∧∧山にまつわる怖い・不思議な話(避難小屋)79∧∧

651 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/08/27(土) 12:44:55.51 ID:IED3vf1A0.net

石じじいの話です。（番外編）

石じじいは、朝鮮半島にいた時に、母国から逃げてきたロシア人と
付き合いがあって彼らからいろいろなロシア事情を聞いたそうです。
じじいはロシア語はできませんでしたが（習ったそうですけど）、
そこのロシア人は朝鮮語を話すものもいたそうで、意思疎通には
ほとんど困らなかったそうです。子供の頃、彼が珍奇話を聞かせて
くれていたときに、一冊の本をくれました。引き上げの時にロシア人
（朝鮮へソ連から進出してきた占領軍wの兵士だったとか）からもらった
というものでした。今回、ここへの書き込みのために、その当時の
話を子供ながらメモしたノート（数冊ある）を探し出して見ていたら
その時にもらった本が出てきました。Google翻訳でしらべてみると、
「ロシア語と日本語の軍隊の会話帳」らしいです。もらった時は、
気がつかなかったのですが、それには書き込みがあり使用された形跡
があります。ちょっと怖いですね。

これを見ていたら、じじいがいろいろと話をしてくれた昔を思い出して、
彼が懐かしくなり、ちょっと泣きましたw」


http://s1.gazo.cc/up/207528.jpg