ヴィオニッチ手稿を英語？まで訳したから英語訳して

1 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 20:25:02.74 ID:K8mYE5nZ0.net

ヴィオニッチ手稿を英語(日本語ではない)？まで訳したので記述する。
君たちはそれを日本語に直して欲しい。

どうやってここまで訳せたのかについては、話すと長くなるので省略。

ヴィオニッチ手稿とは

15-25歳程度の男性の体験記(見たもの、教えてもらったものなど)
ヴィオニッチ手稿は写真でよく見るものではなく、
小さいメモにゴニョゴニョって書いたもの。

2 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 20:29:52.37 ID:82wAdXDl0.net

はよせぇや

3 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 20:31:24.41 ID:yj8oN5770.net

81p
http://www.voynich.com/folios/color/081v.jpg
注意
�@私は英語の文法、単語訳わかめ
�Aこれから読めた文字を記述するが、あっていなさそうな単語は三角▲
�B読んだが違うと思うものはバツ(×)
と書いていく
この訳があってるかどうかはわからないのでお遊び程度で聞いて欲しい
Dー3

4 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 20:37:37.38 ID:eK8w94jY0.net

最初から
d-3
Lehue(▲) , 3 days,as sai(▲) pach of 3(×) woman to see while ray(▲) 2 color A(※)
to B(※).
※=後で記述する。
ここでの▲はあっていなさそうなもの(単語のあとに何かが続いている)

5 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 20:42:03.94 ID:eK8w94jY0.net

先ほどの文章に続き
not bing may man 《 謎文 》while 《謎単語》to《謎単語》.
〜all of es.

とりあえずここまで日本語で訳して欲しい

6 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 01:34:03.91 ID:G0cgALJv0.net

wktk

7 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 01:46:23.23 ID:5fGm1WoM0.net

ヴォイニッチじゃなくてヴィオニッチか・・・

8 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 03:15:44.94 ID:m3RhZMG90.net

誰も日本語に出来ないらしいから勝手に訳す.
2ぶんめは誰か訳してくれないと始まらん
最初から
d-3
Lehue(▲) , 3 days,as sai(▲) pach of 3(×) woman to see while ray(▲) 2 color A(※)
to B(※).
D-3項
「Lehueについて。
(◯◯ような色と◯◯ような色の2色が合わさったような色で輝いている。
女性のpachを研究するための3日間(▲))

9 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 03:16:35.53 ID:m3RhZMG90.net

単語だけ集めるとこんな感じ

10 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 03:21:06.32 ID:m3RhZMG90.net

誰もい無いからやめようかな

11 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 03:22:44.08 ID:eEkD/1vq0.net

何時だと思ってだ

12 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 03:30:17.72 ID:X44pVQwI0.net

ヴィオニッチってなんだよ

13 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 03:30:38.48 ID:m3RhZMG90.net

ちなみにヴィオニッチ手稿はこの本を見つけた人だよ。
本当の名前は作者しか知ら無いよ。
絵を描いた人が作者だとすると、
文字は絵よりあとに書かれたことになるよ
つまり、この手稿はオリジナルではないよ

14 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 12:39:01.72 ID:bvLASpA30.net

ヴィオニッチ手稿って何ですか？
バイオ関連の本かなんか？
>>1が訳した元画像など無いとそもそもわからない

15 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 13:06:39.94 ID:HwfUV37y0.net

わかるよ、見てるよ

16 ：全国の名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 13:20:24.95 ID:0PCCzSSM0.net

ヴォイニッチ手稿について→1に記述
元画像→2に記述

ヴォイニッチかヴィオニッチかは知らん

17 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 13:20:53.26 ID:5NGE3GNq0.net

素で間違ってるのか、後から釣り宣言するためなのか、
いずれにせよ低レベルだな。

18 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 13:21:36.14 ID:0Ww1zH3F0.net

>>16
みんなヴィオニッチに対して突っ込んどるんだろうｗ
英語の前に日本語だな

19 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:13:06.05 ID:0PCCzSSM0.net

わかったよ
日本語からやり直すから、
もう続きの文章を書くのはやめました。

間違えがあったら素直に教えてほしかった
書く気がなくなった

20 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:22:16.93 ID:OXWS1ex40.net

オカ板水差したりつまらんやつばっかりだからな
気が向いたら戻ってきてくれよ

21 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:36:43.20 ID:2Ot3i5Ef0.net

ここよりオープンとかでやったほうがええぞ
ここ粗探し女みたいなおっさんの巣窟になったし

22 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:46:53.36 ID:nSORKvGb0.net

興味深いです
でも２ｃｈって　読んでる人が　スレ主をスルーしたり茶化したりする風潮があるので　別の、しっかりした掲示板で書く方がいいかもしれません

23 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:48:26.16 ID:nSORKvGb0.net

英語まで訳せる事自体が素晴らしいです
戻ってきてほしいです
書いてほしいです

24 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:49:44.28 ID:nSORKvGb0.net

でも私　激忙しいので　読むの明日になっちゃうかも＞＜

25 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:54:07.42 ID:KpjZYuZO0.net

>>19
ヴィオニッチじゃなくて
ヴォイニッチな
本気ならまずそこ反省しろ

2chは釣り多いんだから突っ込まれるのは当たり前
まとめだけ見てたら煽りは削除されるんでわからんだろうけど普通だよ

26 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:54:09.63 ID:2XAxbzRl0.net

重箱の隅をつつくような下らん茶々を入れる奴もダメだが
スレを立てておいて、２〜３レスしただけで
下らん茶々に心を折られて去っていくスレ主も最近多いぞ

スレ立てたんなら、せめて やりきってくれよ

27 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:56:43.44 ID:mYxuNIi30.net

ヴィオニッチ→ヴォイニッチ
俺も最近知ったから気にすんな。

28 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 14:57:54.59 ID:xb6xodZ50.net

ヴォイニッチはオカルト好きなら一度は通るからね
殆どみんな分かっててレスしてる

スレ立てる前にヴォイニッチの本スレあるからそっちで先に聞いてみたらどう？
ちゃんと答えてくれると思うよ

29 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 15:06:06.34 ID:5NGE3GNq0.net

>>3のURLにvoynich.comと書いてあるのに読めてない時点で信憑性だださがり

30 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 15:50:03.33 ID:8C3XdAQI0.net

自演が凄くて笑えるｗ

31 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 16:04:13.00 ID:J2+OiT+b0.net

まあまあ誤字の指摘くらいで挫けるなよ
Never Give Up!!!!!

32 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 17:50:19.34 ID:UjKluqnR0.net

打たれ弱すぎワロタ
オカルト民にあやふやな知識で挑んだのが間違いだったな

33 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 21:09:19.76 ID:4gpZX7vB0.net

知識もなにも
佐藤さんに対して「僕は鈴木さんの事はなんでもわかります！」
って言ってるようなもんだからねえ
そりゃ信用されないよ

34 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 23:03:32.80 ID:LY61isvN0.net

まあ、この手の間違いはよくあるさ。
次頑張れ。

35 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 23:35:11.68 ID:vT//Lj4+0.net

>>1 がヴィオニッチに改名してから謎の古写本を発見すれば何の問題もない

旅立ちの用意はいいか

36 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 21:45:35.30 ID:7bF6uMBS0.net

安価で行き先決めようぜ

37 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 02:24:23.96 ID:uWyUQ5Zo0.net

出発を決意された方 先着 2000 名様に、頼れる旅の仲間をプレゼント !

A コース ‥‥ アメデオ ( 低燃費・身軽さ重視のあなたに )

B コース ‥‥ パトラッシュ ( 忠実無比、陸路の友 )

C コース ‥‥ ギュスターヴ ( 水中を支配する絶対的護衛 )

38 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/11(月) 22:13:56.59 ID:blsPGXu10.net

面白い視点だと思う。続けて欲しい。

39 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/17(日) 22:11:25.36 ID:u0+3EphX0.net

固有名詞の憶え間違いなど些細な事で、気にするレベルのミスではない
ただしあの不可解な文字列を英単語に変換したプロセスはしっかり書くべき

> 話すと長くなるので省略

ここが一番大切

40 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/19(火) 14:59:58.49 ID:xqjIVbeF0.net

>>37
Aコースで！

41 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/22(金) 21:52:54.58 ID:2ihhNB4O0.net

タイトル間違えてるのは筆者に対しても普通〜に失礼
あやまるのが普通なのになんで>>1は平然としてるの？

42 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/22(金) 23:52:00.99 ID:m7G5lxzb0.net

>>41
ヴォイニッチ手稿の正確な題名はまだ分かっていない
この呼称は再発見者とも言うべき人物の名前から付けられた、あくまで便宜的なものだよ
「 筆者に対して失礼 」という非難は少しおかしいと思うが

43 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/22(金) 23:54:14.03 ID:x7APhFXR0.net

>>42
だな。発見者のヴォイニッチさんに失礼　なら分かるが

44 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/23(土) 07:18:36.49 ID:ESg2v3eo0.net

>>43
じゃヴォイニッチさんに大変失礼
名前読み間違えてるなんて余計にね

45 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/23(土) 09:27:12.71 ID:xF2S4JH70.net

また変ないちゃもんおばさんが来たな…

46 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/23(土) 13:34:46.62 ID:vaUApf9f0.net

名前は関係ないだろ
大事なのは内容

47 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/23(土) 18:49:49.36 ID:ae9IzZhd0.net

せっかく面白いスレがたちかけたのに

48 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/24(日) 01:40:01.21 ID:szRel+5u0.net

>>1の自演がひどいな

49 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/24(日) 17:25:11.93 ID:BCYr6cIs0.net

何について書かれているのかすら不明というのは、謎が深すぎて逆につまらんな
ビール暗号みたいに莫大な財宝がご褒美として用意されている方が燃える

50 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/01/24(日) 18:50:14.83 ID:mcvSuwJY0.net

ヴォイニッチの読み方間違えて指摘されたらそれをいちゃもんとか
スレ主やる資格無いわな

51 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/01(月) 22:17:31.61 ID:HXdWhmeY0.net

英語が分からないのに英語まではとりあえず訳せる…って能力設定おかしくね ?
アルファベットに変換できるんです ――― ならギリ許容範囲
英語に含まれない表記文字がある時はどうすんだという突っ込みは、今は温存しておこう

52 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 21:41:18.59 ID:kEEO5Ad30.net

ヴォイニッチ手稿をモチーフにしたスレッドがまたひとつ増えてる
なんなの新しくムーブメント来てんの

53 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/05(金) 23:03:40.29 ID:oXYTV4cK0.net

オカルトも論理的もなんでもありにしてある総合スレが落ちた時点でムーブメントは来てないな

54 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 00:00:30.74 ID:fN9PfxzX0.net

ほんとだ本スレ落ちてる！
この間書き込みあったのに…

最近単発糞スレ多発すぎ
過疎だけど地味に名スレが落ちまくってる

55 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 00:33:22.14 ID:E3ybTeWZ0.net

以前から総合スレは過疎で落ちてるし
継続的に調べるとかの気概もないミーハーが立てただけだったから
書き込み少なく何の進展もなかったし落ちるのも必然かと。

56 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/06(土) 06:48:49.54 ID:fN9PfxzX0.net

ちゃうよ
本スレだけじゃなく最近昔からあるスレの落ちる時間が異様に早いんよ

57 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/14(日) 09:15:15.80 ID:XZkGtyiJ0.net

ルネサンス期に書かれたわりには絵が写実性に乏しい
オカルト系サイトだと謎の植物が描かれている … みたいな意見がデフォな
ようだが、実はヘタすぎて元々の標本に似せられなかったという可能性もある

それと女性の絵が可愛くない
あのパートは士郎正宗 または 魔装学園の挿絵の人が担当するべき

58 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/14(日) 16:27:15.23 ID:wvpKulK30.net

ｳﾋﾋﾋ　ｸﾋﾋ　ｳﾋﾋﾋﾋ

59 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/15(月) 22:09:15.40 ID:EuR85il10.net

また新しくヴォイニッチ手稿のスレッドが立ってしまった
ほんとにボコボコ立つなあ…
なぜ先にこちらを使い切ろうとしないのか

あっちの >>1 も、文体はなんとなくここを立てたヴィオニッチくんの
ような気がするのだが

60 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/15(月) 22:28:32.54 ID:IoikAIS20.net

ステマおおすぎｗｗｗ

61 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/16(火) 21:45:43.36 ID:MRsBSi1Z0.net

新スレ立てて質問食らうと逃げ出して過疎化、までがテンプレ

それにしても何故本スレが落ちてこっちが残ったんだ
「ヴィオニッチ」だからか ? ?

62 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/22(月) 23:27:59.86 ID:DxwGsn6B0.net

C-3POがいれば一発なのになー

63 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/02/28(日) 16:50:50.31 ID:PspaS/mJ0.net

ヴィオニッチ手稿は >>1 の脳内にしか存在していない

ヴォイニッチ手稿は実在する謎の古文書

という理解でいいの ?

64 ：本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／：2016/03/06(日) 13:03:46.94 ID:ggLH7gyx0.net

英語に変換する理屈がわからん