSでしか会話したことのないヘンリーくんと実際に会うのが楽しみだった。
でもその時のぼくは、どんな事件に巻き込まれるのか何も分かっていなかったんだ…

みたいな感じか。

811 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/07(土) 18:25:27.46 .net

SNSオフ会行ったらクリーチャーに遭遇


って出会い系だったら普通にあるわな

812 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/07(土) 22:36:23.70 .net

インスマウス面した女とか普通に居るよ
大抵は腐女子だけど

813 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/08(日) 06:08:09.46 .net

その沢山いるインスマス面は普段どこにいるんだろうか……
また、年を取ったインスマス面というのを見かけない。彼らはどこに行ったのだろう……

814 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/09(月) 19:49:02.13 .net

ミスカトニック小学校探検部が南極大陸の古代遺跡で見出したものとは！

815 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/09(月) 20:18:05.67 .net

ビニールに包まれた未開封の薄い本の山だった･･･

816 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/09(月) 21:36:20.62 .net

かれらも人間だったのだ！

817 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/09(月) 21:51:08.79 .net

犯人は、ニャル子

818 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/10(火) 00:28:18.49 .net

あ　ふんぐるい むぐるうなふ　くとぅるう
　　 |ヽ
　　 | ��ﾞﾞﾞﾞｯ―、
　　ミ´∀｀　 ／
　 (ヽ　　 (ヽミ
((　ﾐ　　　　　ﾐ
　　ﾐ　　　　　ﾐ
　　 ﾐ�＝@　　 ｿ
　　　∪ﾞﾞ~ﾞ^ヽ)

　いあ　　 いあ
　 ハ＿ハ　 ハ＿ハ
　ﾐ´∀｀ﾐ ﾐ´∀｀ﾐ
　ｃ ｃ　ﾐ ｃ ｃ　ﾐ
　 ｕﾞﾞヽ)　ｕﾞﾞヽ)

それ　るるいえ　うがふなぐる ふたぐん
　　　　　　/^|
　 ,―ｯﾞﾞ~ﾞ″ |
　 ヽ ´ ∀｀ ミ
　　ﾐ　 /)　　 /)
　　ﾐ　ﾞﾞ　　 ﾞﾞﾐ
(( ミ　　　　　ミ
　　ﾞﾐ　　　　彡
　　 (/~ﾞﾞﾞ~ﾞ∪

　　　いあ　　 いあ
　　ハ_ハ　　ハ_ハ
　 ﾐ´∀`ﾐ　ﾐ´∀`ﾐ
　 ﾐ っ っ　ﾐ っ っ
　 (ﾉﾞﾞｕ　 (ﾉﾞﾞｕ

819 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/10(火) 01:58:44.31 .net

>>815
冒涜的な薄い本が大量に

820 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/10(火) 03:09:57.17 .net

一冊ぐらいは超訳ネクロノミコンが紛れ込んでいるかもしれない

821 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/10(火) 13:36:34.97 .net

妖蛆の秘密はいつか読んでみたいなあと思ってたけどこれ架空の作品だったのか
実在の書籍だとずっと勘違いしていた

822 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/11/10(火) 21:46:25.04 .net

俺はヴォイニッチ手稿がコリン・ウィルソンの創作だと思ってたよ

823 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/03(木) 12:01:19.24 ID:F8UmfjKn.net

青空文庫に「ダゴン」がくるで
ttp://www.aozora.gr.jp/index_pages/list_inp1699_1.html

824 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/03(木) 12:06:06.57 ID:F8UmfjKn.net

>>805
マッケンも「読むのがつらいがその価値はある」って言われるくらいだからなあ。
とはいえ、晩年のSFっぽいのは結構読みやすいよ。「狂気の山脈にて」とか（長いけどw）

825 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2015/12/26(土) 17:56:53.21 ID:6leldDTA.net

今年もユールの日が無事に終わった。

826 ： 【かん吉】 【1624円】 ：2016/01/01(金) 00:10:26.94 ID:OKqlvE8f.net

名状しがたき運勢のようなもの

827 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/01/21(木) 12:04:43.04 ID:J1ojua6P.net

本物のユッグゴトフきた！

太陽系に第９惑星存在か＝質量地球の１０倍―米大研究チーム
ttp://www.excite.co.jp/News/world_g/20160121/Jiji_20160121X076.html

828 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/03/26(土) 23:25:09.44 ID:R8Vq6jBs.net

ttp://natalie.mu/comic/news/181097
>田辺剛がラヴクラフトのクトゥルフ神話体系に挑むコミカライズ3作目が発売

829 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/03/29(火) 19:41:39.94 ID:EAMnDMgI.net

遅ればせながらフィンレイ画集買った
今時だとよその出版社なら二〜三千円台しそうな作りだったが青心ようやってくれた
これも士郎正宗がエロ本売ってくれてるおかげか

830 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/04/14(木) 07:36:37.89 ID:EMZaQ1OM.net

狂気山脈映画化をまだ諦めてなかったか…

831 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/04/16(土) 10:56:55.14 ID:oeSJqD3T.net

ポー、タニス・リー、ダンセイニ、マッケン、ホジスン、クラーカシュ＝トン、ブラックウッド、チェンバース、ビアス以外は糞。
ラヴクラフトやラムレイやハワード、ジェイムズ、シェリー、ストーカーを信奉するキチガイ信者はドアホ！！

832 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/04/28(木) 20:49:00.42 ID:7APiaFRp.net

ソウルシリーズの作者の宮崎って相当クトゥルフ好きだな
アノールロンドなんて壮麗きわだかな夕映の都そのものだし、ブラッドボーンのヤーナムはアーカムのもじりだし

833 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/10(火) 08:42:38.47 ID:tBx5wTor.net

>>831
そんな風に考えていた時期が
俺にもありました

834 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/15(日) 13:31:56.17 ID:2avR/Gdo.net

どれを読んで楽しもうが、読むやつの自由だよ

835 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/17(火) 07:18:44.95 ID:PL1iJfV7.net

>>831
そのへんの書籍も復刊やら電子化してくれんかな
読めない奴は読めない

836 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/22(日) 08:24:57.57 ID:AcqwXAjk.net

ラヴクラフト大辞典と図解どっち買おうか迷ってるんだけどどっちがいいですかね
創元の全集は一応全部読みました

837 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/22(日) 13:03:38.65 ID:LEEO2nbp.net

>>836
辞典は作者について詳しく載ってるけど作者の大ファンじゃないならつまらないと思う。
図解はクトゥルー神話が好きならまあ楽しめるんじゃないかな。

838 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/22(日) 13:24:31.20 ID:AcqwXAjk.net

>>837
ありがとうございます。とりあえず図解買おうと思います

もう絶版になってるんですけど東雅夫のクトゥルー神話辞典ってのはどうですかね

839 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/22(日) 14:08:09.02 ID:o8qLa5uv.net

>東雅夫のクトゥルー神話辞典
どの作品がどの単行本に収録されてるとかクトゥルー作家のちょっとしたプロフィールとかパっと調べたい時には便利

840 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/22(日) 14:30:32.61 ID:LEEO2nbp.net

>>838
>東雅夫のクトゥルー神話辞典
個人的には読み物としてはつまらなかった。
クトゥルー小説書きたい、TRPGでキャラを使いたい、
そういう人には便利な本かもしれないけど…。

841 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/22(日) 19:45:06.90 ID:zVpmOHAB.net

>>838
>東雅夫のクトゥルー神話辞典
クトゥルー小説書きたい、TRPGでキャラを使いたい、
そういう人にとって便利な本だった。
個人的には読み物としてもおもしろかった。

842 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/23(月) 18:56:21.24 ID:lwAt42SI.net

南極大陸の氷の下3200メートルの地点に、古代の巨大都市が眠っている可能性があるという。事実であるなら、人類の歴史を書き換える大発見となる。

考古学者で冒険家のジョナサン・グレイ氏の情報によると、カリフォルニアのテレビ局の取材班が南極の巨大遺跡の証拠をつかみ、ビデオ映像に収めたとされる。しかし、2002年11月以降、このテレビ取材班は行方不明の状態となっている。

問題のビデオテープは、南極ボストーク基地の西160キロの地点で放棄されていた資材置き場で発見され、取材班の救助にあたっていた米海軍特殊部隊によって回収されている。

ビデオテープの所有権を持つアトランティスTVは、米国政府によって放映を妨害されたと主張。同局の弁護士は「公益性の高い内容に対するいかなる検閲行為にも対抗していく」との声明を出した。

ビデオ映像を確認した二人の海軍将校が、全米科学財団（NSF）の研究者にその内容を説明したとされる。研究者はその後アムンゼン・スコット基地に戻り、調査を行ったとみられている。

南極では、欧米の国際研究チームによって3基のピラミッドが発見されたという報告がある。このうち2基は内陸部に、1基は沿岸部にあるとされる。現在、ピラミッドが自然物であるのか、それとも人工的な構造物であるのかを確認するための遠征調査が計画されている。

http://amenama.on.arena.ne.jp/?p=2573

https://www.youtube.com/watch?v=1XtzGpJhSrI

843 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/23(月) 21:27:12.61 ID:ySD0u9ss.net

どうせ海外のムーみたいな雑誌がソースなんじゃ…wサンみたいな

844 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/28(土) 18:22:16.76 ID:CFXfbZEY.net

狂気山脈浮上

845 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/05/29(日) 00:01:56.76 ID:Dn6aAucA.net

ワンちゃんが唯一無双できなかった因縁の相手か・・

846 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2016/06/23(木) 02:26:34.18 ID:4ohiaOFT.net

>>842
このニュース前にも見たな
写真は確か加工写真だったはず

847 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2018/07/18(水) 16:11:21.45 ID:sv5f2C29p

ルルイエ浮上

848 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2018/08/20(月) 12:38:29.93 ID:ZIXVgC2HJ

こんちわ。ラヴクラフト初心者なんだけど、クトゥルー神話の怪獣図鑑（？）、モンスター図鑑みたいなの読みたいんだけど、なんかいいのある？

849 ：名無しは無慈悲な夜の女王：2019/09/14(土) 11:17:11.85 ID:U0pCfef+C

ラヴクラフト自身を主人公にしたコンセプトアルバムが出てた。
「ポレージネのラヴクラフト」ジェット・セット・ロジャー
イタリアのバンドだって。
http://jizo.cart.fc2.com/ca9/67/p-r-s/